23084 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ، وَالْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ؛ إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ، وَلَمْ يُحَرِّمْهُمَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ! قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " (1).
23085 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً فِي حَائِطِي، فَمُرْهُ فَلْيَبِعْنِيهَا أَوْ لِيَهَبْهَا لِي. قَالَ: فَأَبَى الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " افْعَلْظن وَلَكَ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ " فَأَبَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " هَذَا أَبْخَلُ النَّاسِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه.
وهو مكرر (23071).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (6902) عن وكيع، بهذا الإسناد. إلا أن فيه: عن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، بدل: عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف برقم (12482).
وعن ابن مسعود، ذكرناه عند حديث أنس.
وعن جابر بن عبد الله، سلف برقم (14517). =
২৩০৮৪ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবিস থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সামর্থ্য বজায় রাখার নিমিত্তেই কেবল রোযাদারের জন্য সিঙা লাগানো এবং সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোযা) পালন করতে নিষেধ করেছেন, তিনি এগুলোকে হারাম করেননি। সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল করেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের কারো মতো নই, আমার পালনকর্তা আমাকে আহার করান এবং পান করান।" (১)।
২৩০৮৫ - ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ যাকওয়ান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক ব্যক্তির একটি খেজুর গাছ আমার বাগানের ভেতরে রয়েছে, আপনি তাকে নির্দেশ দিন যেন সে এটি আমার নিকট বিক্রি করে দেয় অথবা আমাকে দান করে দেয়। বর্ণনাকারী বলেন: কিন্তু লোকটি তা করতে অস্বীকার করল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি এটি করে দাও, আর এর বিনিময়ে তোমার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ থাকবে।" সে আবারও অস্বীকার করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই ব্যক্তি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় কৃপণ।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদীস (২৩০৭১)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত শাইখাইনের বর্ণনাকারী।
ইবনে আবি শাইবাহ এটি তাঁর "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি বুসিরির "ইতহাফুল খাইরাহ" (৬৯০২) গ্রন্থে ওয়াকি' থেকে এই সনদে উদ্ধৃত হয়েছে। তবে তাতে "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী"-এর স্থলে "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক স্ত্রী" থেকে বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ১২৪৮২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা আমরা আনাসের হাদীসের আলোচনার সময় উল্লেখ করেছি।
এবং জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত হাদীস ইতিপূর্বে ১৪৫১৭ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 176)