আমি লোকেদের মধ্যে কাউকে বাদ দিচ্ছি না
তিনি পাঁচশত চল্লিশ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর নিম্নোক্ত কবিতা রয়েছে:
মুসাফিরখানায় বসবাস করা লাঞ্ছনা … আর মানুষের ঘরবাড়ি তার চেয়েও বেশি অবমাননাকর
যদি তুমি সেদিকে যেতে বাধ্য হও … তবে অন্তত একটি কক্ষ যেন হয়, এর চেয়ে কম নয়
তাঁর আরও কবিতা:
মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী যত বন্ধুর সান্নিধ্য আমি পেয়েছি …
আমি তাদের পক্ষ হতে দুটি বড় মুসিবতের … যেকোনো একটির দ্বারা আক্রান্ত হয়েছি
হয় কষ্টের ওপর ধৈর্য ধারণ … নতুবা ঘৃণার সাথে বিচ্ছেদ
তাদের মধ্যে যারা নিকটবর্তী হয়েছে তাদের অবস্থাকে … উচ্চ মর্যাদাসম্পন্নদের সাথে তুলনা করে দেখো
আর সকল মানুষকে বর্জন করো … তবেই তুমি ভয়াবহ বিপদ থেকে রেহাই পাবে
সাক্ষাতের সময় সালাম বিনিময় ছাড়া … অন্য কোনো সম্পর্ক রেখো না
একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তির পক্ষ থেকে এই উপদেশ গ্রহণ করো … এবং দ্রুত তা লুফে নাও
তাঁর এক ছোট পুত্র সম্পর্কে তিনি বলেন:
আমার কলিজার টুকরো, যাকে আমি নিজ হাতে স্পর্শ করি … সে কথা বলার চেষ্টা করলে ‘অ্যাঁ’ বলে শব্দ করে
বর্ণনাকারীরা যদি তার প্রতি আমার ভালোবাসার পরিমাণ বর্ণনা করতে চায় … তবে তারা তার শেষ সীমায় পৌঁছাতে পারবে না
আবু আল-রবি ইবনে সালিম আমাকে মৌখিকভাবে এবং পরবর্তীতে তাঁর কাছে আমার পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উমর—তিনি হলেন ইবনে আইয়াদ—তাঁর পিতার সূত্রে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে নাজাহ আল-ওয়াইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আবুল কাসিম ইবনে ওয়ারদের অসুস্থাবস্থায় তাঁকে দেখতে গেলাম, যে অসুস্থতায় তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন। আমরা তাঁর অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি ভর দিয়ে উঠে বসে এই কবিতা পাঠ করলেন:
আশি বছর ও দীর্ঘ এক জীবন … এখন বন্ধুত্বের জন্য সামান্যই সময় অবশিষ্ট আছে
তোমরা আমাকে তোমাদের মাঝে স্থায়ী মনে করো না … কেননা মৃত্যু নিকটবর্তী হয়েছে এবং প্রস্থানের সময় ঘনিয়ে এসেছে