২০৩৮১ - আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উসমান আশ-শাহহাম বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসলিম ইবনে আবি বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট কুফরি, দারিদ্র্য এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।--------------------------------------------
= ইবনে আবি বাকরাহ, তিনি আবি বাকরাহ থেকে; এই শব্দে: "বিদ্রোহ এবং পিতামাতার অবাধ্যতা"। আল-খাতিবের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজকে 'আত-তাইমি' হিসেবে সম্বোধন করা হয়েছে, এবং এই বর্ণনা ছাড়া অন্য কোথাও এমনটি আসেনি। এটি আবু নুআইম থেকে এককভাবে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আবান মুশকদানাহ বর্ণনা করেছেন। জীবনী গ্রন্থসমূহে তাঁর জীবনী থেকে যেমনটি প্রতীয়মান হয়, আত-তাইমি আল-রাসবী থেকে পৃথক একজন বর্ণনাকারী; আর ইবনে মাঈন আল-রাসবীকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন। দেখুন: 'আল-মুওয়াজ্জিহ' ১/৩৫-এ আল-মুয়াল্লিমি আল-য়ামানির টীকা।
এটি বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৮৯৪), 'আত-তারিখ' ১/১৬৬, হাকিম ৪/১৭৭, খাতিব ১/৩৭ এবং বাগাওয়ি (১৬৮২)-তে মুহাম্মাদ ইবনে উবায়েদ আত-তানাফিসি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-রাসবী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে উবায়েদিল্লাহ ইবনে আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে। আর হাকিমের নিকট রয়েছে: আবু বকর থেকে, তিনি আনাস থেকে। তাঁরা হাদিসের মূল পাঠে বৃদ্ধি করেছেন: "আর যে ব্যক্তি দুইজন কন্যা সন্তানকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত লালন-পালন করবে, আমি এবং সে জান্নাতে এভাবে প্রবেশ করব", এই বলে তিনি তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করলেন।
আমরা বলছি: এই বর্ধিত অংশ "আর যে ব্যক্তি দুইজন কন্যা সন্তানকে..." তিরমিজি (১৯১৪) পৃথকভাবে বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি বলেছেন: আবু বকর, আনাস থেকে। তিনি এর পরপরই বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে উবায়েদ এই সনদে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে এই হাদিস ছাড়া আরও হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আবু বকর ইবনে উবায়েদিল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, অথচ সঠিক হলো উবায়েদিল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে আনাস।
আমরা বলছি: মুসলিম (২৬৩১) এই মূল পাঠটি "যে ব্যক্তি দুইজন কন্যা সন্তানকে..." সঠিক সূত্রে আবু আহমদ আজ-জুবাইরি-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি উবায়েদিল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস থেকে।
ইতিপূর্বে ২০৩৭৪ নম্বরে সহিহ সনদে আমাদের বর্ণিত হাদিস "দুইটি পাপ যা বিলম্বিত করা হয়..." সমার্থক অর্থে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। উসমান আশ-শাহহাম এবং মুসলিম ইবনে আবি বাকরাহ =