📘 নুসহাতু নুবাইত বিন শুরাইত (আল-লাক্কী - মৃত্যু 356 হিজরী)

নুবাইত বিন শারীত-এর পাণ্ডুলিপি (আল-লাক্কি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: নুবাইত বিন শারীত আল-আশজাঈ-এর পাণ্ডুলিপি (নুবাইত বিন শারীত: তিনি সাহাবী ছিলেন)
লেখক (বর্ণনা) : আহমাদ বিন আল-কাসিম বিন কাসীর বিন সাদাকাহ বিন আর-রাইয়ান আল-মিসরি আল-লাক্কি، বসরায় বসবাসকারী (মৃত্যু ৩৫৬ হিজরি)
মুহাক্কিক: খিলাফ মাহমুদ আবদুস সামি
প্রকাশক: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ [ইবনে মান্দাহর আল-ফাওয়ায়েদ নামক সংকলনের অন্তর্ভুক্ত]
সংস্করণ: প্রথম، ২০০২ খ্রিষ্টাব্দ
কিতাবটি মূল পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে; এই কিতাবটির আরেকটি সংস্করণ মাজদি ফাতহি আস-সাইয়্যিদ-এর তাহকীকে দারুস সাহাবাহ থেকে প্রকাশিত হয়েছে। হাদিস নম্বরসমূহ সেখান থেকে নেওয়া হয়েছে এবং বন্ধনীভুক্ত নম্বরটি দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ সংস্করণের। পাণ্ডুলিপি থেকে কিছু ভুলও সংশোধন করা হয়েছে।
[কিতাবটির নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরির জন্য প্রস্তুত করেছেন: আহমাদ আল-খুদরি (অনুলিপি) ، এবং ইয়া বাগিয়াল খাইরি আকবিল (পাঠ যাচাই)
পৃষ্ঠাসংখ্যা: ১৩২
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

এই অংশটি হলো নুবাইত বিন শুরাইত আল-আশজায়ির পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে।

তাঁর থেকে আবুল হাসান আহমাদ বিন আল-কাসিম বিন আর-রাইয়ান (১) আল-মিসরির বর্ণনা।


পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। হে মহান রব! সহজ করে দিন এবং সাহায্য করুন।

সিত্তুল ইরাক বিনতে আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-বালিসিয়্যাহ ৮৬৬ হিজরিতে শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাফিজ আবু আব্দুল্লাহ আয-যাহাবির পুত্র আবু হুরায়রা আব্দুর রহমান ১০০ বছর বয়সে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আইয়ুব আল-হাক্কাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং আব্দুল্লাহ বিন বারাকাত আল-খুশুয়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। আর নিযাম বিন মুফলিহ মৌখিকভাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাদ্দিস হাফিজ আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আল-মুহিব আল-মাকদিসি মৌখিকভাবে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমার দাদা আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আল-মুহিব আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম শ্রবণের মাধ্যমে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন বারাকাত আল-খুশুয়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবুল ফারাজ ইয়াহইয়া বিন মাহমুদ বিন সা'দ আস-সাকাফি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর উপস্থিতিতে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করেছি ২১ মুহররম ৪৮৩ হিজরিতে—তিনি বলেন: আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদের সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করেছি ২১ শাবান ৪১৪ হিজরি জুমুআর দিনে আসফাহানে: হাফিজ আবু নুয়াইম আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন ইসহাক বিন মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান আহমাদ বিন আল-কাসিম বিন আর-রাইয়ান আল-মিসরি—যিনি বাসরায় নাহর দুবাইসে আল-লাক্কি নামে পরিচিত—তিনি সফর মাসে ৩৪৭ হিজরিতে তাঁর উপস্থিতিতে পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা স্বীকার করেছেন, আহমাদ বিন ইসহাক বিন ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ ইবরাহিম বিন নুবাইত বিন শুরাইত আবু জাফর আল-আশজায়ি মিশর দেশে ২৭২ হিজরিতে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন:

১- (৩২৯) আমার পিতা ইসহাক বিন ইবরাহিম বিন নুবাইত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ইবরাহিম বিন নুবাইত তাঁর দাদা নুবাইত বিন শুরাইত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "জুমুআ এবং জামাতের কারণে আল্লাহ শহরবাসীদেরকে গ্রামবাসীদের ওপর এমন শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন, যেমন শ্রেষ্ঠত্ব আসমানবাসীরা জমিনবাসীদের ওপর লাভ করেছে।"--------------------------------------------
(১) [[পাণ্ডুলিপি থেকে; 'আস-সাহাবা' মুদ্রণে রয়েছে: আয-যিয়াদাহ, এবং 'আল-ইলমিয়্যাহ' মুদ্রণে রয়েছে: আদ-দাক্কাক]]

২- (৩৩০) এবং তাঁর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা সচ্চরিত্রবান দানশীল ব্যক্তির পদস্খলন ক্ষমা করো; কারণ সে যখনই হোঁচট খায়, আল্লাহ তাকে তাঁর হাত দিয়ে ধরে নেন।"

৩- (৩৩১) একই সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা কন্যা সন্তানদের ভালোবাসো, কারণ আমি কন্যাদের পিতা। নিশ্চয়ই যখন কোনো ব্যক্তির কোনো কন্যা সন্তান জন্মগ্রহণ করে, তখন তার নিকট দুজন ফেরেশতা অবতরণ করেন এবং তার পিঠে হাত বুলিয়ে দেন। তাঁরা বলেন: ‘এক দুর্বল সত্তা, যে এক দুর্বলের পৃষ্ঠদেশ থেকে নির্গত হয়েছে; যে তোমার জন্য (তোমার দেখাশোনায়) সাহায্য করবে, কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তাকে সাহায্য করা হতে থাকবে’।"

৪- (৩৩২) এবং এই একই সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "সর্বপ্রথম যিনি মেহমানদের মেহমানদারি করেছেন তিনি ইবরাহিম, সর্বপ্রথম যিনি পায়জামা পরিধান করেছেন তিনি ইবরাহিম, এবং সর্বপ্রথম যিনি বাটালির সাহায্যে খতনা করেছেন তিনি ইবরাহিম; তখন তাঁর বয়স ছিল একশত বিশ বছর।"

৫- (৩৩৩) এবং একই সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যুদ্ধ হলো একটি কৌশল।"

৬- (৩৩৪) এবং এই সূত্রেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের ওপর ফরজ।"

৭- (৩৩৫) এবং তাঁর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং বলছেন: "আমার মর্যাদা ও আমার মহিমার শপথ! হে মুহাম্মদ, আপনার নাম অনুসারে যার নামকরণ করা হয়েছে তাকে আমি জাহান্নামের আগুন দ্বারা শাস্তি দেব না।"

৮- (৩৩৬) এবং তাঁর মাধ্যমে তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রথম যে ব্যক্তি মুবালকাস রুটি তৈরি করেছিলেন তিনি হলেন ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)।" আর মুবালকাস রুটি হলো ইটের মতো এক প্রকার রুটি, যাতে চার রতল (ওজন বিশেষ) থাকতো।

৯- (৩৩৭) এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জিজা হলো জান্নাতের বাগানসমূহের মধ্য থেকে একটি বাগান এবং মিশর হলো জমিনে আল্লাহর ভাণ্ডার।"

১০- (৩৩৮) এবং একই সনদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা কিবতীদের সাথে উত্তম ব্যবহারের উপদেশ গ্রহণ করো; কারণ তাদের জন্য নিরাপত্তার অঙ্গীকার ও আত্মীয়তার অধিকার রয়েছে।"

11- (339) এবং এই একই সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ) নক্ষত্ররাজির ন্যায়; তাদের মধ্যে তোমরা যারই অনুসরণ করবে, হিদায়াতপ্রাপ্ত হবে।"

১২- (৩৪০) একই সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "প্রকৃত ধনাঢ্যতা হলো অন্তরের ধনাঢ্যতা।"

১৩- (৩৪১) আর সেই একই সনদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমার সাহাবীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই প্রজন্ম যাদের মাঝে আমি রয়েছি, এরপর যারা তাদের অনুবর্তী হবে, এরপর যারা তাদের অনুবর্তী হবে, অতঃপর ফেতনাগুলো ঘন অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায়।"

১৪- (৩৪২) এবং উক্ত সনদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা সুন্দর চেহারার অধিকারীদের নিকট নিজেদের প্রয়োজনসমূহ তালাশ করো।"

১৫- (৩৪৩) এবং উক্ত সনদে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তাঁর নিকট আব্দুল কায়েস গোত্রের একটি প্রতিনিধি দল আগমন করল। তাদের মধ্যে উজ্জ্বল চেহারার এক কিশোর ছিল। তখন তিনি তাকে নিজের পিঠের পেছনে বসালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার ভাই দাউদ আলাইহিস সালাম কেবল দৃষ্টিপাতের কারণেই পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিলেন।"

১৬- (৩৪৪) এবং এই সনদেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম যে তার পরিবারের নিকট সর্বোত্তম, আর আমি তোমাদের মধ্যে আমার পরিবারের নিকট সর্বোত্তম।"

১৭- (৩৪৫) এবং এই সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমার সাহাবীদের ব্যাপারে তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো। আমার পরে তোমরা তাদেরকে লক্ষ্যবস্তু বানিও না। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের ভালোবাসল, সে আমার প্রতি ভালোবাসার কারণেই তাদের ভালোবাসল; আর যে ব্যক্তি তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল, সে আমার প্রতি বিদ্বেষের কারণেই তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করল। আর যে ব্যক্তি তাদের কষ্ট দিল, সে আমাকেই কষ্ট দিল; আর যে আমাকে কষ্ট দিল, সে আল্লাহকে কষ্ট দিল। আর যে আল্লাহকে কষ্ট দিল, অচিরেই তিনি তাকে পাকড়াও করবেন।"

১৮- (৩৪৬) এবং তাঁর সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের মাঝে অতি মূল্যবান দুটি বস্তু রেখে যাচ্ছি: আল্লাহর কিতাব, যা একটি বিস্তৃত রশি, যার এক প্রান্ত আল্লাহর হাতে এবং অন্য প্রান্ত তোমাদের হাতে; আর আমার বংশধর তথা আমার আহলে বাইত। নিশ্চয়ই তারা উভয় একে অপর হতে বিচ্ছিন্ন হবে না যতক্ষণ না তারা হাওযের পাড়ে আমার নিকট উপস্থিত হয়। সুতরাং এই দুইয়ের ব্যাপারে আমার অধিকার রক্ষা করো।"

১৯- (৩৪৭) এবং একই সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে দয়া করে না, তাকে দয়া করা হয় না।"