فقال آنستُ ناراً من جوانحكم … أضاء منها لدى السَّارين قنديلُ
فقلتُ نارُ الهوَى معنًى وليس لها … نورٌ يبينُ فماذا منكَ مقبولُ
فقال نِسْبتنا من ذاك واحدةٌ … أنا الخيالُ ونارُ الحبِّ تخييلُ
তিনি বললেন, "আমি তোমাদের পাঁজরের অন্তরাল থেকে এক আগুনের আভাস পেয়েছি … যা থেকে রাত্রীকালীন পথিকদের জন্য প্রদীপ প্রজ্বলিত হয়েছে।"
আমি বললাম, "অনুরাগের আগুন হলো একটি বিমূর্ত ভাবার্থ মাত্র, যার কোনো প্রকাশ্য আলো নেই; সুতরাং তোমার নিকট থেকে কোন্ বিষয়টি গ্রহণযোগ্য হতে পারে?"
তিনি বললেন, "এ বিষয়ে আমাদের সম্বন্ধ এক ও অভিন্ন; আমি হলাম কল্পনা এবং প্রেমের আগুন হলো এক কাল্পনিক রূপায়ন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 190)