144 - [ .. .. ]⦗ص: 73⦘ ثنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ:
أَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ حَتَّى دَخَلا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حلقةٍ في يد عمر، فَقَالَ: ((مَا هَذِهِ الْحَلَقَةُ يَا عَمْرُو؟)). قَالَ: حلقةٌ اتَّخَذْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ فِضَّةٍ.
قَالَ: ((مَا نَقْشُهَا؟)). قَالَ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: ((أَلْقِهَا إِلَيَّ)). فَأَلْقَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَخَتَّمَهَا حَتَّى قُبِضَ، ثُمَّ تَخَتَّمَهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ عُثْمَانُ رضي الله عنهم صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ، حَتَّى حُفِرَ بِئْرٌ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ: أَرِيسُ؛ فَبَيْنَا هُوَ جالسٌ عَلَى شَفِيرِهَا، وَكَانَ يُدْخِلُ الْخَاتَمَ ثُمَّ يُخْرِجُهُ، فَسَقَطَ فِي الْبِئْرِ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ.
أَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ حَتَّى دَخَلا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حلقةٍ في يد عمر، فَقَالَ: ((مَا هَذِهِ الْحَلَقَةُ يَا عَمْرُو؟)). قَالَ: حلقةٌ اتَّخَذْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ فِضَّةٍ.
قَالَ: ((مَا نَقْشُهَا؟)). قَالَ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: ((أَلْقِهَا إِلَيَّ)). فَأَلْقَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَخَتَّمَهَا حَتَّى قُبِضَ، ثُمَّ تَخَتَّمَهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ عُثْمَانُ رضي الله عنهم صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ، حَتَّى حُفِرَ بِئْرٌ بِالْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ: أَرِيسُ؛ فَبَيْنَا هُوَ جالسٌ عَلَى شَفِيرِهَا، وَكَانَ يُدْخِلُ الْخَاتَمَ ثُمَّ يُخْرِجُهُ، فَسَقَطَ فِي الْبِئْرِ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ.
১৪৪ - [ .. .. ]⦗পৃষ্ঠা: ৭৩⦘ আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার দাদা সাঈদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
খালিদ ইবনে সাঈদ এবং আমর ইবনে সাঈদ এগিয়ে এলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমরের হাতে একটি আংটি দেখতে পেলেন এবং বললেন: ((হে আমর! এই আংটিটি কী?))। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি একটি রূপার আংটি যা আমি গ্রহণ করেছি।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ((এর খোদাইকৃত লিপি কী?))। তিনি বললেন: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম। তিনি বললেন: ((এটি আমার কাছে দাও))। অতঃপর তিনি সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দিকে ছুড়ে দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত সেটি পরিধান করলেন। এরপর আবু বকর সেটি পরিধান করলেন, তারপর উমর, তারপর উসমান (আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাঁর খিলাফতের শুরুর দিকে সেটি পরিধান করেছিলেন। একপর্যায়ে মদিনায় আরীস নামক একটি কূয়া খনন করা হলো; একদা তিনি সেই কূয়ার পাড়ে বসে ছিলেন এবং আংটিটি (আঙ্গুলে) ঢুকাচ্ছিলেন ও বের করছিলেন, তখন সেটি কূয়ার মধ্যে পড়ে গেল। অনেক খোঁজাখুঁজি করা হলেও তা আর পাওয়া গেল না।
খালিদ ইবনে সাঈদ এবং আমর ইবনে সাঈদ এগিয়ে এলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমরের হাতে একটি আংটি দেখতে পেলেন এবং বললেন: ((হে আমর! এই আংটিটি কী?))। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি একটি রূপার আংটি যা আমি গ্রহণ করেছি।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ((এর খোদাইকৃত লিপি কী?))। তিনি বললেন: মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম। তিনি বললেন: ((এটি আমার কাছে দাও))। অতঃপর তিনি সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দিকে ছুড়ে দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত সেটি পরিধান করলেন। এরপর আবু বকর সেটি পরিধান করলেন, তারপর উমর, তারপর উসমান (আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাঁর খিলাফতের শুরুর দিকে সেটি পরিধান করেছিলেন। একপর্যায়ে মদিনায় আরীস নামক একটি কূয়া খনন করা হলো; একদা তিনি সেই কূয়ার পাড়ে বসে ছিলেন এবং আংটিটি (আঙ্গুলে) ঢুকাচ্ছিলেন ও বের করছিলেন, তখন সেটি কূয়ার মধ্যে পড়ে গেল। অনেক খোঁজাখুঁজি করা হলেও তা আর পাওয়া গেল না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)