ابن حمادو
محمد بن علي بن حمادو - بالحاء المهملة وبعد الدال المهملة واو - الصنهاجي من أهل قلعة حماد، وكان بشرق الأندلس في أول هذه المائة السابعة، ثمَّ ولي قضاء الجزيرة الخضراء وقضاء سَلا بعد ذلك، وتوفي سنة سبع وعشرين وستمائة. ومن شعره:
أبا عبد الإله إليك أشكو … لواعجَ بين جانحتيّ تذكو
بَعُدتُ عن الديار وساكنيها … وفرَّق بيننا فَلكٌ وفُلْكُ
ولم يَعدِل لعمر الله عندي … فراقَ أحبّةٍ مِلْكٌ ومُلْكُ
وقال يهنّئ باسترجاع بلاد إفريقية والظهور على يحيى بن إسحاق:
فتوحٌ لها في كلِّ يومٍ تلاحقُ … كما استبقتْ يومَ الرهانِ السوابقُ
تجيءُ وما بينَ الزّمانَيْنِ مُهلةٌ … كما نَسَقَ المعطوفَ بالواو ناسِقُ
بشائرُ تعلوها تباشيرُ مثلما … تبلَّجَ صُبحٌ أو تألَّقَ بارقُ
وراقت بلادُ اللهِ فهي نضارةً … خمائلُ يندى زهرها وحدائقُ
محمد بن علي بن حمادو - بالحاء المهملة وبعد الدال المهملة واو - الصنهاجي من أهل قلعة حماد، وكان بشرق الأندلس في أول هذه المائة السابعة، ثمَّ ولي قضاء الجزيرة الخضراء وقضاء سَلا بعد ذلك، وتوفي سنة سبع وعشرين وستمائة. ومن شعره:
أبا عبد الإله إليك أشكو … لواعجَ بين جانحتيّ تذكو
بَعُدتُ عن الديار وساكنيها … وفرَّق بيننا فَلكٌ وفُلْكُ
ولم يَعدِل لعمر الله عندي … فراقَ أحبّةٍ مِلْكٌ ومُلْكُ
وقال يهنّئ باسترجاع بلاد إفريقية والظهور على يحيى بن إسحاق:
فتوحٌ لها في كلِّ يومٍ تلاحقُ … كما استبقتْ يومَ الرهانِ السوابقُ
تجيءُ وما بينَ الزّمانَيْنِ مُهلةٌ … كما نَسَقَ المعطوفَ بالواو ناسِقُ
بشائرُ تعلوها تباشيرُ مثلما … تبلَّجَ صُبحٌ أو تألَّقَ بارقُ
وراقت بلادُ اللهِ فهي نضارةً … خمائلُ يندى زهرها وحدائقُ
ইবনে হাম্মাদূ
মুহাম্মদ বিন আলী বিন হাম্মাদূ — 'হা' বর্ণটি নুকতাহীন এবং 'দাল' বর্ণটির পরে 'ওয়াও' — তিনি কালাত হাম্মাদের সানহাজী গোত্রীয় লোক ছিলেন। সপ্তম শতাব্দীর শুরুতে তিনি আন্দালুসের পূর্বাঞ্চলে অবস্থান করতেন। এরপর তিনি আল-জাজীরাহ আল-খাদরা এবং পরবর্তীতে সালা নগরের বিচারপতির (কাজী) দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ৬২৭ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর রচিত কিছু কবিতা হলো:
হে আবু আবদিল্লাহ, আমি আপনার নিকট অভিযোগ করছি … পাঁজরের অভ্যন্তরে জ্বলতে থাকা সেই যন্ত্রণার, যা দাউদাউ করে জ্বলছে।
আমি ঘরবাড়ি এবং তার অধিবাসীদের থেকে দূরে সরে গেছি … আর আমাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছে আসমানি কক্ষপথ এবং সমুদ্রের তরী।
আল্লাহর জীবনের কসম, আমার নিকট প্রিয়জনদের বিচ্ছেদের সমতুল্য নয় … কোনো মালিকানা কিংবা বিশাল রাজত্ব।
তিনি ইফ্রিকিয়া (আফ্রিকা) অঞ্চল পুনরুদ্ধার এবং ইয়াহইয়া বিন ইসহাকের ওপর বিজয় লাভ উপলক্ষে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন:
এমন বিজয় যা প্রতিদিন একের পর এক আসছে … যেমন প্রতিযোগিতার দিনে অগ্রগামী ঘোড়াগুলো একে অপরকে ছাড়িয়ে যায়।
তা চলে আসে এবং দুই সময়ের মাঝে কোনো অবকাশ থাকে না … যেমন ব্যাকরণবিদ 'ওয়াও' অব্যয়ের মাধ্যমে দুটি শব্দকে সংযুক্ত করেন।
সুসংবাদ যা আরও সুসংবাদের উপর উপচে পড়ছে, ঠিক যেভাবে … ভোরের আলো উদ্ভাসিত হয় অথবা বিজলী চমকে ওঠে।
আল্লাহর দেশসমূহ হয়ে উঠল মনোরম এবং সজীবতায় ভরপুর … যেন ঘন বনভূমি যার ফুলগুলো শিশিরে সিক্ত, আর সুরম্য উদ্যান।
মুহাম্মদ বিন আলী বিন হাম্মাদূ — 'হা' বর্ণটি নুকতাহীন এবং 'দাল' বর্ণটির পরে 'ওয়াও' — তিনি কালাত হাম্মাদের সানহাজী গোত্রীয় লোক ছিলেন। সপ্তম শতাব্দীর শুরুতে তিনি আন্দালুসের পূর্বাঞ্চলে অবস্থান করতেন। এরপর তিনি আল-জাজীরাহ আল-খাদরা এবং পরবর্তীতে সালা নগরের বিচারপতির (কাজী) দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ৬২৭ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর রচিত কিছু কবিতা হলো:
হে আবু আবদিল্লাহ, আমি আপনার নিকট অভিযোগ করছি … পাঁজরের অভ্যন্তরে জ্বলতে থাকা সেই যন্ত্রণার, যা দাউদাউ করে জ্বলছে।
আমি ঘরবাড়ি এবং তার অধিবাসীদের থেকে দূরে সরে গেছি … আর আমাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছে আসমানি কক্ষপথ এবং সমুদ্রের তরী।
আল্লাহর জীবনের কসম, আমার নিকট প্রিয়জনদের বিচ্ছেদের সমতুল্য নয় … কোনো মালিকানা কিংবা বিশাল রাজত্ব।
তিনি ইফ্রিকিয়া (আফ্রিকা) অঞ্চল পুনরুদ্ধার এবং ইয়াহইয়া বিন ইসহাকের ওপর বিজয় লাভ উপলক্ষে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন:
এমন বিজয় যা প্রতিদিন একের পর এক আসছে … যেমন প্রতিযোগিতার দিনে অগ্রগামী ঘোড়াগুলো একে অপরকে ছাড়িয়ে যায়।
তা চলে আসে এবং দুই সময়ের মাঝে কোনো অবকাশ থাকে না … যেমন ব্যাকরণবিদ 'ওয়াও' অব্যয়ের মাধ্যমে দুটি শব্দকে সংযুক্ত করেন।
সুসংবাদ যা আরও সুসংবাদের উপর উপচে পড়ছে, ঠিক যেভাবে … ভোরের আলো উদ্ভাসিত হয় অথবা বিজলী চমকে ওঠে।
আল্লাহর দেশসমূহ হয়ে উঠল মনোরম এবং সজীবতায় ভরপুর … যেন ঘন বনভূমি যার ফুলগুলো শিশিরে সিক্ত, আর সুরম্য উদ্যান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 193)