আমার পিতা খাব্বাব ইবনুল আরাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরজার সামনে (১) বসে যোহরের সালাতের জন্য তাঁর বের হওয়ার অপেক্ষা করছিলাম। এমতাবস্থায় তিনি আমাদের সামনে বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা শোনো।" আমরা বললাম: আমরা শুনলাম। তারপর তিনি আবার বললেন: "তোমরা শোনো।" আমরা বললাম: আমরা শুনলাম (২)। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই অচিরেই তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক আসবে, সুতরাং তোমরা তাদের যুলুমের কাজে তাদের সাহায্য করো না এবং তাদের মিথ্যাকে সত্য বলে মেনে নিও না। কেননা (৩) যে ব্যক্তি তাদের যুলুমের কাজে তাদের সাহায্য করবে এবং তাদের মিথ্যাকে সত্য বলে সত্যায়ন করবে, সে আমার কাছে হাউযে (কাউসারে) উপস্থিত হতে পারবে না।" (৪)
২৭২১৯ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসা ইবনে মুদাররিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি (চিকিৎসা হিসেবে) সাতটি দাগ নিয়েছিলেন। তিনি বললেন: যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে না শুনতাম যে, "তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা (৫) না করে", তবে আমি অবশ্যই তা কামনা করতাম। আমি নিজেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, আমি একটি দিরহামেরও (৬) মালিক ছিলাম না, অথচ এখন আমার ঘরের এক কোণে চল্লিশ হাজার দিরহাম রয়েছে।
বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তাঁর কাফন আনা হলো। যখন তিনি তা দেখলেন, তখন কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: কিন্তু হামযাহ-এর জন্য একটি কালো-সাদা মিশ্রিত চাদর ব্যতীত কোনো কাফন পাওয়া যায়নি, যা যখন তাঁর মাথার ওপর দেওয়া হতো, তখন তা (পায়ের দিক থেকে) সংকুচিত হয়ে যেত।--------------------------------------------
(১) (যাহিরিয়া পাণ্ডুলিপি ২)-এ রয়েছে: নিকটে।
(২) তাঁর কথা: অতঃপর তিনি বললেন: "শোনো", আমরা বললাম: "আমরা শুনলাম" - এটি (যাহিরিয়া পাণ্ডুলিপি ৬)-এ বর্ণিত হয়নি।
(৩) (মীম পাণ্ডুলিপি)-তে রয়েছে: নিশ্চয়ই।
(৪) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি হয়েছে (২১০৭৪), সেখানে এ নিয়ে আলোচনা গত হয়েছে।
(৫) (যাহিরিয়া পাণ্ডুলিপি ৬)-এ রয়েছে: আকাঙ্ক্ষা করে না।
(৬) (মীম পাণ্ডুলিপি)-তে রয়েছে: না।