سمع أبا القاسم هبة الله بن محمد بن الحصين الشيباني والفقيه أبا الحسن محمد ابن المبارك بن الخل وبه تخرج، أبا بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد القاضي وغيرهم. ودرس بالمدرسة النظامية.
وكانت وفاته في ذي القعدة سنة خمس وثمانين وخمسمئة ببغداد، وهو ابن اثنتين وثمانين سنة.
أخبرنا أبو طالب المبارك بن المبارك بن المبارك الكرخي إجازة، أنا أبو القاسم هبة الله بن محمد بن عبد الواحد بن الحصين الشيباني، وأبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد بن عبد الله الأنصاري قراءة عليهما، قالا أنا القاضي أبو الطيب طاهر بن عبد الله بن طاهر الطبري الإمام، أنا أبو أحمد بن محمد بن أحمد بن الغطريف الجرجاني، ثنا أبو خليفة، ثنا القعنبي، عن شعبة عن منصور، عن ربعي، عن أبي مسعود البدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت)) .
أخرجه أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني في سننه، عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، فوقع لنا موافقة عالية بحمد الله ومنه. أخرجه البخاري في
وكانت وفاته في ذي القعدة سنة خمس وثمانين وخمسمئة ببغداد، وهو ابن اثنتين وثمانين سنة.
أخبرنا أبو طالب المبارك بن المبارك بن المبارك الكرخي إجازة، أنا أبو القاسم هبة الله بن محمد بن عبد الواحد بن الحصين الشيباني، وأبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد بن عبد الله الأنصاري قراءة عليهما، قالا أنا القاضي أبو الطيب طاهر بن عبد الله بن طاهر الطبري الإمام، أنا أبو أحمد بن محمد بن أحمد بن الغطريف الجرجاني، ثنا أبو خليفة، ثنا القعنبي، عن شعبة عن منصور، عن ربعي، عن أبي مسعود البدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت)) .
أخرجه أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني في سننه، عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، فوقع لنا موافقة عالية بحمد الله ومنه. أخرجه البخاري في
তিনি আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আশ-শায়বানি, ফকিহ আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনুল মুবারক ইবনুল খাল—যার নিকট তিনি শিক্ষা লাভ করেছেন—আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে মুহাম্মদ আল-কাদি এবং অন্যদের নিকট (হাদিস) শুনেছেন। তিনি নিযামিয়া মাদরাসায় পাঠদান করেছেন।
তাঁর মৃত্যু হয়েছিল পাঁচশত পঁচাশি হিজরির যিলকদ মাসে বাগদাদে, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল বিরাশি বছর।
আবু তালিব আল-মুবারক ইবনুল মুবারক ইবনুল মুবারক আল-কারখি অনুমতি (ইজাযাহ) মারফত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন আশ-শায়বানি এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে জানিয়েছেন। তাঁরা বলেন: ইমাম কাজি আবু তাইয়িব তাহির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তাহির আত-তাবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনুল গাতরিফ আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খলিফা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কায়'নাবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিব'ঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-বাদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষ পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণী থেকে যা লাভ করেছে তার মধ্যে একটি হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা-ই করো।"
আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশ'আস আস-সিজিস্তানি তাঁর সুনান গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কায়'নাবি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের জন্য একটি উচ্চপর্যায়ের সামঞ্জস্যপূর্ণ সনদ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন...
তাঁর মৃত্যু হয়েছিল পাঁচশত পঁচাশি হিজরির যিলকদ মাসে বাগদাদে, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল বিরাশি বছর।
আবু তালিব আল-মুবারক ইবনুল মুবারক ইবনুল মুবারক আল-কারখি অনুমতি (ইজাযাহ) মারফত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন আশ-শায়বানি এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে জানিয়েছেন। তাঁরা বলেন: ইমাম কাজি আবু তাইয়িব তাহির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তাহির আত-তাবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনুল গাতরিফ আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খলিফা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কায়'নাবি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিব'ঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-বাদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষ পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণী থেকে যা লাভ করেছে তার মধ্যে একটি হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা-ই করো।"
আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশ'আস আস-সিজিস্তানি তাঁর সুনান গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কায়'নাবি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ফলে আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে এটি আমাদের জন্য একটি উচ্চপর্যায়ের সামঞ্জস্যপূর্ণ সনদ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে। বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 93)