22674 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (1) خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُخْبِرَهُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي تَاسِعَةٍ أَوْ سَابِعَةٍ أَوْ خَامِسَةٍ " (2).
22675 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ " (3).--------------------------------------------
(1) في (م): عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه خرج.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. عفان: هو ابن مسلم، وحميد: هو الطويل.
وأخرجه الطيالسي (576)، والطحاوي 3/ 89 من طريق يعقوب بن إسحاق، كلاهما (الطيالسي ويعقوب) عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وانظر (22667).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3435)، وأبو عوانة (9)، وابن منده في "الإيمان" (44) و (405)، والبغوي (55) من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. =
২২৬৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাবিত আল-বুনানী ও হুমায়দ, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে তাঁর সাহাবীদের নিকট বের হলেন, তিনি তাঁদেরকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে সংবাদ দিতে চাচ্ছিলেন - এরপর বর্ণনাকারী হাদিসটি উল্লেখ করেন, তবে তিনি বলেন: "তোমরা একে শেষ দশকের নবম, সপ্তম অথবা পঞ্চম রাতে সন্ধান করো।"
২২৬৭৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম, তিনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমায়ের ইবনে হানি, তাকে জুনাদাহ ইবনে আবি উমাইয়্যাহ বর্ণনা করেছেন উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, এবং মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসুল, আর ঈসা আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসুল এবং তাঁর বাণী যা তিনি মারইয়ামের নিকট প্রেরণ করেছেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে আসা একটি রুহ, আর জান্নাত সত্য ও জাহান্নাম সত্য; আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন তার আমল যাই হোক না কেন।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে তিনি বের হলেন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ - যিনি ইবনে সালামাহ - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম এবং হুমায়দ হলেন আত-তবীল।
এটি বের করেছেন তায়ালিসি (৫৭৬) এবং তহাবী ৩/৮৯ ইয়াকুব ইবনে ইসহাকের সূত্র ধরে, তাঁরা উভয়েই (তায়ালিসি ও ইয়াকুব) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২২৬৬৭)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
এটি বের করেছেন বুখারি (৩৪৩৫), আবু আওয়ানাহ (৯), ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (৪৪) ও (৪০৫) গ্রন্থে এবং বাগাবী (৫৫) আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিমের মাধ্যমে এই সনদে। =

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 349)