📘 আল-আওয়ালী লি আবীশ শাইখ (আবুশ শাইখ আল-আসবাহানী - মৃত্যু 369 হিজরী)

আল-আওয়ালী - আবুশ শাইখ রচিত (আবুশ শাইখ আল-আসবেহানী)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আল-আওয়ালী
লেখক: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন হাইয়্যান আল-আনসারী, যিনি আবুশ শাইখ আল-আসবেহানী নামে পরিচিত (মৃত্যু ৩৬৯ হি.)
তাহকীককারী: মুসয়াদ আস-সাদানী
প্রকাশক: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ [জিকরুল আকরান-এর সাথে মুদ্রিত]
সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৭ হিজরি - ১৯৯৬ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৭৩
[কিতাবের নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
শামেলা সংস্করণের জন্য প্রস্তুত করেছেন: আহমদ আল-খুদরী (অনুলিখন) ، এবং ইয়া বাগী আল-খায়র আকবিল (মূল পাঠের সাথে যাচাই)
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, আল্লামা, বিচারকদের প্রধান শামসউদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন উমর আল-কারাফি, যিনি শাইখ ইবন আবু হামযাহ-এর দৌহিত্র। মঙ্গলবার, ৭ই জুমাদা, ৮৬৫ হিজরি সনে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দুই শাইখ: আশ-শারাফ আবু তাহির মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন আল-কুওয়াইক এবং আল-জামাল আবু আহমাদ আব্দুল্লাহ বিন আলী আল-হাম্বলি—প্রথমজনের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে এবং দ্বিতীয়জনের নিকট থেকে ইজাযতের (অনুমতি) মাধ্যমে.. .. (১)
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুশ শাইখ, তিনি বলেন:
১- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাকারিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহরিজ বিন সালামাহ এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাকারিয়া আল-কুসাইবি.. .. (২) তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুনকাদির বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রতিটি সৎকাজই সদকা। আর সৎকাজের অন্তর্ভুক্ত হলো তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করা এবং তোমার বালতি থেকে তোমার ভাইয়ের পাত্রে পানি ঢেলে দেওয়া।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে শূন্যস্থান রয়েছে।
(২) উভয় মূল পাণ্ডুলিপিতেই শূন্যস্থান রয়েছে।

2- আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাওযাহ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফ আল-আরাবি থেকে, তিনি বলেন: হাসান ছিলেন উম্মে সালামাহর এক দাসীর পুত্র। উম্মে সালামাহ তার দাসীকে কোনো প্রয়োজনে পাঠালেন, ফলে হাসান ভীষণভাবে কাঁদতে লাগল। এতে উম্মে সালামাহর তার প্রতি মমতা জাগল, তাই তিনি তাকে কোলে তুলে নিয়ে তাকে নিজের স্তন দিলেন। তখন তাতে দুধের সঞ্চার হলো এবং সে তা থেকে পান করল।

৩- আল-ফাদল ইবনে আল-আব্বাস ইবনে মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লায়স ইবনে সাদ থেকে বর্ণিত, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদ ইবনে সিনান থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের প্রাক্কালে অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায় ফিতনাসমূহ দেখা দেবে; তখন ব্যক্তি সকালে মুমিন থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, আবার সন্ধ্যায় মুমিন থাকবে এবং সকালে কাফির হয়ে যাবে। একদল লোক দুনিয়ার নগণ্য সম্পদের বিনিময়ে তাদের দ্বীন বিক্রি করে দেবে।

৪- আল-ফাদল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস ইয়াজিদ থেকে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দ ইবনে সিনান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহ যখন তাঁর বান্দার কল্যাণ চান, তখন দুনিয়াতে তার শাস্তিকে ত্বরান্বিত করেন; আর যখন আল্লাহ কোনো বান্দার অকল্যাণ চান, তখন কিয়ামতের দিনে তাকে পূর্ণ প্রতিফল প্রদানের উদ্দেশ্যে তার পাপের শাস্তি স্থগিত রাখেন।

৫- আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন গাযওয়ান আল-বুরসাী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কামিল বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন উমর আল-উমারি আমাদের নিকট নাফি‘ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) ঈদের দিন ঈদগাহের উদ্দেশ্যে বের হতেন; তিনি এক পথে যেতেন এবং অন্য পথে ফিরে আসতেন। তখন তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা গেড়ে দেওয়া হতো এবং তিনি সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।

৬- আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহরিয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুনকাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুনকাদির তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, "নিশ্চয়ই আমার পিতা আমার সম্পদ নিয়ে নিতে চান।" তখন তিনি বললেন, "তুমি এবং তোমার সম্পদ তোমার পিতার।"

৭- আল-ফজল ইবনুল আব্বাস ইবনে মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি সাদ ইবনে সিনান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৬⦘ বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধাংশের বিনিময়ে হয়।

৮- আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ওমর আল-কাব্বাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম আল-ফাদল বিন দুকাইন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাশির বিন আল-মুহাজির, আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ছিলাম, তিনি বলছিলেন: “আমি এবং কিয়ামতকে একত্রে পাঠানো হয়েছে, এমনকি তা প্রায় আমাকে ছাড়িয়ে যাচ্ছিল।”

৯- মুহাম্মাদ বিন যাকারিয়া আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মাসলামাহ আল-কা'নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন ওয়ারদান আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: মু'আয বিন জাবাল আমার নিকট আসলেন, তখন আমি বললাম, "হে মু'আয! আপনি কোথা থেকে এসেছেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে।" আমি বললাম, "তিনি কী বলেছেন?" তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি একনিষ্ঠভাবে সাক্ষ্য দিবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আমি বললাম, "যান এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করুন।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম, "হে আল্লাহর নবী! মু'আয আমাকে জানিয়েছেন যে আপনি বলেছেন: যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দিবে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৭⦘ একনিষ্ঠভাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তিনি তিনবার বললেন, "মু'আয সত্য বলেছে।"

১০- আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-কা'নাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সালামাহ বিন ওয়ারদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের জিজ্ঞেস করলেন, "আজ তোমাদের মধ্যে কে রোজা রাখা অবস্থায় ভোর অতিবাহিত করেছে?" উমর বললেন, "আমি।" এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আজ কে দান-সদকা করেছে?" উমর বললেন, "আমি।" তিনি বললেন, "আজ কে জানাজার অনুসরণ করেছে?" উমর বললেন, "আমি।" তিনি বললেন, "তোমার জন্য অবধারিত হয়ে গেছে," অর্থাৎ জান্নাত।

১১- মুহাম্মাদ বিন যাকারিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ক্বানাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালামাহ বিন ওয়ারদান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, একজন নারী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে নিজের অভাবের অভিযোগ করলেন। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এর চেয়ে উত্তম কিছুর দিকনির্দেশনা দেব না? তুমি তোমার ঘুমানোর সময় তেত্রিশ বার আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করবে (সুবহানাল্লাহ), তেত্রিশ বার তাহলীল পাঠ করবে (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) এবং ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৮⦘ চৌত্রিশ বার তাহমীদ পাঠ করবে (আলহামদুলিল্লাহ); এই একশতটি বাক্য দুনিয়া এবং এতে যা কিছু আছে তার চেয়ে উত্তম।"

১২- আহমদ বিন আল-হাসান বিন আব্দুল জব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাসর আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাওসার বিন হাকিম নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদকে লানত করেছেন এবং লানত করেছেন যে ব্যক্তি মদ নিংড়ায়, যার জন্য নিংড়ানো হয়, যে ব্যক্তি তা বহন করে নিয়ে আসে, যার নিকট তা বহন করে আনা হয়, যে ব্যক্তি তা বিক্রি করে, যে ব্যক্তি তা ক্রয় করে, যে ব্যক্তি তা পান করায় এবং যে ব্যক্তি তা পান করে। আর তিনি মুসলমানদের জন্য মদের মূল্যকে হারাম করেছেন।

১৩- আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ আল-বাগাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুনকাদির ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে কখনো কোনো কিছু চাওয়া হয়নি যার উত্তরে তিনি 'না' বলেছেন।

১৪- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-খুজাই, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশেম ইবনে আবু আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়াই, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ সালাত আদায়কারী ছিলেন।

১৫- আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আদম সন্তান বৃদ্ধ হতে থাকে এবং তার সাথে দুটি বিষয় বৃদ্ধি পেতে থাকে: সম্পদের মোহ এবং দীর্ঘ জীবনের আকাঙ্ক্ষা।

১৬- আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তিকে বের করে আনা হবে যে ব্যক্তি বলেছে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’ এবং তার অন্তরে একটি যব পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে। আর জাহান্নাম থেকে সেই ব্যক্তিকেও বের করে আনা হবে যে ব্যক্তি বলেছে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’ এবং তার অন্তরে অণু পরিমাণ কল্যাণ রয়েছে।

১৭- আবু আল-আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন উমর আল-হাওদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে বর্ণিত, সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস এই আয়াতটি সম্পর্কে বলেন— {আর আমি যদি একে অনারব ভাষায় কুরআন করতাম, তবে অবশ্যই তারা বলত: কেন এর আয়াতসমূহ বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়নি? কিতাব অনারব অথচ রাসূল আরবি?}—তারা বলত: হায়! যদি তাঁর প্রতি অনারব ভাষায় এটি অবতীর্ণ করা হতো, এমতাবস্থায় যে তিনি একজন আরবি।

১৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা, তিনি বর্ণনা করেছেন গাসসান ইবনুর রবি‘ থেকে, তিনি আবু ইসরাইল আল-মুলাই থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদার স্তরের অধিবাসীদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে যেমন তোমরা আকাশের দিগন্তে উদীয়মান নক্ষত্র দেখতে পাও। আর আবু বকর ও ওমর তাদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তারা পরম নি‘য়ামতে আছেন।" আবু ইসরাইল বলেন, আমি আতিয়্যাহকে ‘আনআমা’ শব্দটির অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, "তা হলো অতি স্বাচ্ছন্দ্যময় ও আনন্দদায়ক।"

১৯- আবু ইয়ালা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, গাসসান ইবনুর রবি‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসরাঈল থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মাঝে দুটি গুরুভার বস্তু রেখে যাচ্ছি, যাদের একটি অপরটির চেয়ে বড়; (তা হলো) আল্লাহর কিতাব—যা আসমান থেকে জমিন পর্যন্ত প্রলম্বিত একটি রশি—এবং আমার বংশধর তথা আমার আহলে বাইত। জেনে রেখো, তারা হাউজে (কাউসারে) আমার নিকট উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত একে অপর থেকে কখনও বিচ্ছিন্ন হবে না।”