‌‌حَدِيثُ ذِي مِخْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
23477 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَيُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا، ثُمَّ تَغْزُونَ وَهُمْ عَدُوًّا (1) فَتُنْصَرُونَ وَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ صَلِيبًا فَيَقُولُ: غَلَبَ الصَّلِيبُ، فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَغْدُرُ الرُّومُ وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ ". وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: " وَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتُقِيمُونَ ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ (2).
23478 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ: الْجَزُورُ وَالْبَقَرَةُ تُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ؟ قَالَ: يَا شَعْبِيُّ، وَلَهَا سَبْعَةُ أَنْفُسٍ. قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ! قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِرَجُلٍ: أَكَذَاكَ يَا فُلَانُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: مَا--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: ثم تغزوهم غزواً.
(2) إسناده صحيح. وهو مكرر (16825) و (23157) سنداً ومتناً.
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অন্যতম সাহাবী যী মিখমার (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস
২৩৪৭৭ - রাওহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আওযায়ী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাসসান বিন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি খালিদ বিন মা'দান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী যী মিখমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "রোমকরা তোমাদের সাথে একটি নিরাপদ সন্ধি করবে, অতঃপর তোমরা এবং তারা মিলে এক শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে। তখন তোমরা বিজয়ী হবে, নিরাপদ থাকবে এবং গনীমত লাভ করবে। এরপর তোমরা ফিরে আসবে এবং টিলাবিশিষ্ট একটি চারণভূমিতে অবতরণ করবে। তখন খ্রিষ্টানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি ক্রুশ উঁচিয়ে ধরবে এবং বলবে: 'ক্রুশ বিজয়ী হয়েছে'। এতে মুসলমানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি রাগান্বিত হবেন এবং তার দিকে এগিয়ে গিয়ে সেটি ভেঙে ফেলবেন। সেই সময় রোমকরা বিশ্বাসভঙ্গ করবে এবং তারা মহাসমরের (আল-মালহামাহ) জন্য সমবেত হবে।" রাওহ একবার বলেছেন: "এবং তোমরা নিরাপদ থাকবে, গনীমত লাভ করবে ও অবস্থান করবে, এরপর প্রস্থান করবে।"
২৩৪৭৮ - ইউনুস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ বিন সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শা'বী বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: একটি উট বা গরু কি সাতজনের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: হে শা'বী, সেটির কি সাতটি প্রাণ আছে? আমি বললাম: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ দাবি করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উট এবং গরুকে সাতজনের পক্ষ থেকে নির্ধারিত করেছেন! বর্ণনাকারী বলেন: তখন ইবনে উমর এক ব্যক্তিকে বললেন: হে অমুক, কথাটি কি তাই? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: যা...--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "অতঃপর তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করবে" রূপে এসেছে।
(২) এর সনদ সহীহ। এটি সনদ ও মূল পাঠসহ (১৬৮২৫) এবং (২৩১৫৭) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 460)