وكان أبوه أبو بكر أحدَ شيوخ أبي الفضل عياض، رحمه الله.
ومما سمعه، قال: أنشدني أبو جعفر ابن الدلال ببلنسية عن أبي الحجاج ابن الشيخ سمعت منه بمالقة عن أبي طاهر السلفي سمعه منه بالإسكندرية، قال: أنشدني الإمام أبو المظفر الأبيوردي لنفسه بهمذان:
وقصائدٍ تحكي الرياضَ أضعتُها … في باخلٍ ضاعتْ به الأَحسابُ
فإذا تناشدها الرواةُ وأبصروا ال … ممدوحَ قالوا ساحرٌ كذَّابُ
ومما سمعه، قال: أنشدني أبو جعفر ابن الدلال ببلنسية عن أبي الحجاج ابن الشيخ سمعت منه بمالقة عن أبي طاهر السلفي سمعه منه بالإسكندرية، قال: أنشدني الإمام أبو المظفر الأبيوردي لنفسه بهمذان:
وقصائدٍ تحكي الرياضَ أضعتُها … في باخلٍ ضاعتْ به الأَحسابُ
فإذا تناشدها الرواةُ وأبصروا ال … ممدوحَ قالوا ساحرٌ كذَّابُ
এবং তাঁর পিতা আবু বকর ছিলেন আবুল ফজল ইয়াদ (রহিমাহুল্লাহ)-এর অন্যতম শাইখ।
তিনি যা কিছু শ্রবণ করেছেন তার মধ্যে রয়েছে, তিনি বলেন: আবু জাফর ইবনুদ দাল্লাল বালানসিয়াতে আমাকে শুনিয়েছেন, তিনি আবুল হাজ্জাজ ইবনুশ শাইখ থেকে, আমি তাঁর নিকট মালাগাতে শুনেছি, তিনি আবু তাহের আস-সিলাফি থেকে, তিনি তাঁর নিকট ইসকান্দারিয়াতে শুনেছেন, তিনি বলেন: ইমাম আবুল মুজাফফর আল-আবিওয়ার্দি হামাদানে আমাকে তাঁর স্বরচিত এই কবিতা শুনিয়েছেন:
এমন অনেক কাসিদা যা বাগানের সদৃশ, আমি তা নষ্ট করেছি … এমন এক কৃপণ ব্যক্তির পেছনে যার দ্বারা আভিজাত্য কলঙ্কিত হয়েছে।
অতঃপর যখন বর্ণনাকারীরা সেগুলো আবৃত্তি করে এবং প্রশংসিত … ব্যক্তিকে প্রত্যক্ষ করে, তখন তারা বলে: সে তো এক মিথ্যাবাদী জাদুকর।
তিনি যা কিছু শ্রবণ করেছেন তার মধ্যে রয়েছে, তিনি বলেন: আবু জাফর ইবনুদ দাল্লাল বালানসিয়াতে আমাকে শুনিয়েছেন, তিনি আবুল হাজ্জাজ ইবনুশ শাইখ থেকে, আমি তাঁর নিকট মালাগাতে শুনেছি, তিনি আবু তাহের আস-সিলাফি থেকে, তিনি তাঁর নিকট ইসকান্দারিয়াতে শুনেছেন, তিনি বলেন: ইমাম আবুল মুজাফফর আল-আবিওয়ার্দি হামাদানে আমাকে তাঁর স্বরচিত এই কবিতা শুনিয়েছেন:
এমন অনেক কাসিদা যা বাগানের সদৃশ, আমি তা নষ্ট করেছি … এমন এক কৃপণ ব্যক্তির পেছনে যার দ্বারা আভিজাত্য কলঙ্কিত হয়েছে।
অতঃপর যখন বর্ণনাকারীরা সেগুলো আবৃত্তি করে এবং প্রশংসিত … ব্যক্তিকে প্রত্যক্ষ করে, তখন তারা বলে: সে তো এক মিথ্যাবাদী জাদুকর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)