ابن خلصة
أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن بن فتح بن قاسم بن سليمان بن سويد بن خَلصة - بفتح الخاء المعجمة واللام والصاد - اللخمي، من أهل بلنسية، كان أستاذاً في علم اللسان والأدب فصيحاً مفوّهاً حافظاً للغات، أقرأ كتاب سيبويه بدانية وبلنسية، وله يدٌ في النثر، ثمَّ انتقل إلى المريّة وفيها توفي سنة تسع عشرة وخمسمائة، حكى ذلك ابن الصيرفي في تاريخه وقيل سنة عشرين وقيل إحدى وعشرين " وهو الصحيح ". ومن قوله في أبي العلاء ابن زُهر من قصيدة:
غدَتْ عنك أفواهُ الغيومِ الدوافقِ … تفيضُ بما تُوري زناد البوارقِ
أنارَتْ جهاتُ الشَّرقِ لمَّا احتللتَه … فكاد الدُّجى يجلو لنا وجه شارقِ
أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن بن فتح بن قاسم بن سليمان بن سويد بن خَلصة - بفتح الخاء المعجمة واللام والصاد - اللخمي، من أهل بلنسية، كان أستاذاً في علم اللسان والأدب فصيحاً مفوّهاً حافظاً للغات، أقرأ كتاب سيبويه بدانية وبلنسية، وله يدٌ في النثر، ثمَّ انتقل إلى المريّة وفيها توفي سنة تسع عشرة وخمسمائة، حكى ذلك ابن الصيرفي في تاريخه وقيل سنة عشرين وقيل إحدى وعشرين " وهو الصحيح ". ومن قوله في أبي العلاء ابن زُهر من قصيدة:
غدَتْ عنك أفواهُ الغيومِ الدوافقِ … تفيضُ بما تُوري زناد البوارقِ
أنارَتْ جهاتُ الشَّرقِ لمَّا احتللتَه … فكاد الدُّجى يجلو لنا وجه شارقِ
ইবনে খালাসাহ
আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন ফাতহ বিন কাসিম বিন সুলাইমান বিন সুয়াইদ বিন খালাসাহ—বিন্দুযুক্ত ‘খা’, ‘লাম’ ও ‘সাদ’ বর্ণে জবর (ফাতহা) যোগে—আল-লাখমি; তিনি বালানসিয়ার অধিবাসী ছিলেন। তিনি ভাষাতত্ত্ব ও সাহিত্যে একজন উস্তাদ, প্রাঞ্জলভাষী, বাগ্মী এবং ভাষাসমূহের হাফেজ (বিশারদ) ছিলেন। তিনি দানিয়া ও বালানসিয়াতে সিবাওয়াইহের কিতাব পাঠ দান করতেন এবং গদ্য সাহিত্যে তাঁর বিশেষ পারদর্শিতা ছিল। অতঃপর তিনি আল-মারিয়াতে স্থানান্তরিত হন এবং সেখানে পাঁচশত উনিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ইবনে আস-সাইরাফি তাঁর ইতিহাস গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে বলা হয়েছে পাঁচশত বিশ হিজরিতে এবং কারো মতে পাঁচশত একুশ হিজরিতে, "আর এটিই সঠিক"। আবু আল-আলা ইবনে যুহর সম্পর্কে তাঁর একটি কাসিদার অংশবিশেষ নিম্নরূপ:
প্রবল বর্ষণকারী মেঘের মুখগুলো তোমার বিচ্ছেদে বিষণ্ণ হয়েছে … বিজলীর অগ্নিস্ফুলিঙ্গ যা প্রজ্বলিত করে, তা যেন উপচে পড়ছে।
পূর্ব দিগন্তের সকল দিক আলোকিত হয়ে উঠল যখন তুমি সেখানে অবস্থান করলে … যেন অন্ধকার আমাদের সামনে প্রভাত সূর্যের মুখচ্ছবি উন্মোচন করতে চাইছে।
আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন ফাতহ বিন কাসিম বিন সুলাইমান বিন সুয়াইদ বিন খালাসাহ—বিন্দুযুক্ত ‘খা’, ‘লাম’ ও ‘সাদ’ বর্ণে জবর (ফাতহা) যোগে—আল-লাখমি; তিনি বালানসিয়ার অধিবাসী ছিলেন। তিনি ভাষাতত্ত্ব ও সাহিত্যে একজন উস্তাদ, প্রাঞ্জলভাষী, বাগ্মী এবং ভাষাসমূহের হাফেজ (বিশারদ) ছিলেন। তিনি দানিয়া ও বালানসিয়াতে সিবাওয়াইহের কিতাব পাঠ দান করতেন এবং গদ্য সাহিত্যে তাঁর বিশেষ পারদর্শিতা ছিল। অতঃপর তিনি আল-মারিয়াতে স্থানান্তরিত হন এবং সেখানে পাঁচশত উনিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ইবনে আস-সাইরাফি তাঁর ইতিহাস গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে বলা হয়েছে পাঁচশত বিশ হিজরিতে এবং কারো মতে পাঁচশত একুশ হিজরিতে, "আর এটিই সঠিক"। আবু আল-আলা ইবনে যুহর সম্পর্কে তাঁর একটি কাসিদার অংশবিশেষ নিম্নরূপ:
প্রবল বর্ষণকারী মেঘের মুখগুলো তোমার বিচ্ছেদে বিষণ্ণ হয়েছে … বিজলীর অগ্নিস্ফুলিঙ্গ যা প্রজ্বলিত করে, তা যেন উপচে পড়ছে।
পূর্ব দিগন্তের সকল দিক আলোকিত হয়ে উঠল যখন তুমি সেখানে অবস্থান করলে … যেন অন্ধকার আমাদের সামনে প্রভাত সূর্যের মুখচ্ছবি উন্মোচন করতে চাইছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)