زَعْبَةً صَالِحَةً " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْجِهَادِ وَالْكَيْنُونَةِ مَعَكَ. قَالَ: " يَا عَمْرُو، نَعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ " (1).
قَالَ: كَذَا فِي النُّسْخَةِ: " نَعِمَّا " بِنَصْبِ النُّونِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: بِكَسْرِ النُّونِ وَالْعَيْنِ (2).
17803 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا: أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف برقم (1745) بإسناده ومتنه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 17 - 18، وعنه أبو يعلى (7336)، وعنه ابن حبان (3211) عن وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (17763).
(2) في "الدر المصون" 2/ 608 - 609: قرأ ابن عامر وحمزة والكسائي (فَنَعِمَّا) بفتح النون وكسر العين وهذه على الأصل، لأن الأصل على فَعِلَ كَعَلِمَ وقرأ ابن كثير وورش وحفص بكسر النون والعين، وإنما كسر النون اتباعاً لكسرة العين وهي لغة هذيل.
(3) إسناده ضعيف لانقطاعه، قال الدارقطني: قبيصة لم يسمع من عمرو، وقد نقل البيهقي عن الإمام أحمد أنه قال: حديث منكر، وضعَّفه ابن قدامة في "المغني" 11/ 263، ونقل عن ابن المنذر أنه قال: ضعَّف أحمد وأبو عبيد حديث عمرو بن العاص، وقال محمد بن موسى: سألت أبا عبد الله عن حديث عمرو بن العاص فقال لا يصحُّ، وقال الميموني: رأيت أبا عبد الله يَعجَبُ من حديث عمرو بن العاص هذا، ثم قال: أين سُنَّةُ النبي صلى الله عليه وسلم في هذا؟! =
قَالَ: كَذَا فِي النُّسْخَةِ: " نَعِمَّا " بِنَصْبِ النُّونِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: بِكَسْرِ النُّونِ وَالْعَيْنِ (2).
17803 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا: أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف برقم (1745) بإسناده ومتنه.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 17 - 18، وعنه أبو يعلى (7336)، وعنه ابن حبان (3211) عن وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (17763).
(2) في "الدر المصون" 2/ 608 - 609: قرأ ابن عامر وحمزة والكسائي (فَنَعِمَّا) بفتح النون وكسر العين وهذه على الأصل، لأن الأصل على فَعِلَ كَعَلِمَ وقرأ ابن كثير وورش وحفص بكسر النون والعين، وإنما كسر النون اتباعاً لكسرة العين وهي لغة هذيل.
(3) إسناده ضعيف لانقطاعه، قال الدارقطني: قبيصة لم يسمع من عمرو، وقد نقل البيهقي عن الإمام أحمد أنه قال: حديث منكر، وضعَّفه ابن قدامة في "المغني" 11/ 263، ونقل عن ابن المنذر أنه قال: ضعَّف أحمد وأبو عبيد حديث عمرو بن العاص، وقال محمد بن موسى: سألت أبا عبد الله عن حديث عمرو بن العاص فقال لا يصحُّ، وقال الميموني: رأيت أبا عبد الله يَعجَبُ من حديث عمرو بن العاص هذا، ثم قال: أين سُنَّةُ النبي صلى الله عليه وسلم في هذا؟! =
"উত্তম সম্পদ।" তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি সম্পদের লোভে ইসলাম গ্রহণ করিনি, বরং আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি জিহাদের প্রতি আগ্রহ এবং আপনার সাথে থাকার আকাঙ্ক্ষায়। তিনি বললেন: "হে আমর, সৎ ব্যক্তির জন্য সৎ সম্পদ কতই না চমৎকার।" (১)।
তিনি বলেন: পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে: "না-ইম্মা" নূন-এর ফাতহা (যবর) এবং আইন-এর কাসরা (যের) দিয়ে। আবু উবায়দ বলেছেন: নূন এবং আইন উভয়ের কাসরা দিয়ে। (২)।
১৭৮০৩ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি কাবিসাহ ইবনে যুআইব থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: তোমরা আমাদের ওপর আমাদের নবীর সুন্নাহকে অস্পষ্ট করো না; উম্মে ওয়ালাদ-এর ইদ্দত—যখন তার মালিক মারা যায়—চার মাস দশ দিন। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি লেখকের "ফাদায়িলুস সাহাবাহ" গ্রন্থে ১৭৪৫ নম্বরে এর সানাদ ও মতনসহ রয়েছে।
ইবনে আবী শায়বাহ ৭/১৭-১৮ এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আবু ইয়ালা (৭৩৩৬) এবং তাঁর থেকে ইবনে হিব্বান (৩২১১) ওয়াকি-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৭৭৬৩)।
(২) "আদ-দুররুল মাসুন" ২/৬০৮-৬০৯ গ্রন্থে রয়েছে: ইবনে আমির, হামজাহ এবং কিসাঈ (ফানা-ইম্মা) পড়েছেন নূন-এর ফাতহা এবং আইন-এর কাসরা দিয়ে, আর এটিই মূলানুগ; কারণ এর মূল রূপ হলো 'ফা-ইলা' যেমন 'আলিমা'। ইবনে কাসীর, ওয়ারশ এবং হাফস নূন ও আইন উভয়ের কাসরা দিয়ে পড়েছেন। নূনের কাসরা মূলত আইন-এর কাসরার অনুসরণে হয়েছে এবং এটি হুযাইল গোত্রের ভাষা।
(৩) এর সানাদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যঈফ (দুর্বল)। দারা কুতনী বলেছেন: কাবিসাহ আমর থেকে শোনেননি। বায়হাকী ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: এটি একটি মুনকার হাদীস। ইবনে কুদামাহ "আল-মুগনী" ১১/২৬৩ গ্রন্থে এটিকে যঈফ বলেছেন এবং ইবনুল মুনযির থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আহমাদ ও আবু উবায়দ আমর ইবনুল আসের হাদীসটিকে যঈফ বলেছেন। মুহাম্মাদ ইবনে মুসা বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) আমর ইবনুল আসের হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: এটি সহীহ নয়। আল-মায়মুনী বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে আমর ইবনুল আসের এই হাদীসটি দেখে বিস্ময় প্রকাশ করতে দেখেছি, তারপর তিনি বললেন: এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নাহ কোথায়?! =
তিনি বলেন: পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে: "না-ইম্মা" নূন-এর ফাতহা (যবর) এবং আইন-এর কাসরা (যের) দিয়ে। আবু উবায়দ বলেছেন: নূন এবং আইন উভয়ের কাসরা দিয়ে। (২)।
১৭৮০৩ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি রাজা ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি কাবিসাহ ইবনে যুআইব থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: তোমরা আমাদের ওপর আমাদের নবীর সুন্নাহকে অস্পষ্ট করো না; উম্মে ওয়ালাদ-এর ইদ্দত—যখন তার মালিক মারা যায়—চার মাস দশ দিন। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি লেখকের "ফাদায়িলুস সাহাবাহ" গ্রন্থে ১৭৪৫ নম্বরে এর সানাদ ও মতনসহ রয়েছে।
ইবনে আবী শায়বাহ ৭/১৭-১৮ এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আবু ইয়ালা (৭৩৩৬) এবং তাঁর থেকে ইবনে হিব্বান (৩২১১) ওয়াকি-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৭৭৬৩)।
(২) "আদ-দুররুল মাসুন" ২/৬০৮-৬০৯ গ্রন্থে রয়েছে: ইবনে আমির, হামজাহ এবং কিসাঈ (ফানা-ইম্মা) পড়েছেন নূন-এর ফাতহা এবং আইন-এর কাসরা দিয়ে, আর এটিই মূলানুগ; কারণ এর মূল রূপ হলো 'ফা-ইলা' যেমন 'আলিমা'। ইবনে কাসীর, ওয়ারশ এবং হাফস নূন ও আইন উভয়ের কাসরা দিয়ে পড়েছেন। নূনের কাসরা মূলত আইন-এর কাসরার অনুসরণে হয়েছে এবং এটি হুযাইল গোত্রের ভাষা।
(৩) এর সানাদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যঈফ (দুর্বল)। দারা কুতনী বলেছেন: কাবিসাহ আমর থেকে শোনেননি। বায়হাকী ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: এটি একটি মুনকার হাদীস। ইবনে কুদামাহ "আল-মুগনী" ১১/২৬৩ গ্রন্থে এটিকে যঈফ বলেছেন এবং ইবনুল মুনযির থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: আহমাদ ও আবু উবায়দ আমর ইবনুল আসের হাদীসটিকে যঈফ বলেছেন। মুহাম্মাদ ইবনে মুসা বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) আমর ইবনুল আসের হাদীসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: এটি সহীহ নয়। আল-মায়মুনী বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে আমর ইবনুল আসের এই হাদীসটি দেখে বিস্ময় প্রকাশ করতে দেখেছি, তারপর তিনি বললেন: এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নাহ কোথায়?! =
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 338)