তুফায়েল ইবনে সাখবারাহ-এর বর্ণিত হাদিস (১)
২০৬৯৪ - বাহয এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে বর্ণিত, রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রা.)-এর বৈমাত্রেয় (মায়ের দিক থেকে) ভাই তুফায়েল ইবনে সাখবারাহ থেকে বর্ণিত: তিনি স্বপ্নে যা দেখার তা দেখলেন; যেন তিনি একদল ইহুদির পাশ দিয়ে যাচ্ছেন। তিনি বললেন: তোমরা কারা? তারা বলল: আমরা ইহুদি। তিনি বললেন: তোমরা অবশ্যই ভালো সম্প্রদায় হতে, যদি না তোমরা দাবি করতে যে, উযাইর আল্লাহর পুত্র! ইহুদিরা বলল: আপনারাও ভালো সম্প্রদায় হতেন, যদি না আপনারা বলতেন: আল্লাহ যা চান এবং মুহাম্মাদ যা চান! এরপর তিনি একদল নাসারার (খ্রিস্টান) পাশ দিয়ে গেলেন এবং বললেন: তোমরা কারা? তারা বলল: আমরা নাসারা। তিনি বললেন: তোমরা অবশ্যই ভালো সম্প্রদায় হতে, যদি না তোমরা বলতে যে, মসীহ আল্লাহর পুত্র! তারা বলল: আপনারাও ভালো সম্প্রদায় হতেন (২), যদি না আপনারা বলতেন: আল্লাহ যা চান এবং মুহাম্মাদ যা চান (৩)! যখন তিনি সকালে উঠলেন, তখন তিনি যাকে জানানোর ছিল তাকে এটি জানালেন। এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি (রাসূল) বললেন: "তুমি কি কাউকে এটি জানিয়েছ?" আফফান বলেন: তিনি (তুফায়েল) বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর যখন তাঁরা সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি (রাসূল) তাঁদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণগান বর্ণনা করলেন,--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দি বলেন: তুফায়েল ইবনে সাখবারাহ: আযদী গোত্রের, কুরাইশদের মিত্র, তাঁর সাহচর্য (সাহাবী হওয়া) প্রমাণিত। তিনি সেই ব্যক্তি নন যাঁর থেকে যুহরী বর্ণনা করেছেন, কারণ তাঁর সাহচর্য নেই। তিনি আয়েশা (রা.)-এর মা উম্মে রুমানের দিক থেকে ভাই। আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে সাখবারাহ মক্কায় এসে আবু বকর (রা.)-এর সাথে মৈত্রীর চুক্তিবদ্ধ হন, অতঃপর তিনি মারা যান। এরপর আবু বকর (রা.) উম্মে রুমানকে বিবাহ করেন। ফলে তুফায়েল আয়েশা এবং তাঁর ভাই আবদুর রহমানের চেয়ে বয়সে বড়।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: এবং নিশ্চয়ই তোমরা সেই সম্প্রদায়।
(৩) পাণ্ডুলিপি (য ১০) এবং (স)-তে রয়েছে: আল্লাহ যা চান এবং মুহাম্মাদ যা চান। পাণ্ডুলিপি (ক), (ম) এবং (স)-এর একটি কপিতে যা সাব্যস্ত হয়েছে তাই মূল পাঠে রাখা হয়েছে।