34 - [ .. .. ] عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
لَمَّا بَلَغَ الرُّوحُ إِلَى سُرَّةِ آدَمَ عليه السلام، فذهب ليقوم، ينهضن وَرِجْلاهُ مِنْ طينٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْقِيَامَ، فَقَالَ اللَّهُ عز وجل: خُلِقَ الإِنْسَانُ عَجُولا فَلَوْلا آدَمُ عَجِلَ مَا عَجِلَ شيءٌ مِنْ وَلَدِهِ أبداً.
لَمَّا بَلَغَ الرُّوحُ إِلَى سُرَّةِ آدَمَ عليه السلام، فذهب ليقوم، ينهضن وَرِجْلاهُ مِنْ طينٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْقِيَامَ، فَقَالَ اللَّهُ عز وجل: خُلِقَ الإِنْسَانُ عَجُولا فَلَوْلا آدَمُ عَجِلَ مَا عَجِلَ شيءٌ مِنْ وَلَدِهِ أبداً.
৩৪ - [ .. .. ] আদ-দাহহাক থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
যখন আদমের (আলাইহিস সালাম) নাভি পর্যন্ত রূহ পৌঁছাল, তখন তিনি দাঁড়াতে চাইলেন। তিনি উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর দুই পা ছিল কাদার, ফলে তিনি দাঁড়াতে সক্ষম হলেন না। তখন আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বললেন: মানুষকে তাড়াহুড়া প্রিয় করে সৃষ্টি করা হয়েছে। যদি আদম তাড়াহুড়া না করতেন, তবে তাঁর সন্তানদের কেউই কখনো তাড়াহুড়া করত না।
যখন আদমের (আলাইহিস সালাম) নাভি পর্যন্ত রূহ পৌঁছাল, তখন তিনি দাঁড়াতে চাইলেন। তিনি উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর দুই পা ছিল কাদার, ফলে তিনি দাঁড়াতে সক্ষম হলেন না। তখন আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বললেন: মানুষকে তাড়াহুড়া প্রিয় করে সৃষ্টি করা হয়েছে। যদি আদম তাড়াহুড়া না করতেন, তবে তাঁর সন্তানদের কেউই কখনো তাড়াহুড়া করত না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)