আমি তার পদচিহ্ন অনুসরণ করে দ্রুত চলতে শুরু করলাম … সেই গিরিপথে আমি তাকে খুঁজছিলাম।
ওহে, তোমার চোখ কি এমন কোনো অন্বেষণকারীকে দেখেছে … যে প্রাণ ও প্রজ্ঞা হারিয়ে হন্যে হয়ে ছুটছে?
সেই জালেম বাদশাহ কতই না প্রিয় … যার বিধানসমূহ অতিশয় প্রেমিকের ওপর কার্যকর হয়।
যৌবন-সুধার মত্ততা তাকে নুয়ে দেয় … যেমন পুবালি হাওয়া সিক্ত পল্লব নিয়ে খেলা করে।
ওহে প্রেমিকের প্রতি নিষ্ঠুর দৃষ্টি নিক্ষেপকারী … তুমি তোমার চোখকে আমার হৃদয়ের ওপর লেলিয়ে দিয়েছ।
এবং তাঁর কবিতা থেকে:
তোমার জীবনের কসম, তুমি মানুষের মধ্যে এমন একজনকে পাবে না … যার অন্তর আমরা যে বিপদে লিপ্ত হয়েছি তা থেকে মুক্ত।
মনে হয় যেন প্রেম আমাদের ওপর এক অবধারিত ভাগ্য … তাই এমন কোনো আত্মা নেই যা তার জন্য শোকে বিগলিত হয় না।
এমন কোনো বন্ধু কি নেই যে তার বন্ধুকে পথভ্রষ্টতার জন্য তিরস্কার করবে? … যখন থেকে অভিযোগ সর্বব্যাপী হয়ে গেল, তখন থেকে নিন্দুকেরা যেন বিলুপ্ত হয়ে গেছে।