📘 আল-আওয়ালী লি আবীশ শাইখ (আবুশ শাইখ আল-আসবাহানী - মৃত্যু 369 হিজরী)

২০- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করল, সে যেন আগুনের মধ্যে তার ঠিকানা নির্ধারণ করে নেয়।"

২১- আবু ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গাসসান বিন আর-রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা বিন মুতাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যদি কোনো ব্যক্তির নিকট ওহুদ পাহাড় পরিমাণ স্বর্ণ থাকত এবং সে তা আল্লাহর পথে, এতিম ও মিসকিনদের জন্য ব্যয় করত—এই উদ্দেশ্যে যে, সে সাহাবীদের মধ্য হতে কোনো একজন ব্যক্তির দিনের এক মুহূর্তের আমলের পর্যায়ে পৌঁছাবে, তবে সে তাঁর আমল পর্যন্ত পৌঁছাতে পারত না।

২২- আবু খলিফা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন মারজুক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইমরান আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মাইমুন থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলেছেন যে, নিশ্চয়ই তা হলো (রমজানের) সাতাশতম অথবা উনত্রিশতম রাত। আর নিশ্চয়ই সেই রাতে পৃথিবীতে ফেরেশতাদের সংখ্যা কঙ্কর বা ছোট পাথরের সংখ্যার চেয়েও বেশি হয়।

২৩- যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুসা আল-হাদি থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলি ইবনে যাইদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি জুনদুব থেকে এবং তিনি হুজাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুমিনের জন্য নিজেকে লাঞ্ছিত করা সংগত নয়। তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! সে কীভাবে নিজেকে লাঞ্ছিত করে? তিনি বললেন: সে এমন বিপদের সম্মুখীন হয় যা সহ্য করার সামর্থ্য তার নেই।

২৪- জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ফারিইয়াবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আন-নুফাইলি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন আবিয যিনাদ আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল ছিল জুম্মার (কাঁধ পর্যন্ত লম্বা চুল) উপরে এবং ওয়াফরার (কানের লতি পর্যন্ত লম্বা চুল) নিচে।

২৫- আল-ফারিইয়াবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আইয়ুব সুলাইমান ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপহার গ্রহণ করতেন এবং তার বিনিময়ে প্রতিদান দিতেন।

২৬- ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আর-রামলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কিরসাফাহ জুনদারাহ অর্থাৎ ইবনে খাইশানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যিনি সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি নিজের বিছানায় আশ্রয় গ্রহণ করে এবং অতঃপর ‘বরকতময় তিনি যাঁর হাতে রাজত্ব’ (সূরা আল-মুলক) পাঠ করে, এরপর চারবার বলে: ‘হে আল্লাহ, হিল ও হারাম, পবিত্র শহর, রুকন, মাকাম এবং মাশআরুল হারামের রব, আমার পক্ষ থেকে মুহাম্মাদের রূহের নিকট অভিবাদন ও সালাম পৌঁছে দিন’; তবে মহান আল্লাহ দুজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেন যাতে তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে বলে: ‘হে মুহাম্মাদ, অমুকের পুত্র অমুক আপনার প্রতি সালাম ও আল্লাহর রহমত পাঠিয়েছেন।’ তখন তিনি বলেন: ‘এবং অমুকের পুত্র অমুকের প্রতিও আমার পক্ষ থেকে সালাম এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক।’

২৭- আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-কা'নাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন উমর নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যার আসরের সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার-পরিজন হারাল।

২৮- মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে শাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন, "হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন।"

২৯- আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন সাউওয়ার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমাদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবইয়াদ বিন আবান বর্ণনা করেছেন, আতা বিন আস-সাইব থেকে বর্ণিত, তিনি আবদ খায়র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি—আমি কি তোমাদের ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৫⦘ এই উম্মতের নবীর পরে শ্রেষ্ঠতম ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি হলেন আবু বকর, তারপর উমর। আর আমি যদি তৃতীয়জনের নাম বলতে চাইতাম, তবে অবশ্যই বলতাম।

৩০- মসীহ ইবনে হাতেম আল-ইজলি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল জাব্বার ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মামুন ভাষণ দিলেন এবং তাতে লজ্জাশীলতার উল্লেখ ও প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন: হুশাইম আমাদের কাছে মানসুর থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু বাকরা এবং ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা দুজনে বলেন: লজ্জাশীলতা ঈমানের অন্তর্ভুক্ত এবং ঈমান জান্নাতে নিয়ে যায়; আর কটু কথা কঠোরতার অংশ এবং কঠোরতা জাহান্নামে নিয়ে যায়।

৩১- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মালিক আল-কাত্তান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল কুদ্দুস, তিনি উবাইদ আল-মাকতাব থেকে, তিনি আবু তুফায়েল থেকে এবং তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম—এরপর তিনি দীর্ঘভাবে সালমানের ইসলাম গ্রহণের ঘটনা বর্ণনা করেছেন।

৩২- আমাদের নিকট সালেহ বিন আবি মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক বিন হাতিম আল-আল্লাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আল-মুতাওয়াক্কিল বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-রাবি বিন সাবিহ, সাহল আস-সাররাজ, ওয়াসিল বিন আব্দুর রহমান ও তাঁর ভাই সাঈদ বিন আব্দুর রহমান, হারুন বিন ইব্রাহিম আল-আহওয়াজি, হিশাম বিন হাসসান এবং ইয়াযিদ বিন ইব্রাহিম হতে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা মুহাম্মাদ বিন সিরিন হতে, তিনি আবু হুরাইরাহ হতে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এক কাপড়ে কি সালাত আদায় করা যায়? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমাদের প্রত্যেকের কি দুটি করে কাপড় আছে?

৩৩- আমাদের নিকট আবু জুহাইর আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন সারিয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুসা বিন দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-মুত্তালিব হতে, তিনি আল-মাক্তাব হতে, তিনি আল-হুসাইন বিন নাজবাহ হতে এবং তিনি আলী বিন আবি তালিব হতে বর্ণনা করেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৭⦘ যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পরামর্শদাতা ব্যক্তি আমানতদার।"

৩৪- হুশাইম ইবনে খালাফ আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে ইসহাক আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আইয়ুব আল-মাউসিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসাদ ইবনে উকবা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা (রমজান) মাসের একদিন বা দুইদিন আগে থেকে রোজা শুরু করো না। চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো। আর যদি আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।

৩৫- আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবনুল খালাফ আদ-দাওরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আম্মার আল-মাওসিলি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনু আইয়ুব, মুসাদ ইবনু উকবাহ থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনু সাদ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: তোমরা তা (চাঁদ) দেখে রোজা রাখো এবং তা দেখে রোজা ভঙ্গ করো।

৩৬- আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন বুলবুল আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, উমর বিন হাফস আশ-শায়বানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আহওয়াস বিন ইউসুফ আস-সুলামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াস আল-আনসারি আল-বাদরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আল্লাহর রাসূল ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৮⦘ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিবের উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি, "হে চাচা, আগামীকাল আপনি এবং আপনার সন্তানেরা বের হবেন না।" যখন পরদিন সকাল হলো, তিনি ভোরে তাঁদের নিকট আসলেন এবং বললেন, "আপনারা কেমন আছেন?" তাঁরা বললেন, "ভালো আছি, আমাদের পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন, "তোমরা একে অপরের নিকটবর্তী হও।" যখন তাঁরা নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি তাঁদের ওপর নিজের চাদর বিছিয়ে দিলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ! ইনি আমার চাচা এবং আমার পিতার সহোদর, আর এরা আমার পরিবারের সদস্য। হে আল্লাহ! আপনি তাদের জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল করুন, যেভাবে আমি তাদের আড়াল করেছি।" তখন দরজার চৌকাঠ এবং ঘরের দেয়ালগুলো বলে উঠল, "আমীন, আমীন।"

৩৭- আমাদের নিকট আবু জাফর বিন যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু হুযায়ফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শিবল বিন আব্বাদ ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে এবং তিনি কাব বিন উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর চেহারার ওপর উকুন ঝরে পড়তে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার মাথার পোকাগুলো কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তখন তিনি তাঁকে মাথা মুণ্ডন করার নির্দেশ দিলেন যখন তিনি হুদায়বিয়ায় ছিলেন। অতঃপর মহান আল্লাহ ফিদইয়ার বিধান নাযিল করলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে ছয়জন মিসকিনের মাঝে এক ফারাক পরিমাণ খাদ্য খাইয়ে দিতে অথবা একটি বকরি কোরবানি করতে অথবা তিন দিন রোজা রাখার নির্দেশ প্রদান করেন।

৩৮- আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনুল হারিশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআদাহ ইবনুল ইলায়সা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শিবল ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে উস্কোখুস্কো চুলে দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন, “তোমাদের কেউ কেন নিজেকে বিকৃত করছ?” এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন যেন সে তার (চুলের) কিছু অংশ কেটে ফেলে।

৩৯- আমাদের নিকট আলী বিন সিরাজ আল-মিসরী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু শুরাইহ মুহাম্মদ বিন যাকারিয়া আল-হারসী কাতিবুল উমারী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাবীব বিন রাযীন আল-হানাফী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শিবল বিন আব্বাদ ও মুহাম্মদ বিন মুসলিম আত-তায়েফী হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন সাক্ষীর সাথে শপথের মাধ্যমে ফয়সালা প্রদান করেছেন।