14634 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ " (1).
سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ: الْحَوَارِيُّ: يَعْنِي النَّاصِرُ.--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (3719) عن مالك بن إسماعيل، عن عبد العزيز بن أبي سلمة، بهذا الإسناد.
وقول سفيان بن عيينة الذي أورده المصنف بإثر الحديث حقُّه أن يكون بإثر حديث سفيان السالف برقم (14297).
১৪৬৩৪ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর একজন হাওয়ারী (একনিষ্ঠ সহচর) থাকে, আর আমার হাওয়ারী হলো যুবাইর।" (১)।
আমি সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহকে বলতে শুনেছি: আল-হাওয়ারী অর্থ হলো সাহায্যকারী।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী (৩৭১৯) মালিক বিন ইসমাইল সূত্রে আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ থেকে এই সনদেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ-এর যে উক্তিটি গ্রন্থকার হাদীসের পরপরই উল্লেখ করেছেন, তা মূলত ইতিপূর্বে বর্ণিত সুফিয়ানের ১৪২৯৭ নম্বর হাদীসের পরে আসা অধিক সমীচীন ছিল।

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 471)