لما نزلت على الديالم أيقنت … أعجارها بتقاصر الأعمار
وتجرعوا بك أكؤساً من وقعة … ممزوجة من لذعها ببوار
لما الاح بسيفه لاح الهدى … عنه بصوت النافع الضرار
الحق أبلج والسيوف عوار … فحذار من أسد العرين حذار
ملك يجل عن الشبيه وإنه … لهو الفرند الفذ في الأحرار
محمد بن عبد السلام البغدادي. له قصيدة مزاوجة طويلة يصف فيها الأخوان. وهو القائل في رواية الصولي:
واسوءتي لامرئ بشيبته … في عنفوان وماؤها خضل
وهو مقيم بدار مضيعة … يقعده في عرامها الفشل
راض بقوت المعاش مقتنع … على تراث الآباء بتكل
لا حفظ الله ذاك من رجل … ولا رعاه ما أطت الإبل
كلا ورى حتى يكون فتى … قد نهلته الأسفار والرحل
تسمو به همة تغادره … وطرفه بالسهاد مكتحل
مصمم يطلب الرياسة أو … يضرب فتكاً بفعله المثل
محمد بن إبراهيم بن عتبا الفقيه مولى المهدي يكنى أبا بكر ويلقب مكيكة. له مع إبراهيم بن المدبر وأبي العيناء خبر مستملح. وقد هجاه أبو نعامة في جملة من ذكره في القصيدة السنية. وهو القائل لعبد الله بن المعتز أيام مقامه بسر من رأى:
لا تله عن مصطنعي فتغبن … واشترني فإني عبد مثمن
كل امرئ قيمته ما يحسن
وله:
كنت خلا لك مأمو … ناً على دنيا ودين
بعتني سمحاً بقول … جاء من غير أمين
ليت شعري عنك لم حم؟ … لت شكا في يقين
ما ترى ما يكشف الخب؟ … رة من غيب الظنون
وله:
وله مواهب كلما نسبت … نسباً إليه زانها النسب
ومن المواهب ما يكدره … ويشيفه قدر الذي يهب
محمد بن أبي ربيع الصوري يقول:
إذ ضافني هم فبت مؤرقاً … كأن الحشا تكوى بنار من الأسى
وتجرعوا بك أكؤساً من وقعة … ممزوجة من لذعها ببوار
لما الاح بسيفه لاح الهدى … عنه بصوت النافع الضرار
الحق أبلج والسيوف عوار … فحذار من أسد العرين حذار
ملك يجل عن الشبيه وإنه … لهو الفرند الفذ في الأحرار
محمد بن عبد السلام البغدادي. له قصيدة مزاوجة طويلة يصف فيها الأخوان. وهو القائل في رواية الصولي:
واسوءتي لامرئ بشيبته … في عنفوان وماؤها خضل
وهو مقيم بدار مضيعة … يقعده في عرامها الفشل
راض بقوت المعاش مقتنع … على تراث الآباء بتكل
لا حفظ الله ذاك من رجل … ولا رعاه ما أطت الإبل
كلا ورى حتى يكون فتى … قد نهلته الأسفار والرحل
تسمو به همة تغادره … وطرفه بالسهاد مكتحل
مصمم يطلب الرياسة أو … يضرب فتكاً بفعله المثل
محمد بن إبراهيم بن عتبا الفقيه مولى المهدي يكنى أبا بكر ويلقب مكيكة. له مع إبراهيم بن المدبر وأبي العيناء خبر مستملح. وقد هجاه أبو نعامة في جملة من ذكره في القصيدة السنية. وهو القائل لعبد الله بن المعتز أيام مقامه بسر من رأى:
لا تله عن مصطنعي فتغبن … واشترني فإني عبد مثمن
كل امرئ قيمته ما يحسن
وله:
كنت خلا لك مأمو … ناً على دنيا ودين
بعتني سمحاً بقول … جاء من غير أمين
ليت شعري عنك لم حم؟ … لت شكا في يقين
ما ترى ما يكشف الخب؟ … رة من غيب الظنون
وله:
وله مواهب كلما نسبت … نسباً إليه زانها النسب
ومن المواهب ما يكدره … ويشيفه قدر الذي يهب
محمد بن أبي ربيع الصوري يقول:
إذ ضافني هم فبت مؤرقاً … كأن الحشا تكوى بنار من الأسى
যখন তারা দায়লামীদের উপর আপতিত হলো, তখন তাদের পশ্চাৎভাগ জীবনের সংক্ষেপন সম্পর্কে নিশ্চিত হলো … এবং তারা তোমার মাধ্যমে এমন এক যুদ্ধের পেয়ালা পান করল … যার তীব্র দহনের সাথে বিনাশ মিশ্রিত ছিল।
যখন সে তার তলোয়ার কোষমুক্ত করল, তখন হিদায়াত উদ্ভাসিত হলো … উপকারকারী ও ক্ষতি সাধনকারী আল্লাহর নির্দেশে।
সত্য সমুজ্জ্বল এবং তলোয়ারসমূহ অনাবৃত … অতএব বনের সিংহের ব্যাপারে সাবধান হও, সাবধান।
এমন এক রাজা যিনি সদৃশ থেকে ঊর্ধ্বে এবং তিনি … স্বাধীন ব্যক্তিদের মাঝে এক অনন্য তলোয়ার।
মুহাম্মাদ বিন আবদুস সালাম আল-বাগদাদী। তার একটি দীর্ঘ 'মুযাওয়াজাহ' (দ্বিপদী) কবিতা রয়েছে যাতে তিনি ভাইদের বর্ণনা করেছেন। সূলীর বর্ণনা মতে তিনি বলেন:
আক্ষেপ সেই ব্যক্তির জন্য যার বার্ধক্য এসে গেছে … এমন যৌবনে যখন তার প্রাণশক্তি ছিল সজীব ও সিক্ত।
সে এক অবহেলার স্থানে অবস্থান করছে … যার দাপটের মুখে ব্যর্থতা তাকে বসিয়ে রাখে।
সে যৎসামান্য জীবিকায় সন্তুষ্ট এবং পৈত্রিক উত্তরাধিকারের ওপর … নির্ভরতা নিয়ে তুষ্ট।
আল্লাহ এমন ব্যক্তিকে হিফাযত না করুন … আর উটের আওয়াজ যতক্ষণ ধ্বনিত হবে ততক্ষণ তাকে রক্ষা না করুন।
কখনই নয়, সে যেন দগ্ধ হয় যতক্ষণ না সে এমন এক যুবক হয় … যাকে সফর ও দীর্ঘ ভ্রমণসমূহ পরিপক্ক করে তুলেছে।
এমন এক উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে তাড়িত করে যা তাকে স্বস্তিতে থাকতে দেয় না … আর তার চোখে অনিদ্রার সুরমা মাখা।
সে সঙ্কল্পবদ্ধ হয়ে নেতৃত্ব অন্বেষণ করে অথবা … তার বীরত্বপূর্ণ কর্ম প্রবাদে পরিণত হয়।
মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন উতবা আল-ফাকীহ, আল-মাহদীর মুক্তদাস, তার উপনাম আবু বকর এবং উপাধি মাকীকাহ। ইবরাহীম বিন আল-মুদাব্বির ও আবু আল-আইনা-এর সাথে তার একটি চমৎকার কাহিনী রয়েছে। আবু নুআমাহ তাকে সেই ব্যক্তিদের তালিকায় বিদ্রূপ করেছেন যাদের কথা তিনি আল-কাসিদাহ আস-সুন্নিয়্যাহ-তে উল্লেখ করেছেন। তিনি সামাররায় অবস্থানকালে আবদুল্লাহ বিন আল-মু’তাযকে বলেছিলেন:
আমার সেবা ও আনুগত্যের প্রতি উদাসীন হয়ো না নতুবা ক্ষতিগ্রস্ত হবে … বরং আমাকে গ্রহণ কর, কারণ আমি এক মূল্যবান দাস।
প্রত্যেক ব্যক্তির মূল্য তা-ই, যা সে সুন্দরভাবে সম্পাদন করতে পারে।
এবং তার উক্তি:
আমি তোমার জন্য দুনিয়া ও দ্বীনের বিষয়ে … এক বিশ্বস্ত বন্ধু ছিলাম।
তুমি আমাকে অতি সহজে বিক্রি করে দিলে এমন এক কথার বিনিময়ে … যা কোনো আমানতদার ব্যক্তির পক্ষ থেকে আসেনি।
তোমার ব্যাপারে আমার বড় বিস্ময় জাগে, কেন তুমি … নিশ্চিত বিশ্বাসের বিপরীতে সন্দেহ পোষণ করলে?
তুমি কি দেখ না যে, অভিজ্ঞতাই গোপন সংশয়গুলোকে … উন্মোচিত করে দেয়?
এবং তার উক্তি:
তার এমন কিছু দান রয়েছে যা যখনই তার দিকে … সম্বন্ধযুক্ত করা হয়, সেই সম্বন্ধই দানকে অলঙ্কৃত করে।
আর কিছু দান এমন যা দাতার হীনমন্যতা কলুষিত করে … এবং দাতার মহানুভবতা তাকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করে।
মুহাম্মাদ বিন আবী রাবী’ আস-সূরী বলেন:
যখন দুঃখ আমার অতিথি হলো, তখন আমি নির্ঘুম রাত কাটালাম … যেন আমার নাড়িভুঁড়ি শোকের আগুনে দগ্ধ হচ্ছে।
যখন সে তার তলোয়ার কোষমুক্ত করল, তখন হিদায়াত উদ্ভাসিত হলো … উপকারকারী ও ক্ষতি সাধনকারী আল্লাহর নির্দেশে।
সত্য সমুজ্জ্বল এবং তলোয়ারসমূহ অনাবৃত … অতএব বনের সিংহের ব্যাপারে সাবধান হও, সাবধান।
এমন এক রাজা যিনি সদৃশ থেকে ঊর্ধ্বে এবং তিনি … স্বাধীন ব্যক্তিদের মাঝে এক অনন্য তলোয়ার।
মুহাম্মাদ বিন আবদুস সালাম আল-বাগদাদী। তার একটি দীর্ঘ 'মুযাওয়াজাহ' (দ্বিপদী) কবিতা রয়েছে যাতে তিনি ভাইদের বর্ণনা করেছেন। সূলীর বর্ণনা মতে তিনি বলেন:
আক্ষেপ সেই ব্যক্তির জন্য যার বার্ধক্য এসে গেছে … এমন যৌবনে যখন তার প্রাণশক্তি ছিল সজীব ও সিক্ত।
সে এক অবহেলার স্থানে অবস্থান করছে … যার দাপটের মুখে ব্যর্থতা তাকে বসিয়ে রাখে।
সে যৎসামান্য জীবিকায় সন্তুষ্ট এবং পৈত্রিক উত্তরাধিকারের ওপর … নির্ভরতা নিয়ে তুষ্ট।
আল্লাহ এমন ব্যক্তিকে হিফাযত না করুন … আর উটের আওয়াজ যতক্ষণ ধ্বনিত হবে ততক্ষণ তাকে রক্ষা না করুন।
কখনই নয়, সে যেন দগ্ধ হয় যতক্ষণ না সে এমন এক যুবক হয় … যাকে সফর ও দীর্ঘ ভ্রমণসমূহ পরিপক্ক করে তুলেছে।
এমন এক উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে তাড়িত করে যা তাকে স্বস্তিতে থাকতে দেয় না … আর তার চোখে অনিদ্রার সুরমা মাখা।
সে সঙ্কল্পবদ্ধ হয়ে নেতৃত্ব অন্বেষণ করে অথবা … তার বীরত্বপূর্ণ কর্ম প্রবাদে পরিণত হয়।
মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন উতবা আল-ফাকীহ, আল-মাহদীর মুক্তদাস, তার উপনাম আবু বকর এবং উপাধি মাকীকাহ। ইবরাহীম বিন আল-মুদাব্বির ও আবু আল-আইনা-এর সাথে তার একটি চমৎকার কাহিনী রয়েছে। আবু নুআমাহ তাকে সেই ব্যক্তিদের তালিকায় বিদ্রূপ করেছেন যাদের কথা তিনি আল-কাসিদাহ আস-সুন্নিয়্যাহ-তে উল্লেখ করেছেন। তিনি সামাররায় অবস্থানকালে আবদুল্লাহ বিন আল-মু’তাযকে বলেছিলেন:
আমার সেবা ও আনুগত্যের প্রতি উদাসীন হয়ো না নতুবা ক্ষতিগ্রস্ত হবে … বরং আমাকে গ্রহণ কর, কারণ আমি এক মূল্যবান দাস।
প্রত্যেক ব্যক্তির মূল্য তা-ই, যা সে সুন্দরভাবে সম্পাদন করতে পারে।
এবং তার উক্তি:
আমি তোমার জন্য দুনিয়া ও দ্বীনের বিষয়ে … এক বিশ্বস্ত বন্ধু ছিলাম।
তুমি আমাকে অতি সহজে বিক্রি করে দিলে এমন এক কথার বিনিময়ে … যা কোনো আমানতদার ব্যক্তির পক্ষ থেকে আসেনি।
তোমার ব্যাপারে আমার বড় বিস্ময় জাগে, কেন তুমি … নিশ্চিত বিশ্বাসের বিপরীতে সন্দেহ পোষণ করলে?
তুমি কি দেখ না যে, অভিজ্ঞতাই গোপন সংশয়গুলোকে … উন্মোচিত করে দেয়?
এবং তার উক্তি:
তার এমন কিছু দান রয়েছে যা যখনই তার দিকে … সম্বন্ধযুক্ত করা হয়, সেই সম্বন্ধই দানকে অলঙ্কৃত করে।
আর কিছু দান এমন যা দাতার হীনমন্যতা কলুষিত করে … এবং দাতার মহানুভবতা তাকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করে।
মুহাম্মাদ বিন আবী রাবী’ আস-সূরী বলেন:
যখন দুঃখ আমার অতিথি হলো, তখন আমি নির্ঘুম রাত কাটালাম … যেন আমার নাড়িভুঁড়ি শোকের আগুনে দগ্ধ হচ্ছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 456)