عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مَرَّةً: سَمِعْتُ جَابِرًا - يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ -: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّى الْمَدِيَنَةَ طَابَةَ (1).
21047 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ {اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} (2) وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ (3).
21048 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ -، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ} وَ {السَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} وَنَحْوِهِمَا. قَالَ عَفَّانُ: وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ (4).
21049 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ،--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل سماك.
وانظر (20822).
(2) زاد هنا في (م): ونحو ذلك.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. وهو مكرر (20963).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وعفان: هو ابن مسلم.
وأخرجه النسائي 2/ 166 من طريق عبد الرحمن بن مهدي وحده، بهذا الإسناد.
وانظر (20808).
21047 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ {اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} (2) وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ (3).
21048 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ -، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ} وَ {السَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} وَنَحْوِهِمَا. قَالَ عَفَّانُ: وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ (4).
21049 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ،--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل سماك.
وانظر (20822).
(2) زاد هنا في (م): ونحو ذلك.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. وهو مكرر (20963).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وعفان: هو ابن مسلم.
وأخرجه النسائي 2/ 166 من طريق عبد الرحمن بن مهدي وحده، بهذا الإسناد.
وانظر (20808).
জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি। এবং একবার তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি জাবিরকে—অর্থাৎ ইবনে সামুরাকে—বলতে শুনেছি যে, নবী (সা.) মদিনার নাম ‘তাবাহ’ রেখেছিলেন (১)।
২১০৪৭ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) জোহর ও আসরের নামাজে {লাইলি ইযা ইয়াগশা} (২) পাঠ করতেন এবং ফজরের নামাজে এর চেয়ে দীর্ঘ কেরাত পড়তেন (৩)।
২১০৪৮ - আব্দুর রহমান এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে—আফফান তাঁর বর্ণনায় বলেন: তিনি বলেছেন: সিমাক ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) জোহর ও আসরের নামাজে {ওয়াস সামায়ি যাতিিল বুরুজ} এবং {ওয়াস সামায়ি ওয়াত তারিক} এবং এই জাতীয় সূরা পাঠ করতেন। আফফান বলেন: এই সূরাগুলোর সমজাতীয় সূরা (৪)।
২১০৪৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে,--------------------------------------------
(১) সিমাকের কারণে এর সনদ হাসান।
দেখুন (২০৮২২)।
(২) এখানে (ম) পাণ্ডুলিপিতে যুক্ত করা হয়েছে: এবং এর অনুরূপ।
(৩) লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ), এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। এটি পুনরাবৃত্ত (২০৯৬৩)।
(৪) সহীহ হাদিস, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। আব্দুর রহমান: তিনি হলেন ইবনুল মাহদী, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম।
ইমাম নাসাঈ ২/১৬৬-তে কেবল আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮০৮)।
২১০৪৭ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) জোহর ও আসরের নামাজে {লাইলি ইযা ইয়াগশা} (২) পাঠ করতেন এবং ফজরের নামাজে এর চেয়ে দীর্ঘ কেরাত পড়তেন (৩)।
২১০৪৮ - আব্দুর রহমান এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে—আফফান তাঁর বর্ণনায় বলেন: তিনি বলেছেন: সিমাক ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) জোহর ও আসরের নামাজে {ওয়াস সামায়ি যাতিিল বুরুজ} এবং {ওয়াস সামায়ি ওয়াত তারিক} এবং এই জাতীয় সূরা পাঠ করতেন। আফফান বলেন: এই সূরাগুলোর সমজাতীয় সূরা (৪)।
২১০৪৯ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে,--------------------------------------------
(১) সিমাকের কারণে এর সনদ হাসান।
দেখুন (২০৮২২)।
(২) এখানে (ম) পাণ্ডুলিপিতে যুক্ত করা হয়েছে: এবং এর অনুরূপ।
(৩) লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ), এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। এটি পুনরাবৃত্ত (২০৯৬৩)।
(৪) সহীহ হাদিস, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। আব্দুর রহমান: তিনি হলেন ইবনুল মাহদী, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম।
ইমাম নাসাঈ ২/১৬৬-তে কেবল আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮০৮)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 528)