তিনি তাঁর পিতা হাশিম বিন হারমালাকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন … হিবাতাইন ও ইয়া'মালার দিনে।
আর ঘোড়াগুলো লৌহবর্মে ভারাক্রান্ত হয়ে দ্রুত ছুটছিল … এবং তাঁর বল্লম জননীদের সন্তানহারা করছিল।
নিহত ব্যক্তিকে কবরের গর্ত তার লাঞ্ছনা থেকে রক্ষা করতে পারে না … আর তার পরিহিত সাধারণ পোশাকটিও তার থেকে কেড়ে নেওয়া হয় না।
কথা কেবল তার সৌন্দর্যেই গৃহীত হয় … এ বিষয়ে তাঁর বল্লম এবং চওড়া ফলাযুক্ত তীরকে জিজ্ঞাসা কর।
তুমি দেখতে পাবে রাজন্যবর্গ তাঁর চারদিকে চালুনির মতো পর্যুদস্ত হয়ে আছে। মু'বিল: চওড়া ফলাযুক্ত তীর।
আমর ইবনুল হারিস বিন আব্দুল মানাত বিন কিনানা ও খুজায়মা; তিনি আল-আহমার নামে পরিচিত, একজন জাহেলী কবি।
তিনি মুহাম্মাদ বিন দাউদের বর্ণনায় তাঁর সংগৃহীত সূত্রে বলেন:
যখন কোনো যুদ্ধ বা বিপদ আসে তখন আমাকে ডাকা হয় … আর যখন হাইস (এক প্রকার খাবার) প্রস্তুত করা হয় তখন জুনদাবকে ডাকা হয়।
তিনি বলেন, মুফাদ্দাল আদ-দাব্বি উল্লেখ করেছেন যে, এই কথাটি তাইয়ি সম্প্রদায়ের জনৈক ব্যক্তির, যিনি তাঁর নাতি জুনদাবকে তাঁর অন্যান্য সন্তানদের ওপর প্রাধান্য দিতেন এবং পাথেয় ও অন্যান্য ক্ষেত্রে তাকে তাঁর সাহসী সন্তানদের ওপর অগ্রাধিকার দিতেন। তখন তাদের একজন আমর নামক অপরজনকে উদ্দেশ্য করে বললেন:
হে আমর, আমাকে জানাও, তুমি মিথ্যাবাদী নও … আর তোমার ভাই তোমার সাথে সত্য বলবে যে কখনো মিথ্যা বলে না।
এটি কি কোনো ন্যায়বিচার যে যখন তোমরা অভাবমুক্ত ও নিরাপদ হও … তখন আমি তোমাদের নিকট দূরবর্তী অপরিচিত হয়ে যাই?
আর যখন কোনো বিপদ আসে … কবিতাটির পরবর্তী অংশ। আল-মারজুবানি বলেন: এই কবিতাগুলো হুনাই বিন আহমার আল-কিনানির বলেও বর্ণিত হয়েছে।
উমাইস বিন জুজায়মা গোত্রের আমর বিন কুলসুম আল-কিনানি। তিনি জাহেলী যুগের একজন সুপরিচিত অশ্বারোহী বীর, তিনি বলেন:
আমরা জাদালীর মস্তক এমন অবস্থায় ছেড়ে এসেছি যে তা পেঁচার মতো চিৎকার করছিল … বাহিনীর সামনে তা অশুভ ধ্বনি দিচ্ছিল।
তাঁর আরও কবিতা:
কিনানার উচ্চবংশীয়রা জেনেছে যে আমরা … যুদ্ধের ময়দানে বল্লম চালনাকারী এবং দুর্ভিক্ষের সময় অন্নদাতা।
তাঁর আরও কবিতা:
আল্লাহ আমার পক্ষ থেকে মুদলাজকে প্রতিদান দিন তারা যেখানেই থাকুক … তাদের দারিদ্র্যের লাঞ্ছনা সেখানেই পৌঁছাক যেখানে তারা গমন করে এবং অবস্থান করে।
আমর বিন আহবান বিন দিসার আল-ফাক’আসি, একজন জাহেলী কবি, তিনি বলেন:
উদাইনা কি আমাকে তিরস্কার করা থেকে বিরত রাখবে না? … কুদামা, তোমরা তো তিরস্কার করতে বড়ই তাড়াহুড়ো করে ফেলেছ।
তাঁর বর্ণনায় আরও রয়েছে:
হাম্মামের মতো ব্যক্তির শোকে নারীরা তাদের জামার কলার ছিঁড়ে ফেলে … আর সন্তানহারা নারীরা বিলাপ প্রকাশ করে।
যখন লোকেরা পরস্পর আলাপ-চারিতায় লিপ্ত হয়, তখন সে … তোতলামি করে না এবং তার সঙ্গীদের জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়ায় না।
সে লম্বা তলোয়ারের বেল্টধারী, যার পেট সংকুচিত … এবং তার যাচক খাবারের ওপর কৃতজ্ঞ থাকে।
আমর বিন মারসাদ বিন উরফাতাহ বিন আত-তাম্মাহ আল-আসাদি আল-ফাক’আসি, একজন জাহেলী কবি, তিনি বলেন: