81 - [حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ،]
ثنا جَعْفَرٌ، قَالَ:
سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ: أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ، تَنَعَّمُوا فِي الدُّنْيَا بِذِكْرِي، فَإِنَّهُ لَكُمْ فِي الدُّنْيَا نعيمٌ، وَفِي الآخِرَةِ جزاءٌ.
ثنا جَعْفَرٌ، قَالَ:
سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ: أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ، تَنَعَّمُوا فِي الدُّنْيَا بِذِكْرِي، فَإِنَّهُ لَكُمْ فِي الدُّنْيَا نعيمٌ، وَفِي الآخِرَةِ جزاءٌ.
৮১ - [হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,]
জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
আমি মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আমি তাওরাতে পড়েছি: হে সত্যনিষ্ঠগণ, তোমরা দুনিয়াতে আমার জিকিরের মাধ্যমে নিআমত লাভ করো; কেননা এটি দুনিয়াতে তোমাদের জন্য নিআমত এবং আখেরাতে পুরস্কার।
জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
আমি মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আমি তাওরাতে পড়েছি: হে সত্যনিষ্ঠগণ, তোমরা দুনিয়াতে আমার জিকিরের মাধ্যমে নিআমত লাভ করো; কেননা এটি দুনিয়াতে তোমাদের জন্য নিআমত এবং আখেরাতে পুরস্কার।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)