شِئْتَ تَوَضَّأْ مِنْهُ، وَإِنْ شِئْتَ لَا تَوَضَّأْ (1) " قَالَ: أَفَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ " قَالَ: فَنُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: " لَا " قَالَ: أَنُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، صَلِّ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ " (2).
21016 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ (3).
21017 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتِ--------------------------------------------
(1) في (م): "لا توضأْ منه".
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل جعفر بن أبي ثور، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. عفان: هو ابن مسلم، وأبو عوانة: هو الوضاح ابن عبد الله اليشكري.
وانظر (20811).
(3) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه مسلم (618) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (618)، وابن ماجه (673) من طريق يحيى القطان، وأبو داود (806)، والطبراني (1894) من طريق معاذ بن معاذ، كلاهما عن شعبة، به. وزاد في رواية معاذ: قرأ بنحو من {والليل إذا يغشى}، والعصر كذلك، والصلوات كذلك، إلا الصبح فإنه كان يطيلها. وهذه الزيادة قد سلفت في "المسند" برقم (20963).
وانظر (20849).
21016 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ (3).
21017 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتِ--------------------------------------------
(1) في (م): "لا توضأْ منه".
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل جعفر بن أبي ثور، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. عفان: هو ابن مسلم، وأبو عوانة: هو الوضاح ابن عبد الله اليشكري.
وانظر (20811).
(3) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه مسلم (618) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (618)، وابن ماجه (673) من طريق يحيى القطان، وأبو داود (806)، والطبراني (1894) من طريق معاذ بن معاذ، كلاهما عن شعبة، به. وزاد في رواية معاذ: قرأ بنحو من {والليل إذا يغشى}، والعصر كذلك، والصلوات كذلك، إلا الصبح فإنه كان يطيلها. وهذه الزيادة قد سلفت في "المسند" برقم (20963).
وانظر (20849).
তুমি চাইলে তা থেকে ওজু করো, আর চাইলে ওজু করো না।" সে বলল: "আমি কি উটের গোশত খেলে ওজু করব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, উটের গোশত খেলে ওজু করো।" সে বলল: "আমরা কি উট বসার স্থানে নামাজ পড়ব?" তিনি বললেন: "না।" সে বলল: "আমরা কি ভেড়া বা ছাগলের থাকার জায়গায় নামাজ পড়ব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ভেড়া বা ছাগলের থাকার জায়গায় নামাজ পড়ো।"
২১০১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য যখন পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়ত তখন যোহরের নামাজ পড়তেন।
২১০১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিলাল আজান দিতেন যখন সূর্য ঢলে পড়ত...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তা থেকে ওজু করো না"।
(২) অন্যান্য সূত্রের কারণে এটি সহিহ, এবং জাফর ইবনে আবি সাওর-এর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম এবং আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
দেখুন (২০৮১১)।
(৩) সিমাক ইবনে হারব-এর কারণে এর সনদটি হাসান, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শেখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী হিসেবে বিশ্বস্ত।
এটি মুসলিম (৬১৮) এ সূত্রে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এছাড়া মুসলিম (৬১৮) এবং ইবনে মাজাহ (৬৭৩) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এবং আবু দাউদ (৮০৬) ও তাবারানি (১৮৯৪) মুয়ায ইবনে মুয়াযের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুয়াযের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: তিনি (নবীজি) 'ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা'-এর মতো সুরা পড়তেন, আসর এবং অন্যান্য নামাজেও অনুরূপ ছিল, তবে ফজরের নামাজ তিনি দীর্ঘ করতেন। এই অতিরিক্ত অংশটি মুসনাদে এর আগে ২০৯৬৩ নম্বর হাদিসে গত হয়েছে।
দেখুন (২০৮৪৯)।
২১০১৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য যখন পশ্চিমাকাশে ঢলে পড়ত তখন যোহরের নামাজ পড়তেন।
২১০১৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিলাল আজান দিতেন যখন সূর্য ঢলে পড়ত...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তা থেকে ওজু করো না"।
(২) অন্যান্য সূত্রের কারণে এটি সহিহ, এবং জাফর ইবনে আবি সাওর-এর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম এবং আবু আওয়ানা: তিনি হলেন ওয়াদ্দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
দেখুন (২০৮১১)।
(৩) সিমাক ইবনে হারব-এর কারণে এর সনদটি হাসান, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শেখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী হিসেবে বিশ্বস্ত।
এটি মুসলিম (৬১৮) এ সূত্রে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণনা করেছেন।
এছাড়া মুসলিম (৬১৮) এবং ইবনে মাজাহ (৬৭৩) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এবং আবু দাউদ (৮০৬) ও তাবারানি (১৮৯৪) মুয়ায ইবনে মুয়াযের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। মুয়াযের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: তিনি (নবীজি) 'ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা'-এর মতো সুরা পড়তেন, আসর এবং অন্যান্য নামাজেও অনুরূপ ছিল, তবে ফজরের নামাজ তিনি দীর্ঘ করতেন। এই অতিরিক্ত অংশটি মুসনাদে এর আগে ২০৯৬৩ নম্বর হাদিসে গত হয়েছে।
দেখুন (২০৮৪৯)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 516)