85 - عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا» . فَقَالُ أَعْرَابِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّ النُّقْبَةَ لَتَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ أَوْ بِذَنَبِهِ فَتَكُونُ فِي الْإِبِلِ الْعَظِيمَةِ فَتَجْرَبُ مِنْ عِنْدِ آخِرِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ؟» ثُمَّ قَالَ: «لَا عَدْوَى ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَةَ ، خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ، وَكَتَبَ حَيَاتَهَا ، وَمُصِيبَتَهَا ، وَرِزْقَهَا»
৮৫ - সুফিয়ান ইবন সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি উমারা ইবনুল কা'কা' থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি ইবন মাসউদের জনৈক সাথী থেকে, তিনি ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো বস্তু অন্য কোনো বস্তুকে সংক্রমিত করে না»। জনৈক বেদুইন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, উটের ওষ্ঠে বা তার লেজে সামান্য খোসপাঁচড়া দেখা দেয়, অতঃপর তা বিশাল উটের পালের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং তাদের শেষ পর্যন্ত সবাই আক্রান্ত হয়? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তাহলে প্রথমটিকে কে সংক্রমিত করল?» অতঃপর তিনি বললেন: «সংক্রমণ বলতে কিছু নেই, সফর মাসের অশুভত্ব নেই, প্যাঁচার অশুভত্ব নেই। আল্লাহ প্রতিটি প্রাণ সৃষ্টি করেছেন এবং তার জীবনকাল, তার বিপদ-আপদ ও তার রিযিক লিখে রেখেছেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)