70- حدثنا محمد بن العباس حدثنا
أبو شعيب حدثنا جدي حدثنا مُوسَى وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمن عن علي رضي الله عنه ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ قَالُوا يَا رسولَ اللَّهِ أَلا نَتَّكِلُ؟ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلُّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لليسرى} .
صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه ، ⦗ص: 191⦘ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى عَنْهُ.
أبو شعيب حدثنا جدي حدثنا مُوسَى وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْد الرَّحْمن عن علي رضي الله عنه ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ قَالُوا يَا رسولَ اللَّهِ أَلا نَتَّكِلُ؟ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلُّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لليسرى} .
صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ سَعْدٍ عَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه ، ⦗ص: 191⦘ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى عَنْهُ.
৭০- আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট
আবু শুআইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মূসা - যিনি ইবনে আইয়ান - বর্ণনা করেছেন সা’দ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তিনি বলেন, তখন তিনি মাটিতে দাগ কাটতে শুরু করলেন, অতঃপর বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জান্নাতের ঠিকানা এবং জাহান্নামের ঠিকানা লিখে রাখা হয়নি।" তাঁরা আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তবে (আমাদের তকদিরের ওপর) ভরসা করব না?" তিনি বললেন, "তোমরা আমল করো, কারণ প্রত্যেকের জন্য সেই পথ সহজ করে দেওয়া হয় (যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে)।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {সুতরাং যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল, আর যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল, আমি তার জন্য সহজ পথকে সুগম করে দেব}।
এটি আমাশ-এর সূত্রে সা’দ থেকে, তিনি সুলামী থেকে এবং তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হওয়ার কারণে সহীহ। ⦗পৃষ্ঠা: ১৯১⦘ মূসা-এর সূত্রে এটি গরীব।
আবু শুআইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার দাদা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মূসা - যিনি ইবনে আইয়ান - বর্ণনা করেছেন সা’দ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তিনি বলেন, তখন তিনি মাটিতে দাগ কাটতে শুরু করলেন, অতঃপর বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জান্নাতের ঠিকানা এবং জাহান্নামের ঠিকানা লিখে রাখা হয়নি।" তাঁরা আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তবে (আমাদের তকদিরের ওপর) ভরসা করব না?" তিনি বললেন, "তোমরা আমল করো, কারণ প্রত্যেকের জন্য সেই পথ সহজ করে দেওয়া হয় (যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে)।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {সুতরাং যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল, আর যা উত্তম তা সত্য বলে বিশ্বাস করল, আমি তার জন্য সহজ পথকে সুগম করে দেব}।
এটি আমাশ-এর সূত্রে সা’দ থেকে, তিনি সুলামী থেকে এবং তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হওয়ার কারণে সহীহ। ⦗পৃষ্ঠা: ১৯১⦘ মূসা-এর সূত্রে এটি গরীব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 190)