অত:পর তিনি বললেন:
সে অভিযোগ করল, হায়! সে কী ব্যাকুলতা নিয়ে অভিযোগ করছে … আর প্রেমের তীব্র দহনে, যা তাকে জীর্ণতার চাদর পরিয়ে দিয়েছে।
সে বলল, এমতাবস্থায় যে তার গণ্ডদেশের গোলাপের ওপর চোখের অশ্রু … তোমাকে মুক্তার মতো শিশিরবিন্দু দেখায় যখন তা গোলাপকে সিক্ত করে।
ওগো চাঁদ, হৃদয়ের প্রতি সদয় হও, কারণ এটি … রুগ্ণ ও দুর্বল, বিচ্ছেদ সহ্য করার সামর্থ্য এর নেই।
যদি সুউচ্চ পাহাড়গুলো সেই প্রেমের ভার বহন করত … যা আমি বহন করছি, তবে তা অবশ্যই চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যেত।
আর তাদের চতুর্থজন বললেন:
হৃদয় সালমার মোহ থেকে মুক্ত হয়েছে এবং যায়নাবের প্রতি আসক্ত হয়েছে … আর সে যা পরিহার করতে চেয়েছিল, তার কয়েকগুণ তাকে পুনরায় পেয়ে বসেছে।
অত:পর তিনি বললেন:
যখন ফুলগুলো সুবাস ছড়ায় এবং পুবালি হাওয়া মৃদু মন্থর হয়ে বয় … আর সুরের মূর্ছনা অনুরক্ত ব্যক্তির দুঃখকে জাগিয়ে তোলে।
আর মদিরার পেয়ালাগুলো ঘুরতে থাকে, যা তুমি মনে করবে … তার ভেতরের তরলের স্বচ্ছতার কারণে যেন স্বর্ণমণ্ডিত রূপা।
তা মহানুভবতার উদিত চাঁদকে এমনভাবে আন্দোলিত করে … যেমন যুদ্ধের দিনে বর্শা ও তরবারির অগ্রভাগ কম্পিত হয়।
দানশীলতার সময় সে হাতেম তায়ীর সদৃশ … আর সাহসিকতার ক্ষেত্রে সে মুহাল্লাবের প্রতিচ্ছবি।
এটি তাঁর কবিতা থেকে এবং চতুর্থ পঙক্তিটি উদ্ধৃত হয়েছে:
আমার ঘুম হরণ করেছে এবং আমার কল্পনাকে ব্যাকুল করেছে … এমন এক বিচ্ছেদ যা আমার ভাবনায় কখনও আসেনি।
এর আগে আমরা সচ্ছল জীবন … অন্তরঙ্গতা, শৃঙ্খলা ও মিলনের মাঝে ছিলাম।
বিচ্ছেদ আমাদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে এবং আমাদের আতঙ্কিত করেছে … বিচ্ছেদের সেই সওয়ারি যা যাত্রার জন্য কাছে আনা হয়েছে।
যদি আমাদের ইচ্ছার সুযোগ দেওয়া হতো, তবে আমরা বিচ্ছিন্ন হতাম না … কিন্তু সময়ের আবর্তনে কারও কোনো ইচ্ছাধিকার চলে না।