سمع أبوي القاسم. هبة الله بن محمد بن الحصين وهبة الله بن أحمد الحريري وأبا بكر محمد بن عبد الباقي الأنصاري. وله إجازة من جده أبي طالب عبد القادر بن محمد.
ولد مستهل رجب سنة ست عشرة وخمسمئة. وتوفي في مستهل جمادى الأولى سنة تسعين وخمسمئة ببغداد.
وهو من بيت الحديث، حدث هو، وأبوه، وجده، وجد أبيه.
أخبرنا أبو الفرج عبد الرحمن بن محمد بن عبد القادر بن يوسف إجازة، أنا القاضي أبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد البزاز قراءة عليه وأنا أسمع سنة ثلاثين وخمسمئة، أنا القاضي أبو يعلى محمد بن الحسين بن محمد ابن الفراء، أنا أبو الحسن علي بن عمر بن محمد بن الحسن السكري، ثنا أبو حفص عمر بن إسماعيل بن أبي غيلان الثقفي سنة ثلاث وثلاثمئة، ثنا أبي، ثنا محمد بن مصعب القرقساني بطرسوس، ثنا همام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن عبادة بن الصامت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحب لقاء الله عز وجل -أحب الله لقاه، ومن كره لقاء الله عز وجل كره الله لقاه فقالت عائشة رضي الله عنها أبو بعض أزواجه -رحمة الله عليهن أجمعين- يا رسول الله أنا لنكره الموت. قال ليس من ذلك ولكن العبد المؤمن إذا حضر أجله بشر عند ذلك برضوان الله عز وجل وكرامته فليس شيء أحب إلى الله من لقائه وأحب لقاء الله عز وجل وأحب الله لقاه، وأن الرجل الكافر إذا حضر أجله بشر عند ذلك بسخط الله وعقابه فليس شيء أبغض إليه مما أمامه، فكره لقاء الله عز وجل فكره الله لقاه)) .
ولد مستهل رجب سنة ست عشرة وخمسمئة. وتوفي في مستهل جمادى الأولى سنة تسعين وخمسمئة ببغداد.
وهو من بيت الحديث، حدث هو، وأبوه، وجده، وجد أبيه.
أخبرنا أبو الفرج عبد الرحمن بن محمد بن عبد القادر بن يوسف إجازة، أنا القاضي أبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد البزاز قراءة عليه وأنا أسمع سنة ثلاثين وخمسمئة، أنا القاضي أبو يعلى محمد بن الحسين بن محمد ابن الفراء، أنا أبو الحسن علي بن عمر بن محمد بن الحسن السكري، ثنا أبو حفص عمر بن إسماعيل بن أبي غيلان الثقفي سنة ثلاث وثلاثمئة، ثنا أبي، ثنا محمد بن مصعب القرقساني بطرسوس، ثنا همام، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن عبادة بن الصامت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من أحب لقاء الله عز وجل -أحب الله لقاه، ومن كره لقاء الله عز وجل كره الله لقاه فقالت عائشة رضي الله عنها أبو بعض أزواجه -رحمة الله عليهن أجمعين- يا رسول الله أنا لنكره الموت. قال ليس من ذلك ولكن العبد المؤمن إذا حضر أجله بشر عند ذلك برضوان الله عز وجل وكرامته فليس شيء أحب إلى الله من لقائه وأحب لقاء الله عز وجل وأحب الله لقاه، وأن الرجل الكافر إذا حضر أجله بشر عند ذلك بسخط الله وعقابه فليس شيء أبغض إليه مما أمامه، فكره لقاء الله عز وجل فكره الله لقاه)) .
তিনি আবু আল-কাসিমদ্বয়—হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন এবং হিবাতুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-হারিরি—এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আল-আনসারির নিকট শ্রবণ করেছেন। তাঁর দাদার পক্ষ থেকে তাঁর একটি ইজাজাহ (অনুমতি) রয়েছে, যিনি ছিলেন আবু তালিব আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ।
তিনি পাঁচশত ষোল হিজরি সনের রজব মাসের শুরুতে জন্মগ্রহণ করেন এবং পাঁচশত নব্বই হিজরি সনের জমাদিউল আউয়াল মাসের শুরুতে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন।
তিনি হাদীস চর্চাকারী এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছেন; তিনি নিজে, তাঁর পিতা, তাঁর দাদা এবং তাঁর প্রপিতামহ—সকলেই হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে ইউসুফ আমাদের ইজাজাহর মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন; কাযী আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে মুহাম্মদ আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যা পাঁচশত ত্রিশ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম; কাযী আবু ইয়ালা মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ফাররা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু আল-হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আস-সুক্কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু হাফস উমর ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি গাইলান আস-সাকাফি তিনশত তিন হিজরি সনে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; তারসুস নগরীতে মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আল-কিরকিসানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসেন। আর যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করেন।" তখন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) অথবা তাঁর কোনো একজন স্ত্রী—আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর রহমত বর্ষণ করুন—বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমরা তো মৃত্যুকে অপছন্দ করি।" তিনি বললেন: "বিষয়টি সেরূপ নয়; বরং মুমিন বান্দার যখন মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয়, তখন তাকে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টি ও তাঁর সম্মানের সুসংবাদ প্রদান করা হয়। এমতাবস্থায় আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করার চেয়ে প্রিয় তার কাছে আর কিছুই থাকে না, তখন সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করাকে ভালোবাসে এবং আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করাকে ভালোবাসেন। আর কাফের ব্যক্তির যখন মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয়, তখন তাকে আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও তাঁর শাস্তির সংবাদ দেওয়া হয়। এমতাবস্থায় তার সামনে যা (শাস্তি) রয়েছে, তার চেয়ে অধিক অপ্রিয় বস্তু তার কাছে আর কিছু থাকে না। ফলে সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করে এবং আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করেন।"
তিনি পাঁচশত ষোল হিজরি সনের রজব মাসের শুরুতে জন্মগ্রহণ করেন এবং পাঁচশত নব্বই হিজরি সনের জমাদিউল আউয়াল মাসের শুরুতে বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন।
তিনি হাদীস চর্চাকারী এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছেন; তিনি নিজে, তাঁর পিতা, তাঁর দাদা এবং তাঁর প্রপিতামহ—সকলেই হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে ইউসুফ আমাদের ইজাজাহর মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন; কাযী আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে মুহাম্মদ আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যা পাঁচশত ত্রিশ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম; কাযী আবু ইয়ালা মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ফাররা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু আল-হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আস-সুক্কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু হাফস উমর ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি গাইলান আস-সাকাফি তিনশত তিন হিজরি সনে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; তারসুস নগরীতে মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আল-কিরকিসানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করতে ভালোবাসেন। আর যে ব্যক্তি মহান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করেন।" তখন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) অথবা তাঁর কোনো একজন স্ত্রী—আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর রহমত বর্ষণ করুন—বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমরা তো মৃত্যুকে অপছন্দ করি।" তিনি বললেন: "বিষয়টি সেরূপ নয়; বরং মুমিন বান্দার যখন মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয়, তখন তাকে মহান আল্লাহর সন্তুষ্টি ও তাঁর সম্মানের সুসংবাদ প্রদান করা হয়। এমতাবস্থায় আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করার চেয়ে প্রিয় তার কাছে আর কিছুই থাকে না, তখন সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করাকে ভালোবাসে এবং আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করাকে ভালোবাসেন। আর কাফের ব্যক্তির যখন মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয়, তখন তাকে আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও তাঁর শাস্তির সংবাদ দেওয়া হয়। এমতাবস্থায় তার সামনে যা (শাস্তি) রয়েছে, তার চেয়ে অধিক অপ্রিয় বস্তু তার কাছে আর কিছু থাকে না। ফলে সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করে এবং আল্লাহও তার সাথে সাক্ষাৎ করা অপছন্দ করেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)