بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى محمد
قرئ على الشيخة العالمة، شهدة بنت أحمد بن الفرج الإبري، وأنا أسمع، وذلك في العشر الأخير من ربيع الآخر من شهور سنة سبعٍ وستين وخمسمئة؛
قيل لها: أخبركم الشيخ أبو عبد الله الحسن بن أحمد بن محمد بن أحمد ابن طلحة النعالي، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن عبيد الله الحنائي، قال: أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد ابن السماك، قال: أخبرنا أبو القاسم إسحاق ابن إبراهيم الختلي، قال:
1 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنُ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
إِنَّ فِي التَّوْرَاةِ مكتوبٌ: كَمَا أَقُولُ لَكُمْ، مَا مِنْ طَعَامٍ يَكُونُ مِنْ حلالٍ يُسَمَّى اللَّهُ فِي أَوَّلِهِ وَيُحْمَدُ في آخره، يسل عنه يوماً يسل عَنِ النَّعِيمِ؛ وَكَفَى كِبْرًا أَنْ يُقَرِّبَ إِلَيْهِ أَخُوهُ طَعَامًا فَيَحْتَقِرَهُ، وَأَنْ يُقْسِمَ عَلَيْهِ فَلا يبره.
قرئ على الشيخة العالمة، شهدة بنت أحمد بن الفرج الإبري، وأنا أسمع، وذلك في العشر الأخير من ربيع الآخر من شهور سنة سبعٍ وستين وخمسمئة؛
قيل لها: أخبركم الشيخ أبو عبد الله الحسن بن أحمد بن محمد بن أحمد ابن طلحة النعالي، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن عبيد الله الحنائي، قال: أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد ابن السماك، قال: أخبرنا أبو القاسم إسحاق ابن إبراهيم الختلي، قال:
1 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنُ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
إِنَّ فِي التَّوْرَاةِ مكتوبٌ: كَمَا أَقُولُ لَكُمْ، مَا مِنْ طَعَامٍ يَكُونُ مِنْ حلالٍ يُسَمَّى اللَّهُ فِي أَوَّلِهِ وَيُحْمَدُ في آخره، يسل عنه يوماً يسل عَنِ النَّعِيمِ؛ وَكَفَى كِبْرًا أَنْ يُقَرِّبَ إِلَيْهِ أَخُوهُ طَعَامًا فَيَحْتَقِرَهُ، وَأَنْ يُقْسِمَ عَلَيْهِ فَلا يبره.
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। এবং আল্লাহর সালাত (রহমত) বর্ষিত হোক মুহাম্মাদের ওপর।
বিদুষী শাইখা শাহদাহ বিনতে আহমদ ইবনুল ফারাজ আল-ইবরির সামনে পাঠ করা হয়েছে, এবং আমি তা শুনছিলাম; আর তা ছিল ৫৬৭ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসের শেষ দশকে।
তাঁকে বলা হলো: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু আব্দুল্লাহ আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে ত্বালহা আন-নি'আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হিন্নাঈ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর উসমান ইবনে আহমদ ইবনুস সাম্মাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-খুতালি, তিনি বলেন:
১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, ইবনে ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নিশ্চয়ই তাওরাতে লিখিত আছে: যেমনটি আমি তোমাদের বলছি, যে কোনো হালাল খাবার যার শুরুতে আল্লাহর নাম নেওয়া হয় এবং শেষে আল্লাহর প্রশংসা করা হয়, কিয়ামতের দিন সেই নেয়ামত সম্পর্কে তাকে আর কোনো জবাবদিহি করতে হবে না; আর অহংকার হিসেবে এটাই যথেষ্ট যে, কোনো ভাই তার নিকট খাবার পেশ করলে সে তা তুচ্ছজ্ঞান করে, এবং তাকে (খাওয়ার জন্য) শপথ করা সত্ত্বেও সে তা রক্ষা করে না।
বিদুষী শাইখা শাহদাহ বিনতে আহমদ ইবনুল ফারাজ আল-ইবরির সামনে পাঠ করা হয়েছে, এবং আমি তা শুনছিলাম; আর তা ছিল ৫৬৭ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসের শেষ দশকে।
তাঁকে বলা হলো: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু আব্দুল্লাহ আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে ত্বালহা আন-নি'আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-হিন্নাঈ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর উসমান ইবনে আহমদ ইবনুস সাম্মাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-খুতালি, তিনি বলেন:
১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, ইবনে ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নিশ্চয়ই তাওরাতে লিখিত আছে: যেমনটি আমি তোমাদের বলছি, যে কোনো হালাল খাবার যার শুরুতে আল্লাহর নাম নেওয়া হয় এবং শেষে আল্লাহর প্রশংসা করা হয়, কিয়ামতের দিন সেই নেয়ামত সম্পর্কে তাকে আর কোনো জবাবদিহি করতে হবে না; আর অহংকার হিসেবে এটাই যথেষ্ট যে, কোনো ভাই তার নিকট খাবার পেশ করলে সে তা তুচ্ছজ্ঞান করে, এবং তাকে (খাওয়ার জন্য) শপথ করা সত্ত্বেও সে তা রক্ষা করে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)