53 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ ثَابِتٍ ⦗ص: 108⦘ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رجلٌ قَدْ مَاتَ، فَأَحْسَنُوا عَلَيْهِ الثَّنَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((كَيْفَ كَانَ ذِكْرُ صَاحِبِكُمْ لِلْمَوْتِ؟)) قَالُوا: مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ يَكَادُ يَذْكُرُ الْمَوْتَ، قَالَ: ((فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيْسَ هُنَاكَ)).
ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رجلٌ قَدْ مَاتَ، فَأَحْسَنُوا عَلَيْهِ الثَّنَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((كَيْفَ كَانَ ذِكْرُ صَاحِبِكُمْ لِلْمَوْتِ؟)) قَالُوا: مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ يَكَادُ يَذْكُرُ الْمَوْتَ، قَالَ: ((فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيْسَ هُنَاكَ)).
৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন জামীল আল-মারওয়াযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবন আতিয়্যাহ, ছাবিত ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮⦘ আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে আলোচনা করা হলো যিনি মৃত্যুবরণ করেছেন, তারা তার উত্তম প্রশংসা করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ((তোমাদের সাথী মৃত্যুকে কেমন স্মরণ করত?)) তারা বললেন: আমরা তাকে সচরাচর মৃত্যু স্মরণ করতে শুনতাম না। তিনি বললেন: ((তবে তোমাদের সাথী সেখানে (অর্থাৎ প্রশংসার সেই স্তরে) নেই))।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে আলোচনা করা হলো যিনি মৃত্যুবরণ করেছেন, তারা তার উত্তম প্রশংসা করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ((তোমাদের সাথী মৃত্যুকে কেমন স্মরণ করত?)) তারা বললেন: আমরা তাকে সচরাচর মৃত্যু স্মরণ করতে শুনতাম না। তিনি বললেন: ((তবে তোমাদের সাথী সেখানে (অর্থাৎ প্রশংসার সেই স্তরে) নেই))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)