146 - [ .. .. ] ثنا أَبُو السَّائِبِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ:
لَمَّا حَضَرَتْ مُعَاوِيَةَ الوفاة، تمثل فقال:
⦗ص: 75⦘
إن تناقش يَكُنْ نِقَاشُكَ يَا رب … عَذَابًا لا طَاقَ لِي بِالْعَذَابِ
أَوْ تُجَاوِزْ يَا رَبِّ عَنِّي تجاوز … عن مسيء ذنوبه كالتراب
آخر الجزء الأول
وبالله التوفيق، وعليه التكلان.
لَمَّا حَضَرَتْ مُعَاوِيَةَ الوفاة، تمثل فقال:
⦗ص: 75⦘
إن تناقش يَكُنْ نِقَاشُكَ يَا رب … عَذَابًا لا طَاقَ لِي بِالْعَذَابِ
أَوْ تُجَاوِزْ يَا رَبِّ عَنِّي تجاوز … عن مسيء ذنوبه كالتراب
آخر الجزء الأول
وبالله التوفيق، وعليه التكلان.
১৪৬ - [ .. .. ] আবুস সাইব আল-মাখযুমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
যখন মুআবিয়ার মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি এই কাব্যিক পঙক্তি আবৃত্তি করে বললেন:
⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘
হে প্রতিপালক! আপনি যদি পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাব গ্রহণ করেন, তবে আপনার সেই সূক্ষ্ম হিসাব গ্রহণ হবে … এক আজাব; আর আজাব সহ্য করার সামর্থ্য আমার নেই।
অথবা হে আমার প্রতিপালক! আপনি আমাকে মার্জনা করুন … যেমন আপনি মার্জনা করেন সেই পাপিষ্ঠকে যার গুনাহসমূহ ধুলিকণার ন্যায় বিপুল।
প্রথম খণ্ডের সমাপ্তি।
আর আল্লাহর নিকট থেকেই তাওফীক আসে এবং তাঁরই ওপর পূর্ণ নির্ভরতা।
যখন মুআবিয়ার মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি এই কাব্যিক পঙক্তি আবৃত্তি করে বললেন:
⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘
হে প্রতিপালক! আপনি যদি পুঙ্খানুপুঙ্খ হিসাব গ্রহণ করেন, তবে আপনার সেই সূক্ষ্ম হিসাব গ্রহণ হবে … এক আজাব; আর আজাব সহ্য করার সামর্থ্য আমার নেই।
অথবা হে আমার প্রতিপালক! আপনি আমাকে মার্জনা করুন … যেমন আপনি মার্জনা করেন সেই পাপিষ্ঠকে যার গুনাহসমূহ ধুলিকণার ন্যায় বিপুল।
প্রথম খণ্ডের সমাপ্তি।
আর আল্লাহর নিকট থেকেই তাওফীক আসে এবং তাঁরই ওপর পূর্ণ নির্ভরতা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)