37 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ:
قُلْتُ لِمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَفْضَلُ أَمْ عَلِيٌّ؟ قَالَ:
فَارْتَعَدَ حَتَّى سَقَطَتْ عَصَاهُ مِنْ يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ فِي زَمَانٍ يُعْدَلُ بِهِمَا؛ هُمَا كَانَا رَأْسَيِ الإِسْلامِ وَأُسَّ الْجَمَاعَةِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: ⦗ص: 104⦘ أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ إِيمَانًا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمْ عَلِيٌّ؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ آمَنَ أَبُو بَكْرٍ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَمَانَ يحيرا الرَّاهِبِ وَاخْتَلَفَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَدِيجَةَ حَتَّى أَنْكَحَهَا إِيَّاهُ، وَذَلِكَ كُلُّهُ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ علي.
قُلْتُ لِمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَفْضَلُ أَمْ عَلِيٌّ؟ قَالَ:
فَارْتَعَدَ حَتَّى سَقَطَتْ عَصَاهُ مِنْ يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ فِي زَمَانٍ يُعْدَلُ بِهِمَا؛ هُمَا كَانَا رَأْسَيِ الإِسْلامِ وَأُسَّ الْجَمَاعَةِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: ⦗ص: 104⦘ أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ إِيمَانًا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمْ عَلِيٌّ؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ آمَنَ أَبُو بَكْرٍ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَمَانَ يحيرا الرَّاهِبِ وَاخْتَلَفَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَدِيجَةَ حَتَّى أَنْكَحَهَا إِيَّاهُ، وَذَلِكَ كُلُّهُ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ علي.
৩৭ - হারুন বিন ইবরাহীম আবু মুহাম্মদ আল-মুয়াজ্জিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ বিন সাওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুরাত বিন আস-সাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি মায়মুন বিন মিহরানকে বললাম: আবু বকর ও উমর কি শ্রেষ্ঠ, নাকি আলী? তিনি বললেন:
এতে তিনি প্রকম্পিত হলেন, এমনকি তাঁর হাত থেকে তাঁর লাঠিটি পড়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: আমি কখনো ভাবিনি যে আমি এমন এক সময় পর্যন্ত বেঁচে থাকব যখন তাঁদের দুইজনের সমকক্ষ কাউকে মনে করা হবে; তাঁরা ছিলেন ইসলামের দুই শীর্ষ ব্যক্তিত্ব এবং জামাআতের মূল ভিত্তি। তিনি (ফুরাত) বললেন: অতঃপর আমি তাঁকে বললাম: ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘ আবু বকর কি আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ঈমান এনেছিলেন, নাকি আলী? তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আবু বকর তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ইয়াহিরা সন্ন্যাসীর যুগেই ঈমান এনেছিলেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও খাদীজার মাঝে মধ্যস্থতা করেছিলেন এমনকি তিনি তাঁর সাথে খাদীজার বিবাহ সম্পন্ন করিয়েছিলেন; আর এ সব কিছুই আলী ভূমিষ্ঠ হওয়ার আগে সংঘটিত হয়েছিল।
আমি মায়মুন বিন মিহরানকে বললাম: আবু বকর ও উমর কি শ্রেষ্ঠ, নাকি আলী? তিনি বললেন:
এতে তিনি প্রকম্পিত হলেন, এমনকি তাঁর হাত থেকে তাঁর লাঠিটি পড়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: আমি কখনো ভাবিনি যে আমি এমন এক সময় পর্যন্ত বেঁচে থাকব যখন তাঁদের দুইজনের সমকক্ষ কাউকে মনে করা হবে; তাঁরা ছিলেন ইসলামের দুই শীর্ষ ব্যক্তিত্ব এবং জামাআতের মূল ভিত্তি। তিনি (ফুরাত) বললেন: অতঃপর আমি তাঁকে বললাম: ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘ আবু বকর কি আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ঈমান এনেছিলেন, নাকি আলী? তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আবু বকর তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ইয়াহিরা সন্ন্যাসীর যুগেই ঈমান এনেছিলেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও খাদীজার মাঝে মধ্যস্থতা করেছিলেন এমনকি তিনি তাঁর সাথে খাদীজার বিবাহ সম্পন্ন করিয়েছিলেন; আর এ সব কিছুই আলী ভূমিষ্ঠ হওয়ার আগে সংঘটিত হয়েছিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 103)