‌‌الرفَّاء المرسي
أبو علي الحسن بن عبد الرحمن الكناني الأستاذ: من أهل مرسية، ويعرف بالرفَّاء، صاحب مقطّعات وتذييلات حِسان، وكان حُلو النَّادرة فَكِهاً ممتعاً. وتوفي ببلده سنة ثلاث وثلاثين وستمائة.
وله:
أتى فأسَى كلَّ ما كَلَّما … وبان الأسى كُلَّما كَلَّما
وروَّى الغليلَ ومن بعدما … شفَى الصّبَّ ماءُ اللَّمى أَلَّما
وثلَّم ما شاء من قُرْبِه … وزاد فقد ثلَّ ما ثلَّما
وسلَّ عليه حُسامَ النَّوى … ومن بأسِ ما سلَّ ما سَلَّما
وضرَّمَ نارَ الجوَى في حَشاه … فألحفَهُ ضَرَّ ما ضرَّما
وعدَّمه الصَّبرَ من بعده … يرَى فرصةً عَدَّ ما عَدَّما
أعيْنَيْهِ كُفَّا فأصْلُ الأسَى … إذا ما اعْتَرى وانتَمَى أنْتُما
ويا صاحبَيْهِ ألا عُدْتُما … وهلَاّ إذا عُدْتُما عُدْتُما
وقد قلتُما أن سَيَقضي هوًى … ومن قَبله قلتُ ما قُلتُما
خرج أبو علي هذا، وأبو بحرٍ صفوان بن إدريس، وأبو عبد الله
আর-রাফফা আল-মুরসি
আবু আলী হাসান বিন আবদুর রহমান আল-কিনানী আল-উস্তায: মুরসিয়া অঞ্চলের অধিবাসী, তিনি 'আর-রাফফা' নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি চমৎকার কাব্যখণ্ড ও সুন্দর পরিশিষ্ট রচনার অধিকারী ছিলেন। তিনি অত্যন্ত মিষ্টভাষী, রসিক ও চিত্তাকর্ষক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি নিজ শহরে ৬৩৩ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
তাঁর কিছু কবিতা হলো:
তিনি এলেন এবং প্রতিটি ক্ষত সারিয়ে তুললেন … অথচ যখনই তিনি কথা বললেন, তখনই বিষাদ প্রকট হলো।
তিনি তৃষ্ণা নিবারণ করলেন, আর অধর-সুধা … প্রেমিকের রোগ উপশমের পর পুনরায় যন্ত্রণার কারণ হলো।
তিনি তাঁর সান্নিধ্যের যা কিছু চেয়েছিলেন তা চূর্ণ করেছিলেন … আর সেই ধ্বংসলীলা বিচ্ছেদের ফলে আরও বৃদ্ধি পেল।
তিনি তাঁর ওপর বিচ্ছেদের তলোয়ার কোষমুক্ত করলেন … আর তাঁর উন্মুক্ত তরবারির আঘাত থেকে কেউ রেহাই পেল না।
তিনি তাঁর অন্তরে বিরহ-ব্যথার আগুন প্রজ্বলিত করলেন … ফলে সেই আগুনের দহন তাঁকে আচ্ছন্ন করে ফেলল।
তাঁর প্রস্থানের পর তিনি তাঁকে ধৈর্যহারা করে দিলেন … তিনি যা হারিয়েছেন তাকেই সুযোগ হিসেবে গণ্য করেন।
হে তাঁর দুই চোখ! তোমরা নিবৃত্ত হও, কেননা দুঃখের মূল উৎস … যখন তা আক্রমণ করে ও ছড়িয়ে পড়ে, তখন তোমরা দুজনই তার কারণ।
হে তাঁর দুই সঙ্গী! তোমরা কি পুনরায় আসবে? … আর যখন তোমরা রুগীকে দেখতে আসবে, তখন কি তোমরা পুনরায় ফিরে আসবে না?
তোমরা দুজন বলেছিলে যে সে প্রেমের কারণে শেষ হয়ে যাবে … অথচ তার আগেই আমি তা-ই বলেছি যা তোমরা বলেছিলে।
এই আবু আলী, আবু বাহর সাফওয়ান বিন ইদরিস এবং আবু আবদুল্লাহ বের হলেন...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 224)