51 - وأنشدنا لأبي العتاهية:
قَدْ نَغَّصَ الْمَوْتُ عَلَيَّ الْحَيَاهْ … إِذْ لا أرى منه لحي نجاه
من جاور الموت فقد أبعد الد … دار وَقَدْ جَاوَرَ قَوْمًا جُفَاهْ
مَا أَبْيَنَ الأَمْرَ وَلَكِنَّنِي … أَرَى جَمِيعَ النَّاسِ عَنْهُ عَمَاهْ
لَوْ علم الأحياء ما عاين الموتى … إِذًا لَمْ يَسَتَلِذُّوا الْحَيَاهْ
৫১ - এবং আমাদের নিকট আবুল আতাহিইয়ার এই কবিতাটি আবৃত্তি করা হয়েছে:
মৃত্যু আমার নিকট জীবনকে তিক্ত করে দিয়েছে … যেহেতু আমি তা হতে কোনো জীবিত ব্যক্তির পরিত্রাণ দেখছি না
যে মৃত্যুর প্রতিবেশী হলো সে ঘরবাড়ি হতে দূরে চলে গেল … এবং সে এক রূঢ় জাতির প্রতিবেশী হলো
বিষয়টি কতই না সুস্পষ্ট, কিন্তু আমি … সকল মানুষকে এ সম্পর্কে অন্ধ দেখছি
জীবিতরা যদি জানত মৃতরা কী প্রত্যক্ষ করেছে … তবে তারা জীবনকে উপভোগ্য মনে করত না

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)