الفصل السابع فى فِعلِ الاُشنَةِ فى الأَمراضِ التى لا اختِصَاصَ لها بعُضوٍ
إنَّ هذا الدواء، من شأنه تقوية الأعضاء والمفاصل، إذا نُطل بطبيخه أو جُلِسَ فيه. وهو يحلُّ الإعياء (إذا) (1) جُلِسَ فى طبيخه، أو نُطل به، أو طُبخ هذا الدواء فى الدهن ومُرِّخَ به. ويقع هذا الدواء كثيراً فى الأدهان المراد بها (2) تقويةُ الأعضاء، أو تحليلُ الإعياء، أو شَدُّ المفاصل.
وهذا الدواء يقوِّى (3) الأعضاءَ الضعيفةَ ويشدُّها، سواءً (4) كان ضعفها لمرضٍ، أو خِلْقةٍ - كما فى الأرنبتين، والإبطين، وخلف الأذنين. ومن شأنه (أن) (5) يسكن الأوجاع، لما فيه من التحليل مع التقوية. وكذلك أيضاً من شأنه النفع من الأورام لما فيه من القبض والتحليل سواء ضُمِّدت به الأورام، أو نُطلت بطبيخه.
وينفع من الصنان، ويطيِّب رائحة البدن، لأجل ما فى هذا الدواء من التجفيف للرطوبات الفضلية، المفسدة لرائحة البدن بعفوصتها، وبما فى هذا--------------------------------------------
(1) -:.
(2) :. والمراد بهما.
(3) الورقة التالية ساقطة من هـ.
(4) :. سوى.
(5) -:.
إنَّ هذا الدواء، من شأنه تقوية الأعضاء والمفاصل، إذا نُطل بطبيخه أو جُلِسَ فيه. وهو يحلُّ الإعياء (إذا) (1) جُلِسَ فى طبيخه، أو نُطل به، أو طُبخ هذا الدواء فى الدهن ومُرِّخَ به. ويقع هذا الدواء كثيراً فى الأدهان المراد بها (2) تقويةُ الأعضاء، أو تحليلُ الإعياء، أو شَدُّ المفاصل.
وهذا الدواء يقوِّى (3) الأعضاءَ الضعيفةَ ويشدُّها، سواءً (4) كان ضعفها لمرضٍ، أو خِلْقةٍ - كما فى الأرنبتين، والإبطين، وخلف الأذنين. ومن شأنه (أن) (5) يسكن الأوجاع، لما فيه من التحليل مع التقوية. وكذلك أيضاً من شأنه النفع من الأورام لما فيه من القبض والتحليل سواء ضُمِّدت به الأورام، أو نُطلت بطبيخه.
وينفع من الصنان، ويطيِّب رائحة البدن، لأجل ما فى هذا الدواء من التجفيف للرطوبات الفضلية، المفسدة لرائحة البدن بعفوصتها، وبما فى هذا--------------------------------------------
(1) -:.
(2) :. والمراد بهما.
(3) الورقة التالية ساقطة من هـ.
(4) :. سوى.
(5) -:.
সপ্তম পরিচ্ছেদ: কোনো নির্দিষ্ট অঙ্গের সাথে সংশ্লিষ্ট নয় এমন রোগসমূহে উশনাহ (শৈবাল)-এর কার্যকারিতা প্রসঙ্গে
নিশ্চয়ই এই ঔষধটির বৈশিষ্ট্য হলো অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ও সন্ধি বা জয়েন্টসমূহকে শক্তিশালী করা, যদি এর ক্বাথ দ্বারা সেচন (নুতুল) করা হয় অথবা এতে অবগাহন করা হয়। এটি অবসাদ দূর করে (যদি) (১) এর ক্বাথে উপবেশন করা হয়, অথবা তা দ্বারা সেচন করা হয়, কিংবা এই ঔষধটি তেলের সাথে পাক করে তা মালিশ করা হয়। অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শক্তিশালীকরণ, ক্লান্তি দূরীকরণ অথবা সন্ধিস্থলসমূহ দৃঢ় করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুতকৃত তৈলসমূহে এই ঔষধটি প্রচুর পরিমাণে ব্যবহৃত হয়।
এই ঔষধটি দুর্বল অঙ্গসমূহকে শক্তিশালী ও দৃঢ় করে, চাই সেই দুর্বলতা কোনো ব্যাধির কারণে হোক কিংবা প্রাকৃতিকভাবেই হোক—যেমন নাসিকার দুই পার্শ্ব, বগল এবং কর্ণের পশ্চাৎভাগ। এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো এটি বেদনা উপশম করে, কারণ এতে শক্তিবর্ধনের পাশাপাশি বিশ্লেষণাত্মক (তাহলীল) গুণ বিদ্যমান। একইভাবে এটি শোথ বা অর্বুদ (আওরাম) নিরাময়েও ফলপ্রসূ; যেহেতু এতে সংকোচনকারী (কবয) ও বিশ্লেষণাত্মক উভয় গুণই রয়েছে, চাই অর্বুদে এর প্রলেপ লাগানো হোক অথবা এর ক্বাথ দ্বারা সেচন করা হোক।
এটি বগলের দুর্গন্ধ দূর করে এবং শরীরের ঘ্রাণকে মনোরম করে। এর কারণ হলো এই ঔষধটি শরীরের সেই সকল উদ্বৃত্ত আর্দ্রতা শোষণ করে যা স্বীয় কষায়ত্বের মাধ্যমে দেহের সুগন্ধকে নষ্ট করে দেয় এবং এর মাধ্যমে...--------------------------------------------
(১) -: .
(২) : . এবং তা দ্বারা উভয়টি উদ্দেশ্য।
(৩) পরবর্তী পৃষ্ঠাটি 'হ' পাণ্ডুলিপি থেকে বিচ্যুত হয়েছে।
(৪) : . ব্যতীত।
(৫) -: .
নিশ্চয়ই এই ঔষধটির বৈশিষ্ট্য হলো অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ও সন্ধি বা জয়েন্টসমূহকে শক্তিশালী করা, যদি এর ক্বাথ দ্বারা সেচন (নুতুল) করা হয় অথবা এতে অবগাহন করা হয়। এটি অবসাদ দূর করে (যদি) (১) এর ক্বাথে উপবেশন করা হয়, অথবা তা দ্বারা সেচন করা হয়, কিংবা এই ঔষধটি তেলের সাথে পাক করে তা মালিশ করা হয়। অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ শক্তিশালীকরণ, ক্লান্তি দূরীকরণ অথবা সন্ধিস্থলসমূহ দৃঢ় করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুতকৃত তৈলসমূহে এই ঔষধটি প্রচুর পরিমাণে ব্যবহৃত হয়।
এই ঔষধটি দুর্বল অঙ্গসমূহকে শক্তিশালী ও দৃঢ় করে, চাই সেই দুর্বলতা কোনো ব্যাধির কারণে হোক কিংবা প্রাকৃতিকভাবেই হোক—যেমন নাসিকার দুই পার্শ্ব, বগল এবং কর্ণের পশ্চাৎভাগ। এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো এটি বেদনা উপশম করে, কারণ এতে শক্তিবর্ধনের পাশাপাশি বিশ্লেষণাত্মক (তাহলীল) গুণ বিদ্যমান। একইভাবে এটি শোথ বা অর্বুদ (আওরাম) নিরাময়েও ফলপ্রসূ; যেহেতু এতে সংকোচনকারী (কবয) ও বিশ্লেষণাত্মক উভয় গুণই রয়েছে, চাই অর্বুদে এর প্রলেপ লাগানো হোক অথবা এর ক্বাথ দ্বারা সেচন করা হোক।
এটি বগলের দুর্গন্ধ দূর করে এবং শরীরের ঘ্রাণকে মনোরম করে। এর কারণ হলো এই ঔষধটি শরীরের সেই সকল উদ্বৃত্ত আর্দ্রতা শোষণ করে যা স্বীয় কষায়ত্বের মাধ্যমে দেহের সুগন্ধকে নষ্ট করে দেয় এবং এর মাধ্যমে...--------------------------------------------
(১) -: .
(২) : . এবং তা দ্বারা উভয়টি উদ্দেশ্য।
(৩) পরবর্তী পৃষ্ঠাটি 'হ' পাণ্ডুলিপি থেকে বিচ্যুত হয়েছে।
(৪) : . ব্যতীত।
(৫) -: .
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 451)