الحديث العشرون عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه
أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الكرماني رحمه الله وآخرون، قالوا: أخبرنا أبو بكر أحمد بن علي بن خلف الأديب، أخبرنا أبو عبد الله الحاكم، أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوسٍ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أحمد بن صالح وهارون بن معروف، أن عبد الله بن وهب حدثهم، عن عمرو بن الحارث، عن أبي النضر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، عن سعد بن أبي وقاصٍ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه مسح على الخفين، وأن عبد الله بن عمر سأل عمر عن ذلك، فقال: نعم، إذا حدثك سعدٌ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً فلا تسأل غيره.
حديث صحيح متفق على صحته.
فرواه البخاري عن أصبغ.
ورواه مسلم عن حرملة، جميعاً عن عبد الله بن وهبٍ.
أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الكرماني رحمه الله وآخرون، قالوا: أخبرنا أبو بكر أحمد بن علي بن خلف الأديب، أخبرنا أبو عبد الله الحاكم، أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوسٍ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أحمد بن صالح وهارون بن معروف، أن عبد الله بن وهب حدثهم، عن عمرو بن الحارث، عن أبي النضر، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابن عمر، عن سعد بن أبي وقاصٍ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه مسح على الخفين، وأن عبد الله بن عمر سأل عمر عن ذلك، فقال: نعم، إذا حدثك سعدٌ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئاً فلا تسأل غيره.
حديث صحيح متفق على صحته.
فرواه البخاري عن أصبغ.
ورواه مسلم عن حرملة، جميعاً عن عبد الله بن وهبٍ.
সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত বিংশতম হাদীস
আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন হাসান আল-কিরমানী (রাহিমাহুল্লাহ) এবং অন্যান্যগণ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন খালাফ আল-আদীব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালিহ এবং হারুন বিন মারুফ, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে যে, তিনি মোজার ওপর মাসেহ করেছেন। আর আব্দুল্লাহ বিন উমর এ বিষয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: হ্যাঁ, সা'দ যখন তোমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কোনো কিছু বর্ণনা করে, তখন তুমি অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করো না।
এটি একটি সহীহ হাদীস, যার বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য রয়েছে।
ইমাম বুখারী এটি আসবাগ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম মুসলিম এটি হারমালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন হাসান আল-কিরমানী (রাহিমাহুল্লাহ) এবং অন্যান্যগণ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন খালাফ আল-আদীব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালিহ এবং হারুন বিন মারুফ, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে যে, তিনি মোজার ওপর মাসেহ করেছেন। আর আব্দুল্লাহ বিন উমর এ বিষয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: হ্যাঁ, সা'দ যখন তোমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কোনো কিছু বর্ণনা করে, তখন তুমি অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করো না।
এটি একটি সহীহ হাদীস, যার বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য রয়েছে।
ইমাম বুখারী এটি আসবাগ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম মুসলিম এটি হারমালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)