وأما حديث عبد القدوس بن حبيب عن مجاهد، عن ابن عباس
10 - فأخبرناه أبو نعيم، أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق، الحافظ بأصبهان، حدثنا سليمان بن أحمد بن أيوب، الطبراني، حدثنا إبراهيم بن ⦗ص: 66⦘ محمد بن برة، الصنعاني، حدثنا هشام بن إبراهيم، أبو الوليد، المخزومي، حدثنا موسى بن جعفر بن أبي كثير عن عبد القدوس بن حبيب، عن مجاهد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: ((يا غلام! ألا أحبوك، ألا أنحلك، ألا أعطيك؟)). قال: قلت: بلى، بأبي أنت وأمي يا رسول الله!
قال: فظننت أنه سيقطع لي قطعة من مال. فقال: ((أربعاً تصليهن في كل يوم، فتقرأ بأم القرآن وسورة، ثم تقول: (سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر) خمس عشرة مرة، ثم تركع فتقولها عشراً، ثم ترفع فتقولها عشراً، ثم تفعل في صلاتك كلها مثل ذلك.
فإذا فرغت قلت بعد التشهد وقبل التسليم: اللهم إني أسألك توفيق أهل الهدى، وأعمال أهل اليقين، ومناصحة أهل التوبة، وعزم أهل الصبر، وجد أهل الخشية، وطلب أهل الرغبة، وتعبد أهل الورع، وعرفان أهل العلم؛ حتى أخافك. اللهم إني أسألك مخافة تحجزني عن معاصيك؛ حتى أعمل بطاعتك عملاً ⦗ص: 67⦘ أستحق به رضاك، وحتى أناصحك في التوبة؛ خوفاً منك، وحتى أخلص لك النصيحة؛ حباً لك، وحتى أتوكل عليك في الأمور حسن الظن بك، سبحان خالق النور. فإذا فعلت ذلك يا ابن عباس، غفر الله لك ذنوبك: صغيرها وكبيرها، وقديمها وحديثها، وسرها وعلانيتها، وعمدها وخطأها)).
10 - فأخبرناه أبو نعيم، أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق، الحافظ بأصبهان، حدثنا سليمان بن أحمد بن أيوب، الطبراني، حدثنا إبراهيم بن ⦗ص: 66⦘ محمد بن برة، الصنعاني، حدثنا هشام بن إبراهيم، أبو الوليد، المخزومي، حدثنا موسى بن جعفر بن أبي كثير عن عبد القدوس بن حبيب، عن مجاهد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: ((يا غلام! ألا أحبوك، ألا أنحلك، ألا أعطيك؟)). قال: قلت: بلى، بأبي أنت وأمي يا رسول الله!
قال: فظننت أنه سيقطع لي قطعة من مال. فقال: ((أربعاً تصليهن في كل يوم، فتقرأ بأم القرآن وسورة، ثم تقول: (سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر) خمس عشرة مرة، ثم تركع فتقولها عشراً، ثم ترفع فتقولها عشراً، ثم تفعل في صلاتك كلها مثل ذلك.
فإذا فرغت قلت بعد التشهد وقبل التسليم: اللهم إني أسألك توفيق أهل الهدى، وأعمال أهل اليقين، ومناصحة أهل التوبة، وعزم أهل الصبر، وجد أهل الخشية، وطلب أهل الرغبة، وتعبد أهل الورع، وعرفان أهل العلم؛ حتى أخافك. اللهم إني أسألك مخافة تحجزني عن معاصيك؛ حتى أعمل بطاعتك عملاً ⦗ص: 67⦘ أستحق به رضاك، وحتى أناصحك في التوبة؛ خوفاً منك، وحتى أخلص لك النصيحة؛ حباً لك، وحتى أتوكل عليك في الأمور حسن الظن بك، سبحان خالق النور. فإذا فعلت ذلك يا ابن عباس، غفر الله لك ذنوبك: صغيرها وكبيرها، وقديمها وحديثها، وسرها وعلانيتها، وعمدها وخطأها)).
আর মুজাহিদ-এর সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত আব্দুল কুদ্দুস বিন হাবীব-এর হাদিস প্রসঙ্গে
১০ - আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আসবাহানের হাফেজ আবু নুআইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন ইসহাক। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আহমদ বিন আইয়ুব আত-তাবারানি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ মুহাম্মদ বিন বাররাহ আস-সানআনি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন ইব্রাহিম আবু আল-ওয়ালিদ আল-মাখযুমি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন জাফর বিন আবি কাসির, তিনি আব্দুল কুদ্দুস বিন হাবীব থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: ((হে বৎস! আমি কি তোমাকে একটি উপহার দেব না, আমি কি তোমাকে একটি দান প্রদান করব না, আমি কি তোমাকে কিছু দান করব না?))। তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার চরণে আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক!
তিনি বলেন: আমি মনে মনে ভাবলাম যে তিনি সম্ভবত আমাকে সম্পদের কোনো একটি অংশ প্রদান করবেন। তখন তিনি বললেন: ((প্রতিদিন তুমি চার রাকাত নামাজ পড়বে। তাতে তুমি উম্মুল কুরআন (সুরা ফাতিহা) ও একটি সুরা পাঠ করবে। এরপর তুমি পনেরো বার বলবে: (আল্লাহ পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সবচাইতে বড়)। এরপর রুকুতে গিয়ে তা দশবার বলবে, রুকু থেকে উঠে দশবার বলবে, এরপর তোমার পুরো নামাজে অনুরুপ আমল করবে।
যখন তুমি নামাজ শেষ করবে, তখন তাশাহহুদ পড়ার পর এবং সালাম ফেরানোর আগে বলবে: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হিদায়াতপ্রাপ্তদের তাওফিক, ইয়াকিনপন্থীদের আমল, তওবাকারীদের একনিষ্ঠতা, ধৈর্যশীলদের সংকল্প, আল্লাহভীরুদের প্রচেষ্টা, আগ্রহীদের অন্বেষণ, পরহেযগারদের ইবাদত এবং জ্ঞানীদের প্রজ্ঞা প্রার্থনা করছি; যাতে আমি আপনাকে ভয় করতে পারি। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এমন ভীতি প্রার্থনা করছি যা আমাকে আপনার অবাধ্যতা থেকে বিরত রাখবে; যাতে আমি আপনার আনুগত্যে এমন আমল করতে পারি যার মাধ্যমে আমি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ আপনার সন্তুষ্টির যোগ্য হতে পারি, এবং যাতে আপনার ভয়ে আমি তওবার ক্ষেত্রে আপনার প্রতি একনিষ্ঠ হতে পারি, আর আপনার প্রতি ভালোবাসার কারণে আপনার জন্য আনুগত্যকে বিশুদ্ধ করতে পারি, এবং যাতে সকল বিষয়ে আপনার প্রতি সুধারণা পোষণ করত আপনার ওপর ভরসা করতে পারি; পবিত্র সেই সত্তা যিনি নূরের স্রষ্টা। হে ইবনে আব্বাস! তুমি যখন এটি করবে, তখন আল্লাহ তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন: ছোট ও বড়, পুরাতন ও নতুন, গোপন ও প্রকাশ্য এবং ইচ্ছাকৃত ও ভুলবশত করা গুনাহ।))।
১০ - আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আসবাহানের হাফেজ আবু নুআইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন ইসহাক। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আহমদ বিন আইয়ুব আত-তাবারানি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ মুহাম্মদ বিন বাররাহ আস-সানআনি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন ইব্রাহিম আবু আল-ওয়ালিদ আল-মাখযুমি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন জাফর বিন আবি কাসির, তিনি আব্দুল কুদ্দুস বিন হাবীব থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: ((হে বৎস! আমি কি তোমাকে একটি উপহার দেব না, আমি কি তোমাকে একটি দান প্রদান করব না, আমি কি তোমাকে কিছু দান করব না?))। তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার চরণে আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোক!
তিনি বলেন: আমি মনে মনে ভাবলাম যে তিনি সম্ভবত আমাকে সম্পদের কোনো একটি অংশ প্রদান করবেন। তখন তিনি বললেন: ((প্রতিদিন তুমি চার রাকাত নামাজ পড়বে। তাতে তুমি উম্মুল কুরআন (সুরা ফাতিহা) ও একটি সুরা পাঠ করবে। এরপর তুমি পনেরো বার বলবে: (আল্লাহ পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আল্লাহ সবচাইতে বড়)। এরপর রুকুতে গিয়ে তা দশবার বলবে, রুকু থেকে উঠে দশবার বলবে, এরপর তোমার পুরো নামাজে অনুরুপ আমল করবে।
যখন তুমি নামাজ শেষ করবে, তখন তাশাহহুদ পড়ার পর এবং সালাম ফেরানোর আগে বলবে: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে হিদায়াতপ্রাপ্তদের তাওফিক, ইয়াকিনপন্থীদের আমল, তওবাকারীদের একনিষ্ঠতা, ধৈর্যশীলদের সংকল্প, আল্লাহভীরুদের প্রচেষ্টা, আগ্রহীদের অন্বেষণ, পরহেযগারদের ইবাদত এবং জ্ঞানীদের প্রজ্ঞা প্রার্থনা করছি; যাতে আমি আপনাকে ভয় করতে পারি। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে এমন ভীতি প্রার্থনা করছি যা আমাকে আপনার অবাধ্যতা থেকে বিরত রাখবে; যাতে আমি আপনার আনুগত্যে এমন আমল করতে পারি যার মাধ্যমে আমি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ আপনার সন্তুষ্টির যোগ্য হতে পারি, এবং যাতে আপনার ভয়ে আমি তওবার ক্ষেত্রে আপনার প্রতি একনিষ্ঠ হতে পারি, আর আপনার প্রতি ভালোবাসার কারণে আপনার জন্য আনুগত্যকে বিশুদ্ধ করতে পারি, এবং যাতে সকল বিষয়ে আপনার প্রতি সুধারণা পোষণ করত আপনার ওপর ভরসা করতে পারি; পবিত্র সেই সত্তা যিনি নূরের স্রষ্টা। হে ইবনে আব্বাস! তুমি যখন এটি করবে, তখন আল্লাহ তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেবেন: ছোট ও বড়, পুরাতন ও নতুন, গোপন ও প্রকাশ্য এবং ইচ্ছাকৃত ও ভুলবশত করা গুনাহ।))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)