أحمد ابن أبي مسلم الفرضي، ثنا القاضي أبو عبد الله الحسين بن إسماعيل المحاملي إملاء لثمان خلون من المحرم سنة ثلاثين وثلاثمئة، ثنا محمد بن المثنى أبو موسى، ثنا ابن أبي عدي، عن أبي عون، عن محمد، عن يونس، قال: لما ولدت أم سليم قالت لي: يا أنس انظر هذا الغلام فلا يصيبن شيئاً حتى تغدو به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحنكه، فغدوت به فإذا هو في حائط وعليه خميصة حريثية وهو (1) يسم الظهر الذي قدم عليه في الفتح.
هذا حديث صحيح متفق على صحته من حديث أبي بكر محمد بن سيرين الأنصاري، مولاهم، البصري أخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما عن أبي موسى محمد بن المثنى العنبري البصري، فوقع لنا موافقة عالية بحمد الله ومنه.
وابن أبي عدي: هو أبو عمرو محمد ابن أبي عدي إبراهيم السلمي، مولاهم، البصري. وابن عون: هو أبو عون عبد الله بن عون بن أرطبان المزني، مولاهم البصري.
وهكذا وقع في روايتنا حوتية -بضم الحاء المهملة والواو وكسر التاء المثناة من فوقها. والمحفوظ: جونية -بالجيم والنون- أو: حريثية - بالحاء المهملة والراء.
الشيخ التاسع والثلاثون
أبو طاهر إبراهيم ابن أبي عبد الله محمد بن أحمد بن حمدية العكبري الأصل البغدادي المولد والدار البيع.--------------------------------------------
(1) في المطبوع: وهم.
هذا حديث صحيح متفق على صحته من حديث أبي بكر محمد بن سيرين الأنصاري، مولاهم، البصري أخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما عن أبي موسى محمد بن المثنى العنبري البصري، فوقع لنا موافقة عالية بحمد الله ومنه.
وابن أبي عدي: هو أبو عمرو محمد ابن أبي عدي إبراهيم السلمي، مولاهم، البصري. وابن عون: هو أبو عون عبد الله بن عون بن أرطبان المزني، مولاهم البصري.
وهكذا وقع في روايتنا حوتية -بضم الحاء المهملة والواو وكسر التاء المثناة من فوقها. والمحفوظ: جونية -بالجيم والنون- أو: حريثية - بالحاء المهملة والراء.
الشيخ التاسع والثلاثون
أبو طاهر إبراهيم ابن أبي عبد الله محمد بن أحمد بن حمدية العكبري الأصل البغدادي المولد والدار البيع.--------------------------------------------
(1) في المطبوع: وهم.
আহমদ ইবনে আবি মুসলিম আল-ফারাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজী আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল আল-মাহামিলি, তিনশত ত্রিশ হিজরি সনের মহররম মাসের আট দিন অতিবাহিত হওয়ার পর শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আবু মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আদি, আবু আউন থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইউনুস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উম্মে সুলাইম সন্তান প্রসব করলেন, তখন তিনি আমাকে বললেন: হে আনাস, এই বালকটির প্রতি খেয়াল রেখো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তাহনিক (মুখে খেজুর চিবিয়ে দেওয়া) করার আগে সে যেন কোনো কিছু গ্রহণ না করে। অতঃপর আমি সকালে তাকে নিয়ে গেলাম। তখন তিনি একটি বাগানে ছিলেন এবং তাঁর গায়ে একটি হারিসিয়া চাদর ছিল। তিনি সেই সব পশুর পিঠে চিহ্ন দিচ্ছিলেন যা বিজয়ের সময় তাঁর নিকট এসেছিল।
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে সিরিন আনসারি—তাদের মুক্তদাস ও বসরাবাসী—এর বর্ণিত হাদিস হিসেবে এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য রয়েছে। ইমাম বুখারি ও মুসলিম তাদের সহিহ গ্রন্থদ্বয়ে আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আল-আনবারি আল-বসরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের মুওয়াফাকাত (সনদের সংক্ষিপ্ততা) হিসেবে গণ্য হয়েছে।
আর ইবনে আবি আদি হলেন: আবু আমর মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি ইব্রাহিম আস-সুলামি, তাদের মুক্তদাস ও বসরাবাসী। এবং ইবনে আউন হলেন: আবু আউন আবদুল্লাহ ইবনে আউন ইবনে আরতাবান আল-মুজানি, তাদের মুক্তদাস ও বসরাবাসী।
আর এভাবেই আমাদের বর্ণনায় 'হুতিয়্যাহ' শব্দে এসেছে—হা বর্ণের পেশ, ওয়াও এবং তা বর্ণের নিচে কাসরা সহযোগে। তবে সংরক্ষিত সঠিক পাঠ হলো: 'জুনিয়্যাহ'—জিম ও নুন দিয়ে—অথবা 'হারিসিয়্যাহ'—হা ও রা দিয়ে।
উনচল্লিশতম শাইখ
আবু তাহির ইব্রাহিম ইবনে আবি আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদিয়্যাহ, যার আদি নিবাস উকবারা, জন্ম ও বাস বাগদাদে এবং তিনি একজন ব্যবসায়ী ছিলেন।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: وهم (ভ্রম)।
এটি একটি সহিহ হাদিস, যা আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে সিরিন আনসারি—তাদের মুক্তদাস ও বসরাবাসী—এর বর্ণিত হাদিস হিসেবে এর বিশুদ্ধতার ওপর ঐকমত্য রয়েছে। ইমাম বুখারি ও মুসলিম তাদের সহিহ গ্রন্থদ্বয়ে আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আল-আনবারি আল-বসরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের নিকট উচ্চ পর্যায়ের মুওয়াফাকাত (সনদের সংক্ষিপ্ততা) হিসেবে গণ্য হয়েছে।
আর ইবনে আবি আদি হলেন: আবু আমর মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি ইব্রাহিম আস-সুলামি, তাদের মুক্তদাস ও বসরাবাসী। এবং ইবনে আউন হলেন: আবু আউন আবদুল্লাহ ইবনে আউন ইবনে আরতাবান আল-মুজানি, তাদের মুক্তদাস ও বসরাবাসী।
আর এভাবেই আমাদের বর্ণনায় 'হুতিয়্যাহ' শব্দে এসেছে—হা বর্ণের পেশ, ওয়াও এবং তা বর্ণের নিচে কাসরা সহযোগে। তবে সংরক্ষিত সঠিক পাঠ হলো: 'জুনিয়্যাহ'—জিম ও নুন দিয়ে—অথবা 'হারিসিয়্যাহ'—হা ও রা দিয়ে।
উনচল্লিশতম শাইখ
আবু তাহির ইব্রাহিম ইবনে আবি আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদিয়্যাহ, যার আদি নিবাস উকবারা, জন্ম ও বাস বাগদাদে এবং তিনি একজন ব্যবসায়ী ছিলেন।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: وهم (ভ্রম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 126)