فقتله موسى بن عبد العزيز.
محمد بن الحسن الحرون أبو عبد الله عمي له أبو العباس المبرد بيتاً فاستخرجه وكتب إليه:
قل لمن رأيه عفاف ودين … وسماح ونجدة وحياء
والذي ساد في العلوم فما يب؟ … لغه ذو الكساء والفراء
قد أتان البيت المترجم بالطي … ر وفيه النسور والعنقاء
فحلونا به وقد دارت الأص؟ … وات في مجلس وطاب الطلاء
فظفرنا به ووفقنا الل؟ … ؟ هـ الذي باسمه تقوم السماء
وهو بيت لشاعر من بني مخ؟ … زوم أضنت فؤاده أسماء
حبذا أنت يا بغوم وأسما … ء وعيش يضمنا وخلاء
محمد بن أبي الوصي الكاتب البغدادي مولى العباسة بنت المهدي يقول:
تكلم ليس يرجعك الكلام … ولا يمحو محاسنك السلام
أبا بشر وإن أصبحت عبداً … وليس كلام مملوك حرام
محمد بن علي الجواليقي الكوفي. يتشيع قال يرثي الحسين بن علي:
أمن رسوم المنازل الدرس … وسجع ورق سجعوا في الغلس
هتكت سجف العزاء عن طرب … مثاقل معتادة إلى أنس
وفهيا يقول:
إبك حسنياً ليوم مصرعه … باللطف بين الكتائب الخرس
تعدو عليه بسيف والده … أيد طوال لمعشر نكس
تالله ما إن رأيت مثلهمُ … في يوم ضنك قماطر عبس
أحر صبراً على البلاء وقد … ضيقت الحرب مجرع النفس
أضحى بنات النبي إذ قتلوا … في مأتم والسباع في عرس
محمد بن أبي بدر السلمي. نزل الجبل، يقول في زهير بن هلال من قصيدة مخمسة أولها:
الحمد لله على السراء والحمد لله على الضراء رزاق أهل الأرض والسماء
ما أحسن البر على البلاء … والشكر لله على الرخاء
ثم الباء خمسة أبيات إلى آخر الحروف.
محمد بن يزيد بن عبد الأكبر أبو العباس الأزدي النحوي المعروف بالمبرد. ذكر أنه دخل إلى المتوكل فقال له: يا بصري رأيت أحسن وجهاً مني.
قال فقلت لا ولا أسمح راحة ثم تجاسرت فقلت:
محمد بن الحسن الحرون أبو عبد الله عمي له أبو العباس المبرد بيتاً فاستخرجه وكتب إليه:
قل لمن رأيه عفاف ودين … وسماح ونجدة وحياء
والذي ساد في العلوم فما يب؟ … لغه ذو الكساء والفراء
قد أتان البيت المترجم بالطي … ر وفيه النسور والعنقاء
فحلونا به وقد دارت الأص؟ … وات في مجلس وطاب الطلاء
فظفرنا به ووفقنا الل؟ … ؟ هـ الذي باسمه تقوم السماء
وهو بيت لشاعر من بني مخ؟ … زوم أضنت فؤاده أسماء
حبذا أنت يا بغوم وأسما … ء وعيش يضمنا وخلاء
محمد بن أبي الوصي الكاتب البغدادي مولى العباسة بنت المهدي يقول:
تكلم ليس يرجعك الكلام … ولا يمحو محاسنك السلام
أبا بشر وإن أصبحت عبداً … وليس كلام مملوك حرام
محمد بن علي الجواليقي الكوفي. يتشيع قال يرثي الحسين بن علي:
أمن رسوم المنازل الدرس … وسجع ورق سجعوا في الغلس
هتكت سجف العزاء عن طرب … مثاقل معتادة إلى أنس
وفهيا يقول:
إبك حسنياً ليوم مصرعه … باللطف بين الكتائب الخرس
تعدو عليه بسيف والده … أيد طوال لمعشر نكس
تالله ما إن رأيت مثلهمُ … في يوم ضنك قماطر عبس
أحر صبراً على البلاء وقد … ضيقت الحرب مجرع النفس
أضحى بنات النبي إذ قتلوا … في مأتم والسباع في عرس
محمد بن أبي بدر السلمي. نزل الجبل، يقول في زهير بن هلال من قصيدة مخمسة أولها:
الحمد لله على السراء والحمد لله على الضراء رزاق أهل الأرض والسماء
ما أحسن البر على البلاء … والشكر لله على الرخاء
ثم الباء خمسة أبيات إلى آخر الحروف.
محمد بن يزيد بن عبد الأكبر أبو العباس الأزدي النحوي المعروف بالمبرد. ذكر أنه دخل إلى المتوكل فقال له: يا بصري رأيت أحسن وجهاً مني.
قال فقلت لا ولا أسمح راحة ثم تجاسرت فقلت:
মূসা ইবনে আব্দুল আজীজ তাকে হত্যা করেন।
মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-হারুন আবু আব্দুল্লাহ; আবুল আব্বাস আল-মুবররাদ তার কাছে একটি কাব্যিক পঙক্তি ধাঁধার মতো অস্পষ্ট করে পেশ করেছিলেন, তিনি তা উদ্ধার করেন এবং তার প্রতি উত্তরে লিখেন:
তাকে বলো, যার অভিমত হলো পবিত্রতা ও দ্বীন … এবং মহানুভবতা, ঐশ্বর্য ও লজ্জা।
আর যিনি ইলমের ময়দানে এমন শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন যে, … আল-কিসায়ি এবং আল-ফাররাও তার সমকক্ষ হতে পারেনি।
আমার কাছে সেই পঙক্তিটি এসেছে যা পাখিদের রূপকে ধাঁধায় ঘেরা, … যাতে রয়েছে ঈগল ও আনকা পাখির উল্লেখ।
আমরা তা দ্বারা সুশোভিত হয়েছি যখন মজলিসে চারদিকে সুরের মূর্ছনা … ছড়িয়ে পড়েছিল এবং পানীয় ছিল চিত্তাকর্ষক।
অবশেষে আমরা তার অর্থ লাভে সফল হলাম এবং আল্লাহ আমাদের তাওফিক দিলেন, … যাঁর নামে আসমানসমূহ দণ্ডায়মান।
আর এটি ছিল বনু মাখজুম গোত্রের জনৈক কবির পঙক্তি, … আসমা (নাম্নী নারী) যার অন্তরকে ব্যথিত করেছে।
হে বাগুম, তুমি কতই না চমৎকার এবং আসমাও, … আর সেই জীবন যা আমাদের নির্জনে একত্রিত করেছে।
মুহাম্মদ ইবনে আবিল ওয়াসি আল-কাতিব আল-বাগদাদি, তিনি আল-মাহদির কন্যা আব্বাসার মুক্তদাস, তিনি বলেন:
কথা বলো, কথা তোমাকে ফিরিয়ে আনবে না, … আর সালাম তোমার সৌন্দর্যকে বিলীন করবে না।
হে আবু বিশর, যদিও তুমি দাসে পরিণত হয়েছ, … কিন্তু কোনো দাসের কথা বলা তো নিষিদ্ধ নয়।
মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-জাওয়ালিকি আল-কুফি। তিনি শিয়া মতাবলম্বী ছিলেন; তিনি হুসাইন ইবনে আলীর শোকগাথায় বলেন:
এ কি গৃহের ধ্বংসাবশেষের চিহ্ন হতে, … নাকি শেষ রাতের ঘুঘুদের করুণ সুর হতে?
তুমি আনন্দের আতিশয্যে ধৈর্যের পর্দা ছিন্ন করেছ, … এমন সব কঠিন শোক যা সখ্যতায় অভ্যস্ত ছিল।
আর তাতে তিনি বলেন:
হুসাইনের সেই শাহাদাতের দিনের জন্য ক্রন্দন করো, … যা শান্ত ও নিস্তব্ধ সেনাদলের মাঝে অত্যন্ত করুণভাবে ঘটেছিল।
তার ওপর তার পিতার তলোয়ার নিয়েই চড়াও হয়েছে, … এক হীন সম্প্রদায়ের দীর্ঘ হাতসমূহ।
আল্লাহর কসম, আমি সেই সংকীর্ণ ও অত্যন্ত কঠোর বিষণ্ণ দিনে … তাদের মতো ধৈর্যশীল আর কাউকে দেখিনি।
বিপদের মুখে তারা কতই না ধৈর্যশীল ছিলেন যখন … যুদ্ধ প্রাণের নিশ্বাসকেও রুদ্ধ করে দিচ্ছিল।
নবীজীর কন্যারা তখন বিলাপের মাতমে নিমজ্জিত যখন তারা শহীদ হলেন, … আর হিংস্র পশুরা যেন উৎসবে মত্ত ছিল।
মুহাম্মদ ইবনে আবি বদর আস-সুলামি। তিনি জাবালে (পার্বত্য অঞ্চলে) বসবাস করতেন; তিনি যুহাইর ইবনে হিলাল সম্পর্কে একটি পাঁচ পঙক্তির স্তবকবিশিষ্ট কবিতায় বলেন, যার শুরুটা ছিল এমন:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য সুখে, আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য দুঃখে, যিনি আসমান ও জমিনের অধিবাসীদের রিজিকদাতা।
বিপদের ওপর অটল থাকা কতই না উত্তম … আর সচ্ছল অবস্থায় আল্লাহর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন।
এরপর 'বা' বর্ণ দিয়ে পাঁচটি পঙক্তি, এভাবে বর্ণমালার শেষ পর্যন্ত।
মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল আকবার আবু আব্বাস আল-আজদি নাহবি, যিনি আল-মুবররাদ নামে পরিচিত। বর্ণিত আছে যে, তিনি খলিফা মুতাওয়াক্কিলের দরবারে প্রবেশ করলে খলিফা তাকে বললেন: হে বসরাবাসী, তুমি কি আমার চেয়ে সুন্দর কোনো চেহারা দেখেছ?
তিনি বলেন, আমি বললাম: না, এবং আপনার চেয়ে অধিক দানশীল হস্তও দেখিনি। এরপর আমি সাহস সঞ্চয় করে বললাম:
মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-হারুন আবু আব্দুল্লাহ; আবুল আব্বাস আল-মুবররাদ তার কাছে একটি কাব্যিক পঙক্তি ধাঁধার মতো অস্পষ্ট করে পেশ করেছিলেন, তিনি তা উদ্ধার করেন এবং তার প্রতি উত্তরে লিখেন:
তাকে বলো, যার অভিমত হলো পবিত্রতা ও দ্বীন … এবং মহানুভবতা, ঐশ্বর্য ও লজ্জা।
আর যিনি ইলমের ময়দানে এমন শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন যে, … আল-কিসায়ি এবং আল-ফাররাও তার সমকক্ষ হতে পারেনি।
আমার কাছে সেই পঙক্তিটি এসেছে যা পাখিদের রূপকে ধাঁধায় ঘেরা, … যাতে রয়েছে ঈগল ও আনকা পাখির উল্লেখ।
আমরা তা দ্বারা সুশোভিত হয়েছি যখন মজলিসে চারদিকে সুরের মূর্ছনা … ছড়িয়ে পড়েছিল এবং পানীয় ছিল চিত্তাকর্ষক।
অবশেষে আমরা তার অর্থ লাভে সফল হলাম এবং আল্লাহ আমাদের তাওফিক দিলেন, … যাঁর নামে আসমানসমূহ দণ্ডায়মান।
আর এটি ছিল বনু মাখজুম গোত্রের জনৈক কবির পঙক্তি, … আসমা (নাম্নী নারী) যার অন্তরকে ব্যথিত করেছে।
হে বাগুম, তুমি কতই না চমৎকার এবং আসমাও, … আর সেই জীবন যা আমাদের নির্জনে একত্রিত করেছে।
মুহাম্মদ ইবনে আবিল ওয়াসি আল-কাতিব আল-বাগদাদি, তিনি আল-মাহদির কন্যা আব্বাসার মুক্তদাস, তিনি বলেন:
কথা বলো, কথা তোমাকে ফিরিয়ে আনবে না, … আর সালাম তোমার সৌন্দর্যকে বিলীন করবে না।
হে আবু বিশর, যদিও তুমি দাসে পরিণত হয়েছ, … কিন্তু কোনো দাসের কথা বলা তো নিষিদ্ধ নয়।
মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-জাওয়ালিকি আল-কুফি। তিনি শিয়া মতাবলম্বী ছিলেন; তিনি হুসাইন ইবনে আলীর শোকগাথায় বলেন:
এ কি গৃহের ধ্বংসাবশেষের চিহ্ন হতে, … নাকি শেষ রাতের ঘুঘুদের করুণ সুর হতে?
তুমি আনন্দের আতিশয্যে ধৈর্যের পর্দা ছিন্ন করেছ, … এমন সব কঠিন শোক যা সখ্যতায় অভ্যস্ত ছিল।
আর তাতে তিনি বলেন:
হুসাইনের সেই শাহাদাতের দিনের জন্য ক্রন্দন করো, … যা শান্ত ও নিস্তব্ধ সেনাদলের মাঝে অত্যন্ত করুণভাবে ঘটেছিল।
তার ওপর তার পিতার তলোয়ার নিয়েই চড়াও হয়েছে, … এক হীন সম্প্রদায়ের দীর্ঘ হাতসমূহ।
আল্লাহর কসম, আমি সেই সংকীর্ণ ও অত্যন্ত কঠোর বিষণ্ণ দিনে … তাদের মতো ধৈর্যশীল আর কাউকে দেখিনি।
বিপদের মুখে তারা কতই না ধৈর্যশীল ছিলেন যখন … যুদ্ধ প্রাণের নিশ্বাসকেও রুদ্ধ করে দিচ্ছিল।
নবীজীর কন্যারা তখন বিলাপের মাতমে নিমজ্জিত যখন তারা শহীদ হলেন, … আর হিংস্র পশুরা যেন উৎসবে মত্ত ছিল।
মুহাম্মদ ইবনে আবি বদর আস-সুলামি। তিনি জাবালে (পার্বত্য অঞ্চলে) বসবাস করতেন; তিনি যুহাইর ইবনে হিলাল সম্পর্কে একটি পাঁচ পঙক্তির স্তবকবিশিষ্ট কবিতায় বলেন, যার শুরুটা ছিল এমন:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য সুখে, আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য দুঃখে, যিনি আসমান ও জমিনের অধিবাসীদের রিজিকদাতা।
বিপদের ওপর অটল থাকা কতই না উত্তম … আর সচ্ছল অবস্থায় আল্লাহর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন।
এরপর 'বা' বর্ণ দিয়ে পাঁচটি পঙক্তি, এভাবে বর্ণমালার শেষ পর্যন্ত।
মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল আকবার আবু আব্বাস আল-আজদি নাহবি, যিনি আল-মুবররাদ নামে পরিচিত। বর্ণিত আছে যে, তিনি খলিফা মুতাওয়াক্কিলের দরবারে প্রবেশ করলে খলিফা তাকে বললেন: হে বসরাবাসী, তুমি কি আমার চেয়ে সুন্দর কোনো চেহারা দেখেছ?
তিনি বলেন, আমি বললাম: না, এবং আপনার চেয়ে অধিক দানশীল হস্তও দেখিনি। এরপর আমি সাহস সঞ্চয় করে বললাম:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 449)