67- أَخْبَرنَا أبو بَكْر أَخْبَرنا الكشي حدثنا حجاج بن منهال وسليمان بن حرب أَخْبَرنا حَمَّاد بْنُ َزْيد عَنْ عَاصِمٍ الحول عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْقلب، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ.
سُئِلَ عَاصِمٌ مَا الْحَوْرُ بَعْدَ الْكَوْرِ؟ فَقَالَ حَارَ بَعْدَ مَا كَانَ.
صَحِيحٌ عَالٍ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عبد الله، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
৬৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাশশি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন মিনহাল ও সুলাইমান বিন হারব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সারজিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আপনিই সফরের সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক। হে আল্লাহ! আমাদের সফরে আমাদের সঙ্গী হোন এবং আমাদের পরিবারের রক্ষণাবেক্ষণ করুন। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট, ফিরে আসার বিষণ্ণতা, প্রাচুর্যের পর ঘাটতি, মজলুমের বদদোয়া এবং পরিবার ও সম্পদের অশুভ পরিণতি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।
আসিমকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, প্রাচুর্যের পর ঘাটতি কী? তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: ভালো অবস্থায় থাকার পর তা থেকে বিচ্যুত হওয়া।
এটি হাম্মাদের সূত্রে বর্ণিত আসিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রাপ্ত একটি উচ্চপর্যায়ের সহিহ হাদিস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)