হ্যাঁ, আমরাই এর অধিকারী ছিলাম, অতঃপর কালের পরিক্রমা এবং অমঙ্গলজনক ভাগ্য আমাদের ধ্বংস করেছে।
বলা হয় যে, তাঁর আয়ু দীর্ঘ হয়েছিল এবং তিনি ইসলাম পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন এবং বলেছিলেন:
হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের প্রাসাদের দিকে চলো, পাছে এমন একদিন আসে যেদিন তোমরা আর চলতে পারবে না।
আমরাও তোমাদের মতোই মানুষ ছিলাম, কিন্তু মহাকাল তোমাদের পরিবর্তন করে দিয়েছে; শীঘ্রই তোমরা আমাদের মতোই হয়ে যাবে।
আমর ইবন আদি ইবন নাসর আল-লাখমি; তিনি হলেন আমর ইবন আদি ইবন নাসর ইবন রাবিআ ইবন মালিক ইবন আল-হারিস ইবন আমর ইবন নামারা ইবন লাখম। আবু উবায়দাহ বলেন: এটি ইয়েমেনিদের প্রদত্ত বংশপরম্পরা। আর আমাদের আলিমগণ যা বলেন তা হলো: নাসর ইবন আস-সাতিরুন ইবন আসাইতিরুন, যিনি হাযার এর রাজা ছিলেন। তিনি ছিলেন মোসলের বাজেরমি পল্লীর জুরমাকানিয়া অঞ্চলের অধিবাসী। আমর ছিলেন হিরার প্রথম রাজা, তিনি তাঁর মামা জাযিমা আল-আবরাশের পর রাজত্ব করেন। আমরই ছিলেন যাব্বা-এর হত্যাকারী, যার নাম ছিল নাইলা বিনতে আমর ইবন যারব, যিনি আমালিকা বংশোদ্ভূত। আমর ছিলেন হিরার সকল রাজাদের আদি পিতা, যাঁদের সর্বশেষ ছিলেন নুমান ইবনুল মুনযির, যাকে কিসরা হত্যা করেছিলেন এবং ইয়াস ইবন কুবাইসা হিরার শাসনভার গ্রহণ করেছিলেন। আমর ছিলেন হিরার সকল রাজাদের আদি পিতা, যাঁদের সর্বশেষ ছিলেন নুমান ইবনুল মুনযির, যাকে কিসরা হত্যা করেছিলেন এবং ইয়াস ইবন কুবাইসা হিরার শাসনভার গ্রহণ করেছিলেন। আমর শৈশবে তাঁর মামা জাযিমার উদ্দেশ্যে একটি কথা বলেছিলেন—যখন জাযিমা বাইরে বের হলেন, তখন আমর এবং জাযিমার সেবকদের সন্তানরা তাঁর সাথে এগিয়ে এলো। তারা মাশরুম সংগ্রহ করছিল। অন্য বালকরা যা সংগ্রহ করছিল তার মধ্য থেকে ভালো অংশগুলো নিজেরা খেয়ে ফেলত এবং জাযিমাকে নিকৃষ্ট অংশগুলো দিত। কিন্তু আমর যা সংগ্রহ করতেন তা অবিকল জাযিমাকে দিতেন এবং নিজে কিছুই খেতেন না। তিনি বলতেন:
এটি আমার সংগৃহীত ফল এবং এর শ্রেষ্ঠ অংশ এর ভেতরেই আছে; যখন কোনো সংগ্রহকারী তার হাত নিজের মুখের দিকে নিয়ে যায়।
আলী ইবন আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বায়তুল মালের সম্পদ বণ্টন করার সময় এই কবিতাটি উদাহরণ হিসেবে পেশ করতেন। মুফাদ্দালের বর্ণনামতে আমর আরও বলেছিলেন:
হে উম্মে আমর! তুমি কি আমাদের থেকে পেয়ালা সরিয়ে নিলে? অথচ পেয়ালা তো ডান দিক থেকেই আবর্তিত হওয়ার কথা ছিল।
হে উম্মে আমর! তোমার সেই সঙ্গীর চেয়ে আমরা তিনজনের মধ্যে কেউই অধম নই, যার সঙ্গ তুমি দিচ্ছ না।
আমর ইবন হিন্দ, যাকে পাথর বিদীর্ণকারী রাজা বলা হতো। হিন্দ ছিল তাঁর মায়ের নাম এবং তাঁর পিতা ছিলেন মুনযির ইবন ইমরুল কায়স ইবনুন নুমান ইবন ইমরুল কায়স আল-বাদান ইবন আমর ইবন ইমরুল কায়স আল-বাদান ইবন আমর ইবন আদি ইবন নাসর আল-লাখমি। ইবনুল কালবি এবং আবু সাঈদ আস-সুক্কারি এভাবেই তাঁর বংশপরিচয় উল্লেখ করেছেন। আবু উবায়দাহ এবং আল-মাদায়িনি বলেছেন: তিনি হলেন আমর ইবনুল মুনযির ইবন ইমরুল কায়স ইবন আমর ইবন আদি ইবন নাসর। তাঁর মা হিন্দ ছিলেন ইয়েমেনের রাজা হারিস ইবন আমর ইবন হুজর 'আকিলুল মুরার' আল-কিনদির কন্যা। মায়ের প্রভাব পিতার নামের ওপর জয়ী হওয়ায় তাঁকে মায়ের দিকেই সম্বন্ধ করা হয়। তিনি ছিলেন কবি ইমরুল কায়স ইবন হুজরের ফুফু। আর তাঁর পিতা ছিলেন মুনযির ইবন মাউস সামা। তিনি ছিলেন আউফ ইবন জুশাম ইবন... এর কন্যা।