আমি তাকে বললাম, আবাস কোথায়? সে আমাকে বলল … আমার হাতের তালুতে রয়েছেন এক আত্মমর্যাদাশীল সত্তা, যিনি রক্ষণাবেক্ষণকারী ও অনুগ্রহকারী।
অনুরাগের বিধান অনুযায়ী কি তাকে ছেড়ে দেওয়া শোভা পায় … দীর্ঘকাল যাবত যাঁর অনুগ্রহ আমাকে পরিবেষ্টন করে রেখেছে?
বিচ্ছেদের আহ্বানে কর্ণপাত করা কি আমার জন্য সমীচীন হবে? … তাহলে আল্লাহ যেন আমাকে তাঁর পক্ষ হতে বিচ্ছেদ দ্বারা নিক্ষেপ করেন।
আমি তাকে বললাম, হে হৃদয়! তুমি সম্মানিত হয়েছ, অতএব আনন্দিত হও … আর যদি আমার বিষয়টি আমার হাতে থাকত, তবে আমি তোমার দ্বিতীয় (সঙ্গী) হতাম।
আবু আল-ফাতহ আল-বুস্তির শৈলীতে তাঁর আরও কিছু পঙক্তি:
তারা আমার মহৎ হৃদয়ের ব্যথিত হওয়ায় বিস্ময় প্রকাশ করে … আমার কী হলো যে, যখন জীবনের শেষ বেলা ঘনিয়ে এল, তখন আমি ব্যথিত হব না?
যদি আমার নফস আমাকে উপদেশ না দিত, তবে আমি এ থেকেই উপদেশ গ্রহণ করতাম যে … মহাকালের সুখের দৃষ্টান্ত কেবলই দুর্দশা।
এগুলো আমার সঙ্গীদের সেই চত্বর যা তার বাসিন্দাদের চলে যাওয়ার পর জনশূন্য … বিচ্ছেদ সেখানে কোনো চিহ্ন কিংবা ভিত্তি অবশিষ্ট রাখেনি।
হে উদ্ধত ও অহংকারী হৃদয়! আল্লাহর দিকে ফিরে এসো … কেননা সৃষ্টির মাঝে সেই মহান দাতা, যাঁর কাছে সাহায্য চাওয়া হলে তিনি ব্যথার উপশম করেন।
গালের লাবণ্য যেন তোমাকে মুগ্ধ না করে, কারণ … তোমার রাতগুলো কোনো গোলাপ কিংবা সুগন্ধি লতা অবশিষ্ট রাখবে না।
দুনিয়াতে তিতকুটে ধৈর্য পান করো, হয়তো তুমি … সন্তুষ্টির আবাসে এর বিনিময়ে সুখ ও প্রশান্তি লাভ করবে।
একটি রুপার চিরুনিতে খোদাই করা তাঁর আরও কিছু পঙক্তি:
নক্ষত্ররাজি আমার স্থান পেতে আকাঙ্ক্ষা করে … তুমি যা চাইছ তা কতই না সুদূরপরাহত!
কত রূপসীর কেশরাশি … যার মোহে প্রাণগুলো বিমোহিত হয়ে ঘোরে।
আমি তাতে উল্কার মতো বিচরণ করি … যাকে ঘোর অন্ধকার রাত ঢেকে রেখেছে।
কোনো এক রুচিশীল ও মহান ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ … আমাকে রুপা দিয়ে গড়েনি।
হাড় দিয়ে সুন্দরীদের চুল আঁচড়ানো … আমার জীবনের কসম, এটি এক বিরাট জুলুম।
পাখির নাম ব্যবহার করে হেঁয়ালির মাধ্যমে আমি তাঁর কাছে লিখেছিলাম, কারণ তিনি এই বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন:
হে মহাকাল! তুমি চাইলে যুদ্ধ করো … অথবা চাইলে সন্ধি করো।
কেননা আমার তলোয়ার ও ঢাল হলো … আবু আল-রাবি ইবনে সালিম।