‌‌حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ
20355 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ (1) بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ، فَقَدْ نَجَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -: مَوْتِي، وَالدَّجَّالِ، وَقَتْلِ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ مُعْطِيهِ (2) " (3).
20356 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَيَكُونُ جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ (4) " فَقَالَ رَجُلٌ: فَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَلَيْكَ بِالشَّامِ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ (5) - ثَلَاثًا عَلَيْكَ بِالشَّامِ (6) - فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْقِ مِنْ غُدُرِهِ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ " قَالَ أَبُو النَّضْرِ--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى زيد.
(2) في (ظ 10) و (ق): يعطيه.
(3) حديث حسن. وهو مكرر (16973).
(4) في (ظ 10) و (ق): خيل بالشام وخيل باليمن.
(5) في (م) زيادة عبارة: "عليك بالشام" مرة ثالثة.
(6) العبارة في (ظ 10) و (ق): "عليك بالشام، عليك بالشام، عليك … ، ثلاثاً، فمن أبى … ".
আবদুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা (রাযি.)-এর বর্ণিত হাদীস
২০৩৫৫ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব আমাদের নিকট রাবীআ ইবনে লাকীত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তিনটি বিষয় থেকে রক্ষা পেল, সে রক্ষা পেল - তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন -: আমার মৃত্যু, দাজ্জাল এবং সত্যের ওপর ধৈর্যশীল ও সত্য প্রদানকারী একজন খলীফার হত্যাকাণ্ড।" (৩)।
২০৩৫৬ - বনু হাশেমের মুক্ত দাস আবু সাঈদ এবং হাশেম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকহুল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শীঘ্রই শামে একটি সৈন্যবাহিনী এবং ইয়ামেনে একটি সৈন্যবাহিনী হবে।" (৪) তখন এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! যদি সেই পরিস্থিতি তৈরি হয়, তবে আমার জন্য আপনি পছন্দ করে দিন।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি শামকে আবশ্যক করে নাও, তুমি শামকে আবশ্যক করে নাও (৫) - তিনবার বললেন: তুমি শামকে আবশ্যক করে নাও (৬) - অতঃপর যে অস্বীকার করবে সে যেন তার ইয়ামেনের সাথে যুক্ত হয় এবং তার জলাশয় থেকে পানি সংগ্রহ করে। কেননা আল্লাহ তাআলা আমার খাতিরে শামের এবং তার অধিবাসীদের জিম্মাদারি গ্রহণ করেছেন।" আবু আন-নাদর বলেছেন...--------------------------------------------
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'যায়েদ' হয়েছে।
(২) (যা ১০) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি তা প্রদান করবেন।
(৩) হাসান হাদীস। এটি ১৬৯৭৩ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৪) (যা ১০) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শামে অশ্বারোহী বাহিনী এবং ইয়ামেনে অশ্বারোহী বাহিনী।
(৫) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে "তুমি শামকে আবশ্যক করো" বাক্যটি তৃতীয়বার অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে।
(৬) (যা ১০) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে বাক্যটি এভাবে আছে: "তুমি শামকে আবশ্যক করো, তুমি শামকে আবশ্যক করো, তুমি... তিনবার, অতঃপর যে অস্বীকার করবে..."।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 466)