29 - [حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ] حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ:
سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ: كَتَبَ عابدٌ إِلَى عابدٍ:
سلامٌ عَلَيْكَ؛ أَمَّا بَعْدُ: فَكَيْفَ أَنْتَ، وَكَيْفَ حَالُكَ؟
قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَمَا كَانَ فِي حَالِكَ مَا يَشْغَلُكَ عَنْ حَالِي؟.
سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ: كَتَبَ عابدٌ إِلَى عابدٍ:
سلامٌ عَلَيْكَ؛ أَمَّا بَعْدُ: فَكَيْفَ أَنْتَ، وَكَيْفَ حَالُكَ؟
قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَمَا كَانَ فِي حَالِكَ مَا يَشْغَلُكَ عَنْ حَالِي؟.
২৯ - [আমাকে হারুন ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন] জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি মালিক ইবনে দিনারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: এক ইবাদতকারী অপর এক ইবাদতকারীর নিকট লিখলেন:
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক; অতঃপর: আপনি কেমন আছেন এবং আপনার অবস্থা কেমন?
তিনি বলেন: তখন তিনি তাকে প্রতিউত্তরে লিখলেন: আপনার নিজের অবস্থায় কি এমন কিছু নেই যা আপনাকে আমার অবস্থা সম্পর্কে ব্যস্ত হওয়া থেকে বিরত রাখবে?
আমি মালিক ইবনে দিনারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: এক ইবাদতকারী অপর এক ইবাদতকারীর নিকট লিখলেন:
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক; অতঃপর: আপনি কেমন আছেন এবং আপনার অবস্থা কেমন?
তিনি বলেন: তখন তিনি তাকে প্রতিউত্তরে লিখলেন: আপনার নিজের অবস্থায় কি এমন কিছু নেই যা আপনাকে আমার অবস্থা সম্পর্কে ব্যস্ত হওয়া থেকে বিরত রাখবে?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)