74- وبه حدثنا الأوزاعي حدثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أبو سلمة حدثنا أبو هريرة رضي الله عنه ، قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فإذا قضي الأذان أَقْبَلَ، فَإِذَا نُودِيَ بِهَا أَدْبَرَ، وإذا قَضَى أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَنَفْسِهِ فَيَقُولَ: اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا لِمَا لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى لا يَدْرِيَ أَثَلاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ ثَلاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.
صَحِيحٌ مِنْ حديث الأوزاعي عن يحيى أَبِي سَلَمَةَ أَخْرَجَهُ خ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْهُ.
৭৪- এবং উক্ত সূত্রে আমাদের নিকট আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন আহ্বানকারী (মুয়াযযিন) আযানের ধ্বনি দেয়, তখন শয়তান সশব্দে বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পলায়ন করে। আযান শেষ হলে সে আবার ফিরে আসে। যখন ইকামাত দেওয়া হয় তখন সে পুনরায় পলায়ন করে। ইকামাত শেষ হলে সে আবার ফিরে আসে এবং মানুষের মনে কুমন্ত্রণা দেয়। সে বলে: ‘এটা স্মরণ কর, ওটা স্মরণ কর’, যা ইতিপূর্বে তার স্মরণে ছিল না। এমনকি এক পর্যায়ে লোকটির মনে থাকে না যে সে তিন রাকাত সালাত আদায় করেছে নাকি চার রাকাত। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তিন রাকাত নাকি চার রাকাত সালাত আদায় করেছে সে সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়, তখন সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদাহ করে।”
ইয়াহইয়া-আবু সালামাহ সূত্রে আওযাঈ থেকে বর্ণিত হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারী এটি ফিরইয়াবীর মাধ্যমে তাঁর (আওযাঈ) থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 193)