‌‌حَدِيثُ أُمِّ أَيْمَنَ (1)
27364 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَتْرُكِ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا، فَقَدْ (2) بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ وَرَسُولِهِ " (3).--------------------------------------------
(1) قال السندي: أم أيمن: مولاة النبي صلى الله عليه وسلم وحاضنتُه، اسمها بركة، ماتت بعد النبيِّ صلى الله عليه وسلم بأشهر، وقيل: عاشت إلى زمن عمر، أو عثمان، رضي الله عنها.
(2) قوله: "فقد" ليس في (ظ 6).
(3) إسناده ضعيف لانقطاعه، مكحول -وهو الشامي- لم يسمع من أمِّ أيمن، فيما ذكر البيهقي 7/ 304، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة مكحول الشامي) والحافظ في "أطراف المسند" 9/ 372. وبقية رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه مطولاً عَبْد بن حُميد (1594) عن عمر بنِ سعيد الدمشقي، والبيهقيُّ في "السنن" 7/ 304، وفي "شعب الإيمان" (7865) من طريق بشر بن بكر، وابنُ عساكر 17/ 160 من طريق أبي مسهر عبد الأعلى، ثلاثتُهم عن سعيد بن عبد العزيز التنوخي، بهذا الإسناد وفيه أن أم ايمن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوصي بعض أهله …
وأخرج الحُسين المَرْوَزِي في زياداته على "البر والصلة" لابنِ المبارك (106) -ومن طريقه ابن عساكر 17/ 161 - عن سفيان، عن يزيد بن جابر، عن مكحول، فقال: أوصى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعض أهله، فقال: "لا تشرك بالله =
উম্মে আয়মান (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত হাদিস(১)
২৭৩৬৪ - ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ মাকহুল থেকে এবং তিনি উম্মে আয়মান থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে সালাত ত্যাগ করো না, কেননা যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে সালাত ত্যাগ করে, তার থেকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জিম্মাদারি (নিরাপত্তা) উঠে যায়" (৩)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেছেন: উম্মে আয়মান হলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুক্তদাসী এবং তাঁর লালনকারিনী, তাঁর নাম বারাকাহ। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের কয়েক মাস পর ইন্তেকাল করেন। বলা হয়েছে: তিনি উমর অথবা উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সময় পর্যন্ত জীবিত ছিলেন (রাদিয়াল্লাহু আনহা)।
(২) তাঁর উক্তি: "ফাকাদ" শব্দটি পাণ্ডুলিপি (যো ৬)-এ নেই।
(৩) এর সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যঈফ (দুর্বল)। মাকহুল—যিনি শামি—উম্মে আয়মান থেকে হাদিস শোনেননি, যেমনটি বায়হাকি ৭/৩০৪, মিজ্জি 'তাজহিবুল কামাল'-এ (মাকহুল শামির জীবনীতে) এবং হাফিজ 'আতরাফুল মুসনাদ' ৯/৩৭২-এ উল্লেখ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য।
আব্দ ইবনে হুমাইদ (১৫৯৪) উমর ইবনে সাঈদ দামেশকি থেকে, বায়হাকি 'আস-সুনান' ৭/৩০৪-এ এবং 'শুআবুল ঈমান' (৭৮৬৫)-এ বিশর ইবনে বকর-এর সূত্রে, এবং ইবনে আসাকির ১৭/১৬০-এ আবু মুসহির আব্দুল আলা-এর সূত্রে এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ তানুখি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এতে বর্ণিত হয়েছে যে, উম্মে আয়মান আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর পরিবারের কাউকে অসিয়ত করতে শুনেছেন...
হুসাইন মারওয়াযি ইবনুল মুবারকের 'আল-বিররু ওয়াস সিলাহ' (১০৬)-এর সংযোজনীতে—এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আসাকির ১৭/১৬১—সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পরিবারের কাউকে অসিয়ত করে বলেছেন: "আল্লাহর সাথে শিরক করো না =

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 357)