الفصل السادس فى فِعلِ الأُشنَةِ فى أعضَاءِ النَّفضِ
إنَّ هذا الدواء من شأنه إدرار البول؛ وذلك لأجل قوة تفتيحه. وإذا جُلِسَ فى طبيخه؛ أدرَّ الطمث، وسكَّن أوجاع الرحم. وإذا شُرب، فتَّت الحصاة خاصةً مع شراب السكنجبين (1) وذلك لما فى هذا الدواء من التلطيف والجلاء والحدَّة، والظاهر أن هذا الفعل، لا يتجاوز حصاة الكلية. والأُشْنَة تفتِّح سُدَدَ الرَّحمِ.--------------------------------------------
(1) ن: السكنجين.
إنَّ هذا الدواء من شأنه إدرار البول؛ وذلك لأجل قوة تفتيحه. وإذا جُلِسَ فى طبيخه؛ أدرَّ الطمث، وسكَّن أوجاع الرحم. وإذا شُرب، فتَّت الحصاة خاصةً مع شراب السكنجبين (1) وذلك لما فى هذا الدواء من التلطيف والجلاء والحدَّة، والظاهر أن هذا الفعل، لا يتجاوز حصاة الكلية. والأُشْنَة تفتِّح سُدَدَ الرَّحمِ.--------------------------------------------
(1) ن: السكنجين.
ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ: রেচন অঙ্গসমূহের ওপর ওশনাহ-এর ক্রিয়া প্রসঙ্গে
নিশ্চয়ই এই ওষুধটির বৈশিষ্ট্য হলো মূত্র বৃদ্ধি করা; আর তা এর শক্তিশালী উন্মোচনকারী ক্ষমতার কারণে। যদি এর ক্বাথে অবগাহন করা হয়, তবে তা ঋতুস্রাব ত্বরান্বিত করে এবং জরায়ুর ব্যথা উপশম করে। আর যদি এটি পান করা হয়, তবে তা পাথর চূর্ণ করে, বিশেষ করে সিকানজাবিন (১) শরবতের সাথে; আর তা এই ওষুধের লঘুকরণ, পরিষ্করণ এবং তীক্ষ্ণতা গুণের কারণে। এবং প্রতীয়মান হয় যে, এই ক্রিয়াটি কেবল বৃক্কের পাথরের ক্ষেত্রেই সীমাবদ্ধ। ওশনাহ জরায়ুর রুদ্ধতাও উন্মোচন করে।--------------------------------------------
(১) ন: আস-সিকানজিন।
নিশ্চয়ই এই ওষুধটির বৈশিষ্ট্য হলো মূত্র বৃদ্ধি করা; আর তা এর শক্তিশালী উন্মোচনকারী ক্ষমতার কারণে। যদি এর ক্বাথে অবগাহন করা হয়, তবে তা ঋতুস্রাব ত্বরান্বিত করে এবং জরায়ুর ব্যথা উপশম করে। আর যদি এটি পান করা হয়, তবে তা পাথর চূর্ণ করে, বিশেষ করে সিকানজাবিন (১) শরবতের সাথে; আর তা এই ওষুধের লঘুকরণ, পরিষ্করণ এবং তীক্ষ্ণতা গুণের কারণে। এবং প্রতীয়মান হয় যে, এই ক্রিয়াটি কেবল বৃক্কের পাথরের ক্ষেত্রেই সীমাবদ্ধ। ওশনাহ জরায়ুর রুদ্ধতাও উন্মোচন করে।--------------------------------------------
(১) ন: আস-সিকানজিন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 450)