حَدِيثُ رَجُلٍ
23468 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَخْبِرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى؟ قَالَ: " اجْتَنِبِ الْغَضَبَ " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " اجْتَنِبِ الْغَضَبَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة، والزهري: هو محمد بن مسلم بن شهاب.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 8/ 535 عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (23171) من طريق معمر عن الزهري بنحوه.
23468 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَخْبِرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى؟ قَالَ: " اجْتَنِبِ الْغَضَبَ " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " اجْتَنِبِ الْغَضَبَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة، والزهري: هو محمد بن مسلم بن شهاب.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 8/ 535 عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (23171) من طريق معمر عن الزهري بنحوه.
জনৈক ব্যক্তির হাদিস
২৩৪৬৮ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: আমাকে এমন কিছু সংক্ষিপ্ত কথা বলে দিন যার ওপর আমি জীবন অতিবাহিত করতে পারি, আর আমার ওপর অধিক কথা বলবেন না যাতে আমি ভুলে যাই। তিনি বললেন: "ক্রোধ পরিহার করো।" অতঃপর তিনি পুনরায় তা ব্যক্ত করলেন এবং বললেন: "ক্রোধ পরিহার করো।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনা, এবং যুহরি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব।
ইবনে আবি শায়বা তাঁর "মুসান্নাফ" গ্রন্থে (৮/৫৩৫) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৩১৭১ নম্বর হাদিসে মা'মার-এর সূত্রে যুহরি থেকে অনুরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে।
২৩৪৬৮ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: আমাকে এমন কিছু সংক্ষিপ্ত কথা বলে দিন যার ওপর আমি জীবন অতিবাহিত করতে পারি, আর আমার ওপর অধিক কথা বলবেন না যাতে আমি ভুলে যাই। তিনি বললেন: "ক্রোধ পরিহার করো।" অতঃপর তিনি পুনরায় তা ব্যক্ত করলেন এবং বললেন: "ক্রোধ পরিহার করো।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়াইনা, এবং যুহরি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব।
ইবনে আবি শায়বা তাঁর "মুসান্নাফ" গ্রন্থে (৮/৫৩৫) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৩১৭১ নম্বর হাদিসে মা'মার-এর সূত্রে যুহরি থেকে অনুরূপভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 454)