ইবন গালান্দুহ
আবুল হাকাম উবায়দুল্লাহ ইবন আলী ইবন গালান্দুহ—গাইন বর্ণে ফাতহাহ, লাম বর্ণে কাসরাহ, নুন বর্ণে সুকুন এবং দাল বর্ণে যাম্মাহ ও এরপর হা বর্ণ সহযোগে—একজন লেখক ছিলেন। তিনি সারাগোসার অধিবাসী ছিলেন, সেভিলে বসবাস করেছেন এবং পাঁচশত একাশি হিজরিতে মারাক্কেশে বার্ধক্য অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। তিনি চিকিৎসা বিজ্ঞান, সাহিত্য এবং অন্যান্য বিদ্যায় পারদর্শী ছিলেন; এর পাশাপাশি তিনি ছিলেন একজন দক্ষ লিপিকার এবং যে কোনো কাজে অত্যন্ত নিপুণ। তাঁর কবিতার অংশ বিশেষ:
হে সেই শ্রেষ্ঠজন, যাঁর ভালোবাসায় অন্তর আসক্ত হয়েছে … এবং সবচেয়ে মহান ব্যক্তি, যাঁর দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ হয়
আশ্চর্যের বিষয় যে, আপনি পূর্ণ ঘুমে বিভোর … অথচ আপনার বিমুখতা যেভাবে চায় আমি সেভাবেই বিনিদ্র রাত কাটাচ্ছি
তাঁর কবিতা থেকে আরও:
হায়! বিচ্ছেদ আমার বন্ধুদের মাঝে গেড়ে বসেছে … যদি বারবার 'হায়' বলা সান্ত্বনায় কোনো কাজে আসত
হে অভাব ছাড়াই ঋণ পরিশোধে টালবাহানাকারীগণ … নিশ্চয়ই সামর্থ্যবান ব্যক্তির গড়িমসি করা চরম জুলুম।